Translation - Μετάφραση
Favourite texts, movies, lyrics, quotations, recipes => Favourite Music and Lyrics => Topic started by: vmelas on 15 Apr, 2008, 12:01:23
-
Breathless
https://www.youtube.com/watch?v=VBbLv2iog64
I'm hunting shadows in the dark
In steaming jungles of the world
Either to kill or to be killed
By creatures never named or heard
I'm lifting wishes to the stars
The gleaming satellites of time
Orbiting circles overhead
To futures when your love is mine
But you were always pretty reckless with your love
Come with the sun and get it restless when it's gone
And when you go you'll leave me breathless and alone
You leave me breathless, when you close the door
It feels just like you took the air out of the room with you
Your voice is echoing again
Through catacombs inside my mind
And I've been dreaming of revenge
To make you love me more than even you can try
All words converge to where you are
And if I follow I would surely find
The horse is gone, the fire's still warm
And you've moved on an hour before
You like to keep me just one step behind
And you were always pretty reckless with your love
Come with the sun and get it restless when it's gone
And when you go you'll leave me breathless and alone
You leave me breathless, when you close the door
It feels just like you took the air out of the room with you
Breathless, breathless, breathless, breathless
Yeah, you were always pretty reckless with your love
Come with the sun and get it restless when it's gone
And when you go you'll leave me breathless and alone
You leave me breathless when you close the door
It feels just like you took the air out of the room with you
Restless when it's gone, breathless and alone
You leave me breathless, when you close the door
It feels just like you took the air out of the room with you
Breathless, breathless, breathless, breathless
-
Dan Wilson, Breathless
Βαλ, πες τώρα «ευχαριστώ» για το φιλμάκι σαν «καλό» κοριτσάκι!
-
Mέχρι να σου απαντήσει, σ' ευχαριστώ εγώ, wings. Πολύ γνωστό τραγούδι, αγνοούσα παντελώς το δημιουργό του.
-
Είναι σε μια σύσκεψη, οπότε τη συγχωρώ που δεν μου μιλάει. :-)
-
Είναι σε μια σύσκεψη, οπότε τη συγχωρώ που δεν μου μιλάει. :-)
Συγγνώμη για τη καθυστέρηση .... ευχαριστώ για το βίντεο ... το είχα βρει αλλά ήλπιζα ότι θα έβρισκα ένα "επίσημο" βίντεο ... το τραγούδι πάντως πολύ καλό ε;
-
Ουφ, η αναπνοή μου κόπηκε μ' αυτό το τραγούδι. :-)
-
Αν θυμάμαι καλά, η Val στην είχε πρωτοκόψει με αυτό το τραγούδι. :D
-
Εσύ καλά θυμάσαι, εγώ δεν θυμάμαι καλά...
-
Μου είχε κάνει εντύπωση το τραγούδι της Valentini, που αν και μπαλάντα (το δυνατό μου σημείο) δεν το είχα ξανακούσει.
-
Μου είχε κάνει εντύπωση το τραγούδι της Valentini, που αν και μπαλάντα (το δυνατό μου σημείο) δεν το είχα ξανακούσει.
Ion say with me ... Η Βαλεντίνη, της Βαλεντίνης, την Βαλεντίνη Ω! Βαλόπαιδο :) (κατά το βουβαλόπαιδο) :)
Αυτές τις μέρες όταν νευριάζω με διάφορα στο γραφείο πάντως ακούω το Hallelujah (https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=27476.0)όχι όμως από τον αρχικό τραγουδιστή Leonard Cohen αλλά από μία φοβερή τετράδα. Πηγαίντε στο νήμα που άνοιξα να δείτε τους στίχους και το βίντεο.
-
Εσύ καλά θυμάσαι, εγώ δεν θυμάμαι καλά...
Αν το ξανακάνεις, θα μαστιγωθείς παραδειγματικά και προς σωφρονισμό των υπόλοιπων. :Ρ
-
Αν το ξανακάνεις, θα μαστιγωθείς παραδειγματικά και προς σωφρονισμό των υπόλοιπων. :Ρ
Στην πυρά, στην πυράαααα .... :)
-
Dan Wilson, Breathless
Βαλ, πες τώρα «ευχαριστώ» για το φιλμάκι σαν «καλό» κοριτσάκι!
Να 'σαι καλά!