Translation - Μετάφραση
Resources, Technical Assistance and Technology News => Translator resources => Topic started by: Βασίλειος78 on 12 Feb, 2007, 15:13:29
-
Καλησπέρα, αγαπητοί συνάδελφοι,
Θα ήθελα να ρωτήσω αν γνωρίζετε να υπάρχει στην αγορά γερμανο-ελληνικό λεξικό ψυχολογίας. Κάποιος φίλος μου κάνει το διδακτορικό του στην ψυχολογία και τα έχει βρει μπαστούνια στη μετάφραση παραθεμάτων από τη γερμανική βιβλιογραφία που χρησιμοποιεί.
Ευχαριστώ πολύ για τον χρόνο σας
-
Μια καλή πηγή είναι το τετράγλωσσο λεξικό της ψυχανάλυσης από τις εκδόσεις Επίκουρος. ;)
Γερμανικά, ελληνικά, αγγλικά, γαλλικά.
-
Μια άλλη καλή λύση είναι να πάρεις κάποια γερμανικά βιβλία που είναι μεταφρασμένα ελληνικά, π.χ. εάν το διδακτορικό έχει σχέση με ψυχανάλυση, βιβλία του Φρόιντ.
-
Θέλω και πάλι να σας ευχαριστήσω για της πληροφορίες και τον χρόνο σας.