Trados error: 33353 - End of paragraph not found
Sometimes a character mark is missing in a document, and Trados is so desperate for it that it throws an error.
The way to fix it, is to open the document, find the culprit, and add a paragraph mark by pressing Enter or using Fix document (from the Trados menu in Word).