μου γυρνάνε τ' άντερα -> I hate one's guts, I hate her guts, I hate his guts, it's gross, it's disgusting, it makes me feel disgusted, it's sickening, it's fucking sickening, I am disgusted, I feel sick, it sickens me, it sickens me to my very core, yuck, yucky, yuckie

[spiros]

• Tweet

μου γυρνάνε τ' άντερα -> it's gross, it's disgusting

[crystal]

και μου γυρνάνε τ' άντερα ανάποδα

it makes me sick, I think I'm gonna throw up

[P0waN]

Πώς μπορούμε να πούμε στα αγγλικά "Μου γυρνάνε τα έντερα";

πχ. "Μου γυρνάνε τ' άντερα μόνο που να τη βλέπω. Την σιχαίνομαι."

[wings]

Μπορείς να ανατρέξεις στα προαναφερόμενα.