Ο εκδοτικός οίκος ή ο μεταφραστής ζητά άδεια από τον συγγραφέα για τη μετάφραση επιστημονικών βιβλίων;

[christiezyg]

Γεια σας! Είμαι νέα στο forum και με ενδιαφέρει η μετάφραση επιστημονικών βιβλίων. Διάβασα εδώ κάποια post σχετικά με το πώς κάποιος μπορεί να επικοινωνήσει με εκδοτικούς οίκους κλπ. Αλλά τί γίνεται με τον επιστήμονα που έγραψε το βιβλίο; Επικοινωνεί μαζί του ο μεταφραστής ή ο εκδοτικός οίκος; Ευχαριστώ.

[spiros]

Αν κάποιος επιστήμονας έγραψε βιβλίο και το δημοσίευσε, λογικά θα πρέπει να έγινε μέσω εκδοτικού οίκου. Αν είναι αυτοδημοσίευση τότε επικοινωνεί κανείς απευθείας μαζί του.

[christiezyg]

Σας ευχαριστώ πολύ :)