Λοιπόν, έψαξα στα κιτάπια μου (με κάποια καθυστέρηση όπως πάντα).
Και η Κωσταρίδου-Ευκλείδη στην Ψυχολογία κινήτρων και ο Γεώργας στην Κοινωνική ψυχολογία τον αναφέρουν Lewin, μια και δεν μεταγράφουν κανένα όνομα. (Αλήθεια, Βαλ, δεν παίζει να μην μεταγράψεις τα ονόματα;). Δυστυχώς δεν βρήκα την Κοινωνική του Παπαστάμου (ένα καλό σύγγραμα είχαμε και το έχασα το ζώον...), πιθανότατα όμως κι εκεί να είναι Lewin.
Θυμάμαι όμως από τις παραδόσεις ότι τον λέγαμε Λεβιν (δεν είμαι βέβαιος για τον τόνο, είμαι όμως βέβαιος για το βήτα).