Σφραγίδα μεταφραστή

Rin55 · 9 · 6926

Rin55

  • Semi-Newbie
  • *
    • Posts: 1
    • Gender:Female
Γεια σας!

Αυτές τις μέρες έχω μπει στη διαδικασία για να κάνω έναρξη επαγγέλματος ως μεταφράστρια. Διάβασα όλες τις συμβουλές του forum σχετικά με το θέμα και είναι απολύτως κατατοπιστικές. Το πρόβλημά μου είναι πως φοβάμαι μήπως κάνω κάποιο ηλίθιο λάθος με τη σφραγίδα.

Όνομα Επώνυμο
Υπηρεσίες Μετάφρασης
Διεύθυνση
ΑΦΜ
ΔΟΥ
Τηλέφωνο

Είναι τα παραπάνω αρκετά ή έχω παραλείψει κάτι; Σας ευχαριστώ εκ των προτέρων για τη βοήθεια!




evdoxia

  • Translator | Reviewer | Merenda |
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 2317
    • Gender:Female
Ονοματεπώνυμο
Δραστηριότητα
Διεύθυνση, ΤΚ, Πόλη
Τηλ & Κιν (αν θες)
ΑΦΜ και ΔΟΥ

προσοχή: μην κάνεις κόκκινη σφραγγίδα - μερικές εφορίες το απαγορεύουν
Translation is the art of failure – Umberto Eco



Princessa

  • Full Member
  • ***
    • Posts: 580
    • Gender:Female
Στη σφραγίδα σου πρέπει να αναγράφονται όλες οι ειδικότητες που έχεις δηλώσει στην εφορία. Θα βάλεις μόνο "Υπηρεσίες Μετάφρασης";


anma_roupa

  • Semi-Newbie
  • *
    • Posts: 3

Καλησπέρα και από εμένα,

διαβάζοντας το συγκεκριμένο θέμα θα ήθελα να ρωτήσω τι χρειάζεται να κάνω και πού να απευθυνθώ για να βγάλω σφραγίδα. Προσπάθησα να βρω κάτι σχετικό στο φόρουμ αλλά δεν τα κατάφερα. Οπότε αν υπάρχει ήδη ποστ ζητώ συγνώμη προκαταβολικά.
Είμαι απόφοιτος μεταφράστρια γερμανικού και αγγλικού πανεπιστημίου και έχω τελειώσει τη διαδικασία αναγνώρισης και ισοτιμίας των πτυχίων μου από το ΔΟΑΤΑΠ.

Ευχαριστώ εκ των προτέρων.



spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 824476
    • Gender:Male
  • point d’amour
Νομίζω μπορούν να έχουν μόνο οι απόφοιτοι Ιονίου (μιλάω για σφραγίδα που να έχει νομική ισχύ όπως τα επικυρωμένα έγγραφα από δικηγόρο).
« Last Edit: 22 Feb, 2011, 13:38:03 by spiros »


yanna

  • Newbie
  • *
    • Posts: 42
Μόνο απόφοιτοι Ιονίου, μόνο για τις γλώσσες του πτυχίου τους και αυτές τις επικυρωμένες μεταφράσεις τις δέχονται μόνο σε μερικές υπηρεσίες. Εγώ συνήθως κάνω μια ερώτηση στην ίδια την υπηρεσία όπου θα πάει το έγγραφο. Το Υπουργείο Παιδείας π.χ. δέχεται αλλά πολλές άλλες υπηρεσίες πιθανόν όχι.
"Pour être un gros con, il n'est pas nécessaire d'être gros, il suffit d'être con".


lena_1511

  • Full Member
  • ***
    • Posts: 327
    • Gender:Female
Hi all!

Επανέρχομαι κι εγώ σ' αυτό το θέμα.

Έχω ξεκινήσει τις διαδικασίες για την έναρξη επαγγέλματος και ήθελα να ρωτήσω για τη σφραγίδα μεταφραστών αποφοίτων του Ιονίου. Δεν είναι η ίδια με τη σφραγίδα της επιχείρησης, έτσι; Ξέρει κανείς τι διαδικασία πρέπει να ακολουθήσω για να βγάλω αυτή τη σφραγίδα; Αν δεν κάνω λάθος αρκεί το πτυχίο γι' αυτό, σωστά;
Έχω μπερδευτεί κάπως με τα χαρτιά και όλα τα σχετικά οπότε οποιαδήποτε βοήθεια θα είναι πολύτιμη. :)


Dimi

  • Full Member
  • ***
    • Posts: 403
Για αυτό το ζήτημα θα πρέπει να απευθυνθείς στο σύλλογο των πτυχιούχων στο info AT peempip.gr
« Last Edit: 10 Jun, 2015, 14:41:48 by spiros »


lena_1511

  • Full Member
  • ***
    • Posts: 327
    • Gender:Female
Thanks, Dimi :)

Είπα να ρωτήσω πρώτα εδώ, πριν απευθυνθώ στην ΠΕΕΜΠΙΠ. ;)


 

Search Tools