Παπούτσια Γκούτσι ή Γκούτσι παπούτσια;

user10 · 32 · 11079

banned8

  • Jr. Member
  • **
    • Posts: 132
    • Gender:Male
Ωραίο το μαργαριτάρι, Γιάννη (τι μαργαριτάρι, κολιέ ολόκληρο).

στα ελληνικά δεν έχουμε ουσιαστικά που να λειτουργούν εν είδει επιθετικού προσδιορισμού, όπως στα αγγλικά.

Βρήκα μια καλή εξαίρεση: επαγγελματίας φωτογράφος. Κάνει; Να τ' αφήσω;


zephyrous

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 3698
    • Gender:Male
Quote
Κάνει; Να τ' αφήσω;

Κόψε κάτι, όμως. Δεν έχω μία. :)
Σωστός ο Νίκος! Ξέρεις τι μου θύμισες, όμως; Τον "τερματοφύλακα γιατρό" από το Μπλεκ. Μην με παρεξηγείς, Νίκο. Είναι η ώρα δύσκολη...



FoReIgNeR

  • Sr. Member
  • ****
    • Posts: 725
    • Gender:Female
Μόνο και μόνο επειδή ο Μαζωνάκης τάσσεται (και δεν το ξέρει) υπέρ της ξενόφερτης εκδοχής με το Γκούτσι φόρεμα, θα υπερασπιστώ την τοποθέτηση της μάρκας, σχεδιαστή στο τέλος.

Στο συγκεκριμένο άσμα νομίζω ότι επιβάλλεται να προηγείται η μάρκα του προϊόντος, αλλιώς ποια λέξη να'βρισκε ο στιχουργός να κάνει ρίμα με το Γκούτσι; Έχετε καμμία ιδέα; (χι χι χι)
And my heaven is wherever you are ...


eirini

  • Sr. Member
  • ****
    • Posts: 766
    • Gender:Female
Φόρεμα Γκούτσι και το Πράντα το παπούτσι...
If you cant appreciate what youve got, youd better get what you can appreciate. - Bernard Shaw



σα(ρε)μαλι

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 1293
    • Gender:Male
  • Σταβανγκεριανό μου έαρ
Quote
Φόρεμα Γκούτσι και το Πράντα το παπούτσι...

και στο μυαλό μου λούτσοι.

Quote
Ξέρεις τι μου θύμισες, όμως; Τον "τερματοφύλακα γιατρό" από το Μπλεκ.

Με γύρισες καμιά 20ριά χρόνια πίσω, καθηγητή μυστήριε - αυτό κάνει; αν το θέλετε, τζάμπα είναι.
I can live everywhere in the world, but it must be near an airport -and a pharmacy, I would add.

Δεν είναι ο ύπνος της λογικής που γεννάει τέρατα, αλλά ο άγρυπνος ορθολογισμός που πάσχει από αϋπνίες.


zephyrous

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 3698
    • Gender:Male
χαχαχα
Τελικά, και γλωσσικά ήταν πρωτοπόρος ο Μπλεκ.


auditor

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 2469
    • Gender:Male
Σωστός ο Νίκος! Ξέρεις τι μου θύμισες, όμως; Τον "τερματοφύλακα γιατρό" από το Μπλεκ.
Τελικά, και γλωσσικά ήταν πρωτοπόρος ο Μπλεκ.
Και το Δυναμικό Αγόρι! Μην ξεχνάμε τον "ΣΤΑΡΚ τον μισθοφόρο ποδοσφαιριστή".
Nick Roussos


user10

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 1244
    • Gender:Female
Πάνω από όλα βεβαια συμφωνω με το Γκούτσι !!! ό,τι και να είναι !!

Αγελαδέ; Ή δεν είναι πια τση μόδας;

Quote
Στα ελληνικά να γράφετε τους επιθετικούς προσδιορισμούς πριν από το ουσιαστικό και όχι - ακολουθώντας την αγγλική σύνταξη - ανάποδα

Παρντόν;


F_idάνι

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 3077
    • Gender:Female
Quote
Στα ελληνικά να γράφετε τους επιθετικούς προσδιορισμούς πριν από το ουσιαστικό και όχι - ακολουθώντας την αγγλική σύνταξη - ανάποδα

Παρντόν;

Α, μα δεν καταλαβαίνεις.... Είναι απλό: ''ακριβά παπούτσια'', όχι ''ακριβά παπούτσια ανάποδα''... :-)


Ά! Και να μην ξεχάσω: Προτείνω μελέτη του κλασσικού αναγνώσματος ''Ο Αστερίξ στη Βρεττανία''.
« Last Edit: 12 Jan, 2007, 13:31:53 by F_idάνι »


user10

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 1244
    • Gender:Female
Α, μα δεν καταλαβαίνεις.... Είναι απλό: ''ακριβά παπούτσια'', όχι ''ακριβά παπούτσια ανάποδα''... :-)

Αχαχαχαχα!! Με το μπαρδόν, είμαι λίγο ζαλισμένη σήμερις και δεν το 'πιασα!!!


eirini

  • Sr. Member
  • ****
    • Posts: 766
    • Gender:Female
Ά! Και να μην ξεχάσω: Προτείνω μελέτη του κλασσικού αναγνώσματος ''Ο Αστερίξ στη Βρεττανία''.

Χαχαχα!

- Μια περίπολος Ρωμαϊκή!
- Πάμε να διαλύσουμε αυτή την περίπολο Ρωμαϊκή!
If you cant appreciate what youve got, youd better get what you can appreciate. - Bernard Shaw


Anastasia

  • Anastasia Giagopoulou
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 2365
    • Gender:Female
  • Set goals, Work hard!
Χαχαχα!

- Μια περίπολος Ρωμαϊκή!
- Πάμε να διαλύσουμε αυτή την περίπολο Ρωμαϊκή!

Εκλιπαρώ τη συγγνώμη σας;;;; ;-)))  χεχεχε
"Only Love can leave such a... Mark!"


sopherina

  • Full Member
  • ***
    • Posts: 512
    • Gender:Female
  • Η θάλασσα ήρθε ψαρεύοντας!
Εκλιπαρώ τη συγγνώμη σας;;;; ;-)))  χεχεχε
Αναστασία... λίγο γάλα στο νερό ζεστό σας;;; :-))))))
"Δεν χρειάζονται επιχειρήματα για ν' αλλάξει ο κόσμος!" Ν.Π.


F_idάνι

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 3077
    • Gender:Female
Κι εγώ στα φαγητά μου χρησιμοποιώ νερό ζεστό. Βρίσκω ότι δίνει μια ξεχωριστή γεύση σε όλα.


sopherina

  • Full Member
  • ***
    • Posts: 512
    • Gender:Female
  • Η θάλασσα ήρθε ψαρεύοντας!
Κι εγώ στα φαγητά μου χρησιμοποιώ νερό ζεστό. Βρίσκω ότι δίνει μια ξεχωριστή γεύση σε όλα.
Τι φαγητά φτιάχνεις εσύ;;; Σουσουμελούκα Λιλιπούπολης;;; :-))))))))
"Δεν χρειάζονται επιχειρήματα για ν' αλλάξει ο κόσμος!" Ν.Π.


 

Search Tools