General

No New Posts

Announcements

Do check out this board here we will publish important announcements about translatum.gr and the forum.

884
Posts
129
Topics

Last post by spiros
in Search dictionaries with...
on 08 Dec, 2018, 18:15:55

No New Posts

General Discussion

Discuss anything which does not relate with the other forums.

18963
Posts
2851
Topics

Last post by spiros
in Μέρκελ: Alexis, what hap...
on 13 Jan, 2019, 17:08:50

Child Boards: Linguistic discussion, New Member Introductions, Buy and Sell, Polls, Fun for Translators!, Art, Conferences & Events
No New Posts

Feedback & Help

Feedback about translatum.gr and the forum and help to members regarding its usage.

Moderator: spiros

2143
Posts
213
Topics

Last post by wings
in Forum slowdown
on 07 Feb, 2018, 19:32:18

Child Boards: Gallery help

Translation Assistance

No New Posts

English->Modern Greek Translation Forum

Please note: if you want ancient (or biblical) Greek, post at the English -> Ancient Greek board. Here you can post questions about English terms and phrases for which you seek a Modern Greek translation. Please use as subject ONLY the word/phrase you want translated and not "help with a translation". Also, if your subject area is specialist, use the appropriate child board, if not, use this one.

Moderators: billberg23, crystal

22820
Posts
12481
Topics

Last post by spiros
in police chief -> αρχηγός ...
on Today at 12:59:30

Child Boards: Art/Literary, Business/Financial, Idioms/Expressions/Slang, Information Technology, Law/Patents, Marketing, Medical/Biology, Science, Social Sciences, Sports/Games, Technical/Engineering, English-Greek translation notes
No New Posts

Modern Greek->English Translation Forum

Here you can post questions about Modern Greek terms and phrases for which you seek an English translation. Please use as subject ONLY the word/phrase you want translated and not "help with a translation".

Moderators: billberg23, crystal

14993
Posts
10215
Topics

Last post by spiros
in πήρε των ομματιών του ->...
on Today at 13:16:14

Child Boards: Art/Literary (El-En), Business/Financial (El-En), Idioms/Expressions/Slang (El-En), Information Technology (El-En), Law/Patents (El-En), Marketing (El-En), Medical/Biology (El-En), Science (El-En), Sports/Games (El-En), Social Sciences (El-En), Technical/Engineering (El-En)
No New Posts

Greek monolingual forum

This forum deals with all issues concerning the Greek language and grammar.

Moderator: Dr Moshe

12808
Posts
1987
Topics

Last post by billberg23
in Place and name adjective...
on 12 Jan, 2019, 22:44:59

Child Boards: Γλωσσικά Σημειώματα
No New Posts

Other language pairs

Please select the appropriate child board for your question!

196
Posts
82
Topics

Last post by spiros
in travelo -> τραβεστί, τρα...
on Today at 12:38:10

Child Boards: English->Ancient Greek Translation Forum, Ancient Greek->English translation forum, English monolingual forum, French monolingual forum, French->Greek Translation Forum, Greek->French Translation Forum, Italian->Greek Translation Forum, Greek->Italian Translation Forum, Spanish->Greek Translation Forum, Greek->Spanish Translation Forum, German->Greek Translation Forum, Greek->German Translation Forum, Portuguese->Greek Translation Forum, Greek->Portuguese Translation Forum, Latin->English, Latin->Greek, English->French Translation Forum, French->English Translation Forum, English->Italian Translation Forum, Italian->English Translation Forum, Russian->Greek Translation Forum, Greek->Russian Translation Forum, Greek->Japanese Translation Forum, Turkish->Greek Translation Forum, Romanian->Greek, Swedish->Greek, Swedish->English

Resources, Technical Assistance and Technology News

No New Posts

Translator resources

Use this forum if you have found a good glossary or other resource or if you are looking for one.

