Translation - Μετάφραση

Translation Assistance => Other language pairs => Swedish→Greek => Topic started by: spiros on 25 Sep, 2019, 15:54:06

Title: skolstrejk för klimatet (SS4K) → σχολική απεργία για το κλίμα, μαθητικές κινητοποιήσεις για το κλίμα
Post by: spiros on 25 Sep, 2019, 15:54:06

skolstrejk för klimatet (SS4K) → σχολική απεργία για το κλίμα, μαθητικές κινητοποιήσεις για το κλίμα

The school strike for climate (Swedish: Skolstrejk för klimatet), also known variously as Fridays for Future (FFF), Youth for Climate and Youth Strike 4 Climate, is an international movement of school students who take time off from class to participate in demonstrations to demand action to prevent further global warming and climate change. Publicity and widespread organising began after Swedish schoolgirl Greta Thunberg staged a protest in August 2018 outside the Swedish Riksdag (parliament), holding a sign that read "Skolstrejk för klimatet" ("School strike for the climate").
https://en.wikipedia.org/wiki/School_strike_for_climate

als
Klimastreik
ca
Vaga escolar pel clima
cs
Školní stávky pro klima
da
Klimastrejke
de
Fridays for Future
el
Μαθητικές κινητοποιήσεις για το κλίμα
en
School strike for climate
eo
Vendredojn por la estonteco
es
Juventud por el clima
et
Ülemaailmne noorte kliimastreik
eu
Fridays for Future
fa
اعتصاب مدارس برای اوضاع جوی
fi
Koululakko ilmaston puolesta
fr
Grève étudiante pour le climat
gl
Folga escolar polo clima
he
מחאת האקלים
is
Föstudagar fyrir framtíðina
it
Venerdì per il futuro
ko
청소년 기후행동
la
Dies Veneris pro posteritate
nl
Schoolstaking voor het klimaat
oc
Cauma estudianta pel clima
pl
Młodzieżowy Strajk Klimatyczny
pt
Fridays for Future
ru
Школьная забастовка за климат
sk
Svetový štrajk za budúcnosť klímy
sv
Skolstrejk för klimatet
th
การนัดหยุดเรียนเพื่อภูมิอากาศ
uk
Шкільний страйк заради клімату
vi
Bãi khóa vì khí hậu