Login
Social Login
Register
Menu
Home
Forum Home
Site Home
Ancient Greek Dictionary
Help
Forum Help
FAQ
Rules
Converters...
Currency
Measurements
Polytonic to Monotonic
Greeklish
Beta Code
Gibberish
Tmx to text
Excel to tmx
Excel to MultiTerm
Utilities...
Fix final -n
Word Macros
Rule of three calculator
Greek accentuator
Fix punctuation
E-mail clean up
Calculator
What's new
Search
Forum Search
Search Tools
Magic Search
How to
Forum
EN⇄EL
All langs
Google
Greek
DE⇄EL
FR⇄EL
IT⇄EL
ES⇄EL
TR⇄EL
Resources
LA⇄EN/EL
EN🠒EL MS
AncientGR
LSJ
Translation - Μετάφραση
»
General
»
General Discussion
»
Fun for Translators!
»
Translation blunders
(Moderator:
spiros
) »
Ύποπτοι...
Ύποπτοι...
psifio
·
2 ·
1701
« previous
next »
Print
Pages:
1
Go Down
psifio
Sr. Member
Posts:
657
Ύποπτοι...
on:
15 Jul, 2006, 23:09:33
Δεν θυμάμαι από που:
We 're still eliminating suspects.
Ακόμα εξοντώνουμε υπόπτους.
...αν και, έτσι και μιλούσαμε για υπόπτους για τρομοκρατία, η περιγραφή αυτή θα ήταν ανατριχιαστικά ακριβής. :(
«
Last Edit: 15 Jul, 2006, 23:11:04 by psifio
»
Çabuki
Full Member
Posts:
558
Gender:
Female
Words nail me
Re: Ύποπτοι...
Reply #1 on:
17 Jul, 2006, 11:39:48
Ναι ναι..δυστυχώς θυμάμαι εγώ..
Alpha TV, σειρά "Χωρίς ίχνος". Το μόνο σίγουρο είναι ότι ο υποτιτλιστής άφησε το ίχνος του...
Trying is the first step towards failure.
-Homer Simpson
Print
Pages:
1
Go Up
Translation - Μετάφραση
»
General
»
General Discussion
»
Fun for Translators!
»
Translation blunders
(Moderator:
spiros
) »
Ύποπτοι...
Search Tools
Search
This topic
This board
Entire forum
Google
Bing
Username
Password
Always stay logged in
Forgot your password?