Moderator: spiros

5494
Posts
2003
Topics

Last post by spiros
in Μικρό λεξικό φιλολογικών...
on 09 Jan, 2019, 11:27:33

Child Boards: General technical issues, CAT Tools Tips and Assistance, Tips on Using Computers, Technology News, Member Glossaries

Favourite texts, movies, lyrics, quotations, recipes

No New Posts

Favourite Music and Lyrics

Enter here your favourite lyrics

Moderator: Ion

12344
Posts
2872
Topics

Last post by chrysalida
in Meditation is the discov...
on Yesterday at 22:39:57

Child Boards: Classical music - music without lyrics, Favourite Quotations, Favourite Fiction, Favourite Non-Fiction, Favourite Poetry, Favourite Movies, Favourite recipes, Translation reviews

Teaching & Learning Translation

No New Posts

Translation Training Courses and Resources

Resources for learning translation. Of interest both to teachers and learners.

1642
Posts
918
Topics

Last post by spiros
in Termcoord collaboration ...
on 28 Nov, 2018, 12:13:46

Child Boards: Translation Qualifications, Teachers and Learners Chat

Business Issues

No New Posts

Working as a Translator

This is about all the problems one might encounter in their work as a translator from non-payers to registration with the tax office.

6118
Posts
1152
Topics

Last post by epaggelmatias
in Δήλωση επαγγελματικού λο...
on Today at 13:02:46

Child Boards: Post a translation job!, Agency Reviews, Open source and volunteer translation, My translations
  • No New Posts
  • Redirect Board

Translation | Μετάφραση - Info Center

Recently Updated Topics Recently Updated Topics

πήρε των ομματιών του -> he made like a tree and left, he made like an atom and split, he turned tail, he fled, he went away, he ran away, he buggered off, he hit the road, he took a hike, he shoved off, he got out of here, he packed her things and left, he packed up and left by spiros (Idioms/Expressions/Slang (El-En))
Today at 13:16:14
πήρε των ομματιών της -> she made like a tree and left, she made like an atom and split, she turned tail, she fled, she went away, she ran away, she buggered off, she hit the road, she took a hike, she shoved off, she got out of here, she packed her things and left, she packed up and left by spiros (Idioms/Expressions/Slang (El-En))
Today at 13:16:07
έχω μεσιακό -> own jointly by spiros (Idioms/Expressions/Slang (El-En))
Today at 13:06:12
φαρμακοβιομήχανος -> owner of a pharmaceutical plant, pharmaceutical manufacturer, medicine manufacturer by spiros (Medical/Biology (El-En))
Today at 13:05:34
Δήλωση επαγγελματικού λογαριασμού by epaggelmatias (Working as a Translator)
Today at 13:02:46
police chief -> αρχηγός της αστυνομίας, αρχηγός αστυνομίας, επιτελικός αρχηγός της αστυνομίας, επικεφαλής της αστυνομίας by spiros (Technical/Engineering)
Today at 12:59:30
chief of police -> αρχηγός της αστυνομίας, αρχηγός αστυνομίας, επιτελικός αρχηγός της αστυνομίας, επικεφαλής της αστυνομίας by spiros (Technical/Engineering)
Today at 12:59:12
chief of department -> αρχηγός της αστυνομίας, επιτελικός αρχηγός της αστυνομίας by spiros (Technical/Engineering)
Today at 12:57:18
commissioner of police -> αρχηγός της αστυνομίας, αρχηγός αστυνομίας, αστυνομικός διοικητής, αστυνοµικός επίτροπος, αστυνομικός εντεταλμένος by spiros (Technical/Engineering)
Today at 12:54:32
travelo -> τραβεστί, τραβέλι by spiros (French->Greek Translation Forum)
Today at 12:38:10

Upcoming Calendar Upcoming Calendar

17/01 Αντώνης, Αντωνία, 18/01 Θανάσης, Αθανασία, Κύριλλος, 19/01 Μακάριος, 20/01 Ευθύμιος, 21/01 Αγνή, Μάξιμος, 22/01 Τιμόθεος, 23/01 Αγαθάγγελος, 24/01 Ξένη, 25/01 Γρηγόρης, Γρηγορία, 26/01 Ξενοφών, Συμεών, 27/01 Χρυσόστομος

Forum Stats Forum Stats

813472 Posts in 556039 Topics by 4644 Members. Latest Member: vaschar
Latest Post: "πήρε των ομματιών του ->..." ( Today at 13:16:14 )
View the most recent posts on the forum.
[More Stats]

Users Online Users Online

91 Guests, 2 Users

Most Online Today: 133. Most Online Ever: 1669 (13 Sep, 2011, 15:14:56)