Translation - Μετάφραση

General => General Discussion => New Member Introductions => Topic started by: matinachatzigianni on 23 Jan, 2014, 13:16:23

Title: Καλημέρα σας! Είμαι η Ματίνα.
Post by: matinachatzigianni on 23 Jan, 2014, 13:16:23
Καλημέρα! Με λένε Ματίνα Χατζηγιάννη και είμαι φοιτήτρια στο κέντρο μεταφραστικών σπουδών metaφραση. Έχω τελειώσει Αγγλική Γλώσσα και Φιλολογία στο Καποδιστριακό και εργάζομαι τα τελευταία 5 χρόνια ως καθηγήτρια αγγλικών, γαλλικών και ιταλικών σε φροντιστήριο (στο οποίο ήμουν και η ίδια μαθήτρια) καθώς και σε ιδιαίτερα μαθήματα. Τα ιταλικά μάλιστα τα μιλάω στην ουσία σαν μητρική γιατί έχω πλέον οικογενειακούς δεσμούς με την Ιταλία.  Όπως θα συμπεράνατε μου αρέσουν πολύ οι ξένες γλώσσες! Ανακαλύπτω πως μου αρέσει και η μετάφραση πολύ γιατί κάθε κείμενο αποτελεί πρόκληση και παρατηρώ ότι λειτουργώ καλά υπό πίεση! Καλές μεταφράσεις λοιπόν!
Title: Καλημέρα σας! Είμαι η Ματίνα.
Post by: evdoxia on 23 Jan, 2014, 13:39:29
Καλώς ήρθες στην παρέα μας, Ματίνα!
Title: Καλημέρα σας! Είμαι η Ματίνα.
Post by: Frederique on 23 Jan, 2014, 13:57:09
Καλώς ήρθες Ματίνα!
Title: Καλημέρα σας! Είμαι η Ματίνα.
Post by: dnassibian on 23 Jan, 2014, 14:14:16
Benvenuta Matina ;-)
Title: Καλημέρα σας! Είμαι η Ματίνα.
Post by: matinachatzigianni on 23 Jan, 2014, 22:30:46
Grazie! Thank you!!!!! ;)