Translation - Μετάφραση

Favourite texts, movies, lyrics, quotations, recipes => Favourite Poetry => Favourite Music and Lyrics => Poetry of Thessaloniki => Topic started by: wings on 09 Jul, 2007, 13:06:29

Title: Χαρά Χρηστάρα
Post by: wings on 09 Jul, 2007, 13:06:29
Χαρά Χρηστάρα

(https://thepoetsiloved.files.wordpress.com/2019/03/christara.jpg)

Γεννήθηκε στη Θεσσαλονίκη το 1957. Σπούδασε κοινωνιολογία, γλωσσολογία και εθνομουσικολογία στο Παρίσι. Συνεχίζει με την εθνομουσικολογία σε επίπεδο διδακτορικής διατριβής πάνω στο παραδοσιακό τραγούδι της Χαλκιδικής στο Παρίσι.

Ποιητικές συλλογές:
«Στον ύπνο της Αφροδίτης», εκδ. Πάροδος, 1990
«Αναλαμπές σωμάτων», εκδ. Νέα Πορεία, 1991
«Νυχτερινή γραφή», εκδ. Νέα Πορεία, 1994
«Ριψοκίνδυνη άνοιξη», εκδ. Νέα Πορεία, 1997
«Μυστική δίοδος», εκδ. Νέα Πορεία, 1998
«Θέατρο σκιών», εκδ. Νέα Πορεία, 1999
«Το παρασύνθημα ξεχάστηκε», εκδ. Νέα Πορεία, 2002
«Οπτικό πεδίο», εκδ. Νέα Πορεία, 2002
«Το φως τους δικούς του νόμους υπακούει», εκδ. Νέα Πορεία, 2003
«Συντονισμός», εκδ. Νέα Πορεία, 2004
«Κατακόμβη | Ποιήματα 1999-2005» (συγκεντρωτική έκδοση), εκδ. Νέα Πορεία, 2005
«Ασθμαίνοντας τα όνειρα | Ποιήματα 1981-1999» (συγκεντρωτική έκδοση), εκδ. Νέα Πορεία, 2006
«Το χάσμα», εκδ. Νέα Πορεία, 2006
«Υπόγεια ρεύματα», εκδ. Μανδραγόρας, 2008
«Χαρά Χρηστάρα: Ποιήματα 1981-2008», εκδ. Μανδραγόρας, 2008
«Δωρικά», εκδ. Μανδραγόρας, 2010
«παρουσίες απουσίες», εκδ. Μανδραγόρας, 2014
«Χαρά Χρηστάρα: Αυτοανθολόγηση 1981-2010», εκδ. Μανδραγόρα, 2014

Ανθολογημένα ποιήματα:


[ Επιστροφή στο ευρετήριο της ανθολογίας «Οι ποιητές της Θεσσαλονίκης τον 20ό αιώνα και ως σήμερα» (https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=9084.0) ]
Title: Χαρά Χρηστάρα, Ημερήσια αγρυπνία
Post by: wings on 08 Jun, 2008, 18:47:26
Χαρά Χρηστάρα, Ημερήσια αγρυπνία

[Ενότητα Όρθιος ο καιρός]
 
Κακοδιάθετη ξεκίνησε η μέρα
την παίρνει στα χέρια της
την πασπατεύει
την πετάει τόπι στον τοίχο
για να την πάρει πάλι πίσω
αποφασίζει να ξεπορτίσει
ν’ αφεθεί στην γκρίζα ατμόσφαιρα
να ξεπλυθεί απ’ τη βροχή
να σπρωχθεί από τον άνεμο
να βγάλει φτερά για απογείωση
να δει τέλος το κίτρινο φως
των ηλεκτρικών λαμπτήρων,
αναμμένο κερί να φέγγει τους νεκρούς της
 
ενώ ο θυμός ζαρώνει
της αφήνει μια ανάπαυλα
βρυχάται υπόγεια, σωπαίνει
 
Από τη συλλογή Θέατρο σκιών (1999)
Title: Χαρά Χρηστάρα, [Άρρυθμα βήματα σε μια αυλή...]
Post by: wings on 08 Aug, 2008, 17:59:33
Χαρά Χρηστάρα, Άτιτλο (Άρρυθμα βήματα σε μια αυλή...)

