downsweep (bowling) → βραχίονας σάρωσης

[spiros]

The detector assembly should be mounted on a rigid framework behind the downsweep and outside the path of the sweep, if possible (preferred).

[tsioutsiou]

Καταλαβαίνω ότι,

Ο ανιχνευτής κορυνών (κορίνων) πρέπει να τοποθετηθεί σε ένα στέρεο πλαίσιο, κατά προτίμηση πίσω από το βραχίονα (ελεύθερης) σάρωσης του κανίστρου για να μην εμποδίζει τη δίοδο του σαρωτή.


Όλα
http://72.14.207.104/search?q=cache:ZqfD2Clr51AJ:www.centermaster.com/manuals/Greek/47-/902/735/GS%2520Pinsetter%2520Man%2520Ch9%2520Appendix(Grk).pdf+%CE%BC%CF%80%CE%BF%CE%BF%CF%85%CE%BB%CE%B9%CE%BD%CE%B3%CE%BA+%CE%B3%CE%BB%CF%89%CF%83%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%B9&hl=el&gl=gr&ct=clnk&cd=1

[spiros]

Ευχαριστώ!