Σύμφωνα με το ΜΕΛ:
διαπόντιος: αυτός που βρίσκεται πέρα από τη θάλασσα, υπερπόντιος | που προέρχεται από τη θάλασσα ή που τη διασχίζει
Δώσε μας ολόκληρη την πρότασή σου, Μάτα, γιατί έχω την εντύπωση ότι πρέπει να αποδοθεί εντελώς απλά στην περίπτωση αυτή. Και καλημέρα σας, ημετέρα! :-)