Άρρυθμα βήματα σε μια αυλή
αγωνία σε μια γωνία τριγώνου
ένα ερωτηματικό από αίμα
θυμίζει
πως δεν υπάρχει πρόσωπο
όταν μιλάω μόνο στο πρώτο πρόσωπο

Δημοσιευμένο στο περιοδικό Πάροδος, τεύχος 5 (Δεκέμβριος 1988)

Πηγή: http://genesis.ee.auth.gr/dimakis/Parodos/5/3.html
Title: Χαρά Χρηστάρα, [Το περασμένο καλοκαίρι...]
Post by: wings on 08 Aug, 2008, 18:05:36
Χαρά Χρηστάρα, Άτιτλο (Το περασμένο καλοκαίρι...)

Το περασμένο καλοκαίρι
κλαίει μέσα στα δάχτυλά μου
που προσπαθούν να γράψουν
ατέλειωτες σελίδες από μύθους
και αιώνια διακοπτόμενες ιστορίες
χωρίς σπέρματα αλλαγής
αλλά με αμφιβολίες
και δραματικές εντάσεις

Πάντα θέλω κάποιον
να κάνω να πεθάνει για να γράψω

Δημοσιευμένο στο περιοδικό Πάροδος, τεύχος 5 (Δεκέμβριος 1988)

Πηγή: http://genesis.ee.auth.gr/dimakis/Parodos/5/3.html
Title: Χαρά Χρηστάρα, [Η νύχτα ανασήκωσε...]
Post by: wings on 08 Aug, 2008, 18:18:16
Χαρά Χρηστάρα, Άτιτλο (Η νύχτα ανασήκωσε...)

Η νύχτα ανασήκωσε
μια κεραία μηνυμάτων
στη γλώσσα των πυγολαμπίδων
που γυρίζουν σαν πλανήτες
σε προκυμαίες
πλήθους πειραματικών σταθμών

Δημοσιευμένο στο περιοδικό Πάροδος, τεύχος 5 (Δεκέμβριος 1988)

Πηγή: http://genesis.ee.auth.gr/dimakis/Parodos/5/3.html
Title: Χαρά Χρηστάρα, [Η σελίδα όμορφη...]
Post by: wings on 08 Aug, 2008, 18:19:18
Χαρά Χρηστάρα, Άτιτλο (Η σελίδα όμορφη...)

Η σελίδα όμορφη
αλλά η μέρα χάθηκε
στη βάση της διάρκειας του χώρου
χαρίζει μια στιγμή από αλλαγές στον κόσμο

Δημοσιευμένο στο περιοδικό Πάροδος, τεύχος 5 (Δεκέμβριος 1988)

Πηγή: http://genesis.ee.auth.gr/dimakis/Parodos/5/3.html
Title: Χαρά Χρηστάρα, [Η γραφή παίρνει το στόμα...]
Post by: wings on 08 Aug, 2008, 18:52:05
Χαρά Χρηστάρα, Άτιτλο (Η γραφή παίρνει το στόμα...)

Η γραφή παίρνει το στόμα
μιας νυχτερίδας
που αλυχτάει πετώντας
για να στήσει το σκηνικό
μιας διερεύνησης
που αναπολεί το χρόνο
σαν χρώμα που αλλάζει
σαν καλπασμό στοιχείου σε ανέμους

διερωτώμαι για τη νύχτα που έρχεται

Δημοσιευμένο στο περιοδικό Πάροδος, τεύχος 5 (Δεκέμβριος 1988)

Πηγή: http://genesis.ee.auth.gr/dimakis/Parodos/5/3.html
Title: Χαρά Χρηστάρα, [Συχνάζω στο δρόμο και στη σιωπή...]
Post by: wings on 08 Aug, 2008, 18:56:22
Χαρά Χρηστάρα, Άτιτλο (Συχνάζω στο δρόμο και στη σιωπή...)

