Η απόδοση "επαναδιαμόρφωση", στη δική μου περίπτωση, προέρχεται από το χώρο της ενέργειας και συγκεκριμένα των ηλεκτρικών δικτύων: electrical network reconfiguration.
Επομένως, νομίζω πως, μέχρι τώρα, καταλήγουμε στο ότι: network ή networks είναι το ίδιο, είτε πρόκειται για αμερικάνικα είτε για βρετανικά αγγλικά.