Translation - Μετάφραση

Translation Assistance => Modern Greek->English Translation Forum => Idioms/Expressions/Slang (El-En) => Topic started by: spiros on 25 Jan, 2021, 20:46:09

Title: κάνω ό,τι περνάει από το χέρι μου -> bend over backward, bend over backwards, do all one can, do everything in one's power, do one's damnedest, do one's everything, fall over backwards, lean over backward, lean over backwards
Post by: spiros on 25 Jan, 2021, 20:46:09
κάνω ό,τι περνάει από το χέρι μου -> bend over backward, bend over backwards, do all one can, do everything in one's power, do one's damnedest, do one's everything, fall over backwards, lean over backward, lean over backwards, not if I can help it
κάνω ό,τι περνά από το χέρι μου
κάνω ό,τι περνάει απ' το χέρι μου
κάνω ό,τι περνά απ' το χέρι μου