single-minded -> πρὸς ἕνα βλέπων σκοπόν

DJN15 · 6 · 1404

DJN15

  • Semi-Newbie
  • *
    • Posts: 6
    • Gender:Male
If I could ask you one more question that would be great. How would you say "single minded" in lower case and in all caps in ancient greek. Thank you so much!
« Last Edit: 05 Apr, 2015, 05:25:07 by billberg23 »


billberg23

  • Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 6292
    • Gender:Male
  • Words ail me.
New topic, new thread, DJN15:  See Rules, #1.4 (click at top of page).
Single-minded = πρὸς ἕνα βλέπων σκοπόν
« Last Edit: 05 Apr, 2015, 05:25:44 by billberg23 »



DJN15

  • Semi-Newbie
  • *
    • Posts: 6
    • Gender:Male
Thank you for your quick response. I hate to bother you again but could you translate "SINGLE-MINDED" in greek upper case? Context is i am single-minded on living everyday for Christ. I get my tattoo Saturday so I just want to triple check everything is right. Thank you so much! And I promise this is the last thing I will ask for a long time.


billberg23

  • Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 6292
    • Gender:Male
  • Words ail me.
Sorry I forgot about your request for upper case.  Here you go:

ΠΡΟΣ ΕΝΑ ΒΛΕΠΩΝ ΣΚΟΠΟΝ

Disclaimer:
This tattoo will violate the biblical injunction at Leviticus 19:28, which lists tattooing among the abominations.  Management will not be responsible for the consequences.



DJN15

  • Semi-Newbie
  • *
    • Posts: 6
    • Gender:Male
Do you know of a website that will pronounce this for me? Or any other way I could learn to pronounce and say this? Thank you!


billberg23

  • Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 6292
    • Gender:Male
  • Words ail me.
Pronunciation:  pross eh-na vleh-pon sko-pon (accent on bold syllables).
« Last Edit: 02 Apr, 2015, 22:42:03 by billberg23 »


 

Search Tools