Translation - Μετάφραση

Translation Assistance => Other language pairs => English monolingual forum => Topic started by: crystal on 02 Jul, 2011, 20:46:15

Title: tl;dr -> too long; didn't read
Post by: crystal on 02 Jul, 2011, 20:46:15
tl;dr -> too long; didn't read

Literally translates to: That was too long to read.
Really translates to: I'm too lazy to read the entirety of what you said, but I still want to say something.

Any over wordy thread or long drawn out story that people don't want to really read, but reply to anyway.

Also a form of trolling or humorous reply telling some one to get to the point.
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=tl%3Bdr

https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=175568.new#new
https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=175569.new#new