Συχνάζω στο δρόμο και στη σιωπή
σωπαίνω στο δρόμο και στην ησυχία
σημειώνω την ανατολή του ήλιου
σαν να με κυνηγάει
στο λαβύρινθό μου η γλώσσα της

Δημοσιευμένο στο περιοδικό Πάροδος, τεύχος 5 (Δεκέμβριος 1988)

Πηγή: http://genesis.ee.auth.gr/dimakis/Parodos/5/3.html
Title: Χαρά Χρηστάρα, [Άγομαι και φέρομαι...]
Post by: wings on 08 Aug, 2008, 19:16:56
Χαρά Χρηστάρα, Άτιτλο (Άγομαι και φέρομαι...)

Άγομαι και φέρομαι
απ’ τις πολλές εικόνες του εαυτού μου
και διαλύω τη συμφιλίωσή τους
χτίζω νέες παρορμήσεις
μέσα στην αναπνοή μου
και φέγγει ο ίλιγγος
μίας ταχύτητας

τα χέρια μου χάνουν την αφή τους

Δημοσιευμένο στο περιοδικό Πάροδος, τεύχος 5 (Δεκέμβριος 1988)

Πηγή: http://genesis.ee.auth.gr/dimakis/Parodos/5/3.html
Title: Χαρά Χρηστάρα, [Στέφεται η φωνή μου...]
Post by: wings on 09 Aug, 2008, 14:50:10
Χαρά Χρηστάρα, Άτιτλο (Στέφεται η φωνή μου...)

Στέφεται η φωνή μου
από ανέμους της βροχής
που γράφουνε ως το απομεσήμερο
και τραγουδάνε

Η συνέχεια της νύχτας επαφίεται
στο φεγγαρόφωτο
των σταγόνων που με περιορίζουν
πριν κατεβώ στη θάλασσα
που τυλίγει τα φώτα του δρόμου

Η νεροποντή κατεβαίνει σαν κεραυνός
και αναδύεται καπνός
από τις διχασμένες σάρκες
της συνέλευσης

Ήμουνα σε μια νύχτα
που βύθιζε το πλοίο της

Δημοσιευμένο στο περιοδικό Πάροδος, τεύχος 5 (Δεκέμβριος 1988)

Πηγή: http://genesis.ee.auth.gr/dimakis/Parodos/5/3.html
Title: Χαρά Χρηστάρα, [Το κοίτασμα του ηφαιστείου μου...]
Post by: wings on 09 Aug, 2008, 15:23:33
Χαρά Χρηστάρα, Άτιτλο (Το κοίτασμα του ηφαιστείου μου...)

Το κοίτασμα του ηφαιστείου μου
αναδεύεται αριστοτεχνικά
κάτω από νέα πρόσωπα
κι αγκυλωτούς σταυρούς της γλώσσας

η γλώσσα μου αναδιαρθρώνεται
μέσα σε ασυλλόγιστη σιωπή

Δημοσιευμένο στο περιοδικό Πάροδος, τεύχος 5 (Δεκέμβριος 1988)

Πηγή: http://genesis.ee.auth.gr/dimakis/Parodos/5/3.html
Title: Χαρά Χρηστάρα, Η μάχη
Post by: wings on 10 Aug, 2008, 18:26:02
Χαρά Χρηστάρα, Η μάχη

[Ενότητα Κυκλώματα της μνήμης]
 
Επίνειο των δυνάμεών μου η κραυγή μου
η σύγχυση όμως πλήρης
Σε ποιο απ’ τα δύο κομμάτια μου να ενδώσω
Το ένα ανελέητος θυμός
το άλλο τρυφεράδα απέραντη
Η μάχη δίνεται και πέρα από τον έλεγχό μου
και το καθένα απ’ τα δύο διεκδικεί τη νίκη

Ασπρίζουν τα μαλλιά μου από την ένταση
οικοδομώ το μέλλον μου μέσ' στην αβεβαιότητα
δεν ξέρω αν πάλι θα φανείς κοντά μου
ή αν η θύελλά μου θα τυλίξει στο σκοτάδι
τη μορφή σου
 
Από τη συλλογή Θέατρο σκιών (1999)
Title: Χαρά Χρηστάρα, Διάψευση
Post by: wings on 13 Aug, 2008, 01:16:38
Χαρά Χρηστάρα, Διάψευση

Το τοπίο μπροστά μου με ξαφνιάζει
Είχα καιρό ν’ ανοίξω τα μάτια μου
να το κοιτάξω
Οι βροντές της μπόρας που έρχεται
τα σύννεφα που σκέπασαν τον ήλιο
ο θόρυβος του δρόμου
που συνεχίζει ανεπηρέαστα
η φλόγωση των δαχτύλων μου
καθώς περιμένει τις σταγόνες της βροχής
για να καλμάρει
ο πυρετός μου τέλος ακατέβατος
σχηματίζουν ένα παλιρροϊκό κύμα
έτοιμο να πνίξει τις ακτές μου
να πλημμυρίσει τα κατώγια μου
έτσι που θέλησε η τύχη ν’ αντιστρατευθεί
τις προσδοκίες μου

Από τη συλλογή Μυστική δίοδος (1998)
Title: Χαρά Χρηστάρα, Πώς βλέπει τον κόσμο
Post by: wings on 29 Aug, 2008, 02:26:30
Χαρά Χρηστάρα, Πώς βλέπει τον κόσμο

[Ενότητα Όρθιος ο καιρός]
 
Βουλιάζει στο σκοτάδι
Σιγά-σιγά τα μάτια της ανασύρουν
κάτι σαν κλεφτοφάναρο, σαν πρωινό άστρο
Αφουγκράζεται κάποια φωνή,
φωνές που την περιπαίζουν και την λοιδορούν
Τα σανίδια στο πάτωμα βγάζουν αγκίδες
που πληγώνουν τα πόδια της
Αυτό το αποκρουστικό πλάσμα
που κολλάει επάνω της
γίνεται ένα με το κορμί της,
είναι το κορμί της
της ορίζει πού θα σταθεί, πού θα κατευθυνθεί
κόβει στα δύο την ύπαρξή της
Ίσως ένα χέρι,
αν ένα χέρι μπορούσε να την τραβήξει
από αυτήν την καθημερινότητα.
 
«Ορφανή, ορφανή» της φωνάζουν οι κάτω όροφοι
«Έλα μαζί μας σ’ αυτό το κρεβάτι των οργίων»
επιμένουν έξω απ’ το παράθυρο της οι σειρήνες.
 
Από τη συλλογή Θέατρο σκιών (1999)
Title: Χαρά Χρηστάρα, Αναμονή
Post by: wings on 06 Sep, 2008, 21:06:38
Χαρά Χρηστάρα, Αναμονή

[Ενότητα Κυκλώματα της μνήμης]
 
Κλωθογυρίζω στα στενά και στ’ αδιέξοδα
Οι πλάκες του δρόμου ξεκολλημένες
μου πετάζουν λάσπες
Περιμένω την ανάμνηση να σπινθηροβολήσει
να τυλίξει στη γοητεία της το νου μου
ν’ ανάψει φώτα γιορτινά στην πόλη
η επιθυμία να ορθωθεί
το πρόσωπο του παρελθόντος χρόνου
να μου γνέφει στις στροφές
μάρμαρο σμιλεμένο από τα αισθήματα
με χαμόγελο αρχαίου αγάλματος
όπου σιγοκαίει μια κρυφή ζωή
σαν μουσική οργάνου της ανατολής
με ήχους μιας ακραίας λεπτότητας
ίδιους με κείνους από τις χορδές
που πάλλουν στην ψυχή
στις κορυφαίες στιγμές της
 
Από τη συλλογή Θέατρο σκιών (1999)
Title: Χαρά Χρηστάρα, Σε σιωπή
Post by: wings on 15 Oct, 2008, 22:56:54
Χαρά Χρηστάρα, Σε σιωπή

[Ενότητα Το παρασύνθημα ξεχάστηκε]
 
Κύματα-κύματα η οργή
Ξυπνώ στο σκαλοπάτι της ανάμνησης
Σπρώχνει από μέσα το αλέτρι του ο πόνος

Οι ιδιωτικές στιγμές μου ράβονται
στο πανωφόρι του πλήθους
Τι να περιμένει η αγάπη
παρά το άλλο της πρόσωπο–
το μίσος;

Η θλίψη σπάει το κούτελό της στις σελίδες
Θα απαντηθεί άραγε η ερώτηση
που βάλθηκε να τρέχει αλαφιασμένη
στους δρόμους της πόλης
ξεπηδώντας από τη βαθιά ρωγμή του κεφαλιού μου;

Θα βρει ποτέ ανακούφιση η αμφιθυμία
που λειώνει με τα πέλματά της
κάθε βεβαιότητα;

Μέσα στη σιωπή, ξέρεις,
θα ηχήσουν τα λόγια
που αλληλοσκοτώνονται να πάρουν τη σειρά τους
 
Από τη συλλογή Οπτικό πεδίο (2002)
Title: Χαρά Χρηστάρα, Διάλειμμα
Post by: wings on 18 Jan, 2009, 03:38:33
https://www.youtube.com/watch?v=BzKZRVAJRQ0

Μάνος Χατζιδάκις, Πρωινό (έργο: Ποτέ την Κυριακή (1960))

Χαρά Χρηστάρα, Διάλειμμα

Γλυκό πρωινό φως
μέτωπο άστρο στον ουρανό μου
διάλειμμα στους διαλογισμούς μου
σαν παιδική ανάμνηση ευτυχίας
στο ερειπωμένο σκηνικό του κόσμου μου
Εγκαθιστά χαμόγελο στα χείλη
ανεβάζει τους σφυγμούς μου
εκπέμπει ηδονική μελαγχολία
μέσα στην άλλη σιωπή
με ρίχνει

Από τη συλλογή Μυστική δίοδος (1998)
Title: Χαρά Χρηστάρα, Η καταπακτή
Post by: wings on 08 Apr, 2009, 02:40:37
https://www.youtube.com/watch?v=rbmwDu5Nbfs

Ανδρέας Μικρούτσικος & Μανώλης Ρασούλης, Μικρός ερωτικός
(ερμηνεία: Ανδρέας Μικρούτσικος / δίσκος: Να ’μαστε πάλι εδώ, Ανδρέα (1985))


Χαρά Χρηστάρα, Η καταπακτή

Ανθισμένες σιωπές στ’ όνειρό μου
Στις λέξεις σου σταλαγματιές δροσιάς
ανοίγουν την καταπακτή μου
Αισθήματα και κινδύνους
αναπνέω στον αέρα
Σε είδα στ’ αλήθεια;
Σ’ άγγιξα
έστω για μια στιγμή;
Επιστρέφω σ’ έναν κόσμο που γνωρίζω
Με κινήσεις δικές μου
τον διασχίζω
με κάτι σαν συντριβή
σαν ανακούφιση

Από τη συλλογή Μυστική δίοδος (1998)
Title: Χαρά Χρηστάρα, Καταρράκτης
Post by: wings on 26 May, 2009, 18:13:09
Χαρά Χρηστάρα, Καταρράκτης

Βυθίζομαι στην πιο βαθιά πτυχή μου
Μυστικό τραγούδι στέκεται στα χείλη μου
Προσπαθώ να το αποκρυπτογραφήσω
Δεν ξέρω πώς να φτάσει ως τ’ αυτιά σου

Η θαλπωρή του χειμώνα με τυλίγει
Θέλω να περάσω το φράγμα ανάμεσά μας
καταρράκτης να χυθώ στα νερά σου
ένα με τον άνεμο
ένα με τη βροχή
φυσικό στοιχείο ελεύθερο
αλλά πιστό στην απεραντοσύνη σου
γεμάτο συντριβή για τις μικρές δυνάμεις μου
κι επιθυμία να ξεδιπλωθώ
αγίασμα να πιω απ’ τις πηγές σου

Από τη συλλογή Μυστική δίοδος (1998)
Title: Χαρά Χρηστάρα, [Συναντήθηκαν και δεν κοιτάχτηκαν...]
Post by: wings on 11 Jun, 2009, 21:02:58
Ξαρχάκος & Γκούφας, Τα τρένα που φύγαν (Μπάλτσα) - YouTube (https://www.youtube.com/watch?v=MbufTqUXODE)

Σταύρος Ξαρχάκος & Βαγγέλης Γκούφας, Τα τρένα που φύγαν (http://thepoetsiloved.wordpress.com/2011/10/20/kostas-papadopoulos-agnes-baltsa-ta-trena-pou-fygan-stavros-xarhakos-vangelis-goufas-%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%8D%CF%81%CE%BF%CF%82-%CE%BE%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%AC%CE%BA%CE%BF%CF%82-%CE%B2%CE%B1%CE%B3/)
(τραγούδι: Αγνή Μπάλτσα / δίσκος: Agnes Baltsa / Songs my country taught me (1986))


Χαρά Χρηστάρα, Άτιτλο (Συναντήθηκαν και δεν κοιτάχτηκαν...)

Συναντήθηκαν και δεν κοιτάχτηκαν
κοιτάχτηκαν και δεν συναντήθηκαν
το τραίνο έφευγε
η συνάντηση έμενε πίσω
ο κόσμος σχίζονταν στα δύο

Δημοσιευμένο στο περιοδικό Πάροδος, τεύχος 5 (Δεκέμβριος 1988)

Πηγή: http://genesis.ee.auth.gr/dimakis/Parodos/5/3.html
Title: Χαρά Χρηστάρα, Παλινδρομήσεις
Post by: wings on 30 Jun, 2009, 02:28:22
https://www.youtube.com/watch?v=2r9d9c9GOcg

Ορφέας Περίδης & Νατάσα Μεσσήνη: Για πού το 'βαλες, καρδιά μου
(τραγούδι: Ορφέας Περίδης / δίσκος: Για πού το ’βαλες, καρδιά μου (1999))


Χαρά Χρηστάρα, Παλινδρομήσεις

[Ενότητα Το παρασύνθημα ξεχάστηκε]
 
Εξόρμηση
προς μακρινή πατρίδα
με καλλιέργειες απέραντες

Μνήμες και πόνοι
σαν το ξεκόλλημα βράχου σε κατολίσθηση

Κι ύστερα, τώρα
απόκρημνα όρη
να ανεβεί η σκέψη
το χέρι ν’ απλωθεί
ν’ αγγίξει τα σύννεφα
απ’ την εξάτμιση του υγρού
που συσσωρεύθηκε στη κοίτη
των παλίνδρομων κινήσεων του μέσα κόσμου
και αρδεύει τις εκτάσεις του

ώσπου να εισβάλει η πλημμύρα
των γεγονότων

Παιχνίδια της ζωής
παιχνίδια του θανάτου
 
Από τη συλλογή Οπτικό πεδίο (2002)
Title: Χαρά Χρηστάρα, Κυκλώματα της μνήμης
Post by: wings on 17 Sep, 2009, 19:32:30
https://www.youtube.com/watch?v=N_4BQuumiuk

Νίκος Αντύπας & Χάρις Αλεξίου, Χαρά
(τραγούδι: Χάρις Αλεξίου / δίσκος: Έι (1994))


Χαρά Χρηστάρα, Κυκλώματα της μνήμης
 
[Ενότητα Κυκλώματα της μνήμης]

Οι καρποί του δέντρου μου άγουροι ως τώρα
ξαφνικά κοκκινίζουν
Νομίζω πως θα δω τη σκιά σου
να διαβαίνει βιαστικά το δρόμο
και διαψεύδομαι
Το χαμόγελό σου που με περίμενε
σε κάθε μας συνάντηση
έρχεται μπροστά μου
τα μάτια σου αστράφτουν ξανά
κι ύστερα χάνονται στην ομίχλη

Ξέρω πως δεν θα σε ξαναδώ
Οι κινήσεις μου θα είναι οι ίδιες κάθε μέρα
όπως και πριν
ενώ εσύ θα έχεις τραβήξει το δρόμο σου

Η γνωριμία μας θα στέκεται
σαν καλοπαιγμένη νότα μουσικής
σε κάποιο απ’ τα κυκλώματα της μνήμης
 
Από τη συλλογή Θέατρο σκιών (1999)
Title: Χαρά Χρηστάρα, Το χάσμα
Post by: wings on 26 Nov, 2009, 16:53:40
https://www.youtube.com/watch?v=oF2-fOSSvoE

Νίκος Ζούδιαρης, Τι θα πει φοβάμαι (δίσκος: Poster (2005))

Χαρά Χρηστάρα, Το χάσμα

Στη Ρούλα Αλαβέρα

Φυγόκεντρες δυνάμεις ψυχορραγούν
στο αντίκρυσμα του τείχους
που έκλεισε όλη τη θέα

Κυκλοτερές σαν σφαδαγμός
το πέταγμα μικρού εντόμου

Υπόγειο χάσμα σκοτεινό
προσφέρεται άνοιγμα μοναδικό
να με φιλοξενήσει

Η ώρα της αποδοκιμασίας
σημαίνει για τα γύρω τεκταινόμενα

Κρυφές κάμερες
αστυνομεύουν κράτη και υπολήψεις

Κλειδώνουν τα στόματα
τα σώματα σωπαίνουν

Μειλίχιος παρουσιαστής της τηλεόρασης
κατευνάζει τις αντιδράσεις

Αδύνατο να γεμίσουν τα πνευμόνια αέρα
μέσα στον υγρό μου τάφο

Κι άγνωστο πότε
θα λαμπαδιάσει πάλι η ανθρωπότητα
στους ήχους προσκλητήριου
ορμητικού κι ολόφρεσκου

Σκοντάφτω, γλιστρώ,
κατρακυλώ

και περιμένω

Από τη συλλογή Το χάσμα (2006)
Title: Χαρά Χρηστάρα, Μ' όλες τις λέξεις
Post by: wings on 26 Feb, 2010, 17:11:33
https://www.youtube.com/watch?v=d3KdY_rm1SE

John Barry, Diamonds are forever (performer: Shirley Bassey)

Χαρά Χρηστάρα, Μ' όλες τις λέξεις

Λαμπερές οι ακτίνες
του γιγάντιου αδάμαντα

Μπορεί να χαράξει
και την κρύα πέτρα
να σμιλέψει μια μορφή
απ’ τα αρχαία χρόνια
μ’ όλες τις λέξεις
που μας έχει αυτή αφήσει
κληρονομιά ανεκτίμητη

Μετέωρη να την εκτοξεύσουμε στο διάστημα
να περιφέρεται στο κενό αέρος
ώσπου ίσως κάποιον άλλον κόσμο
να εγγίσει με το μήνυμά της
σαν κάλεσμα, έμπνευση, μαρτυρία

Κι ύστερα να επιστρέψει
με δίσκο φωτεινό
σταλμένο από τους ξένους
μαζί με μιαν απόκρυφη απάντηση
που πρέπει μυστικά οι σοφοί μας
να διαβάσουν

Μήπως κι έτσι
μία νέα σελίδα ιστορίας γυρίσει
κι αναταράξει τα νερά
στον χαλασμένο κόσμο μας

Από τη συλλογή Το χάσμα (2006)
Title: Χαρά Χρηστάρα, Θέατρο σκιών
Post by: wings on 13 May, 2010, 14:42:50
https://www.youtube.com/watch?v=-ip2_wE53p4

Θάνος Μικρούτσικος & Άλκης Αλκαίος, Θέατρο σκιών
(τραγούδι: Χάρις Αλεξίου / δίσκος: Η αγάπη είναι ζάλη (1986))


Χαρά Χρηστάρα, Θέατρο σκιών

[Ενότητα Όρθιος ο καιρός]
 
Βουτάει και ξαναβουτάει την πένα της στο μελάνι
Τα γράμματα χορεύουν μπροστά της
και δεν βγάζει τσιμουδιά
Το μεγάλο δισκίο που κατάπιε
την οδηγεί σε λήθαργο
μόνο που ξεφυσά κάπου-κάπου από οργή
για την παράδοσή της
μάχεται σιωπηλά να ξαναβρεί τον μυικό της τόνο
να ξανανιώσει τις μικρές χαρές από συναπαντήματα
λέει: όχι άλλο, δεν θα ξαναγίνει
και πάλι αφήνεται στη χημική του δράση
στην τεχνητή γαλήνη
 
όπου τα όνειρα
σαν θέατρο σκιών
σβήνουν μόλις τραβήξεις τις φιγούρες
 
Από τη συλλογή Θέατρο σκιών (1999)
Title: Χαρά Χρηστάρα, Οπτικό πεδίο
Post by: wings on 30 Aug, 2010, 19:20:13
https://www.youtube.com/watch?v=k-UKum5XxfE

Σταύρος Ξαρχάκος & Κώστας Κινδύνης, Πώς να σωπάσω
(τραγούδι: Νίκος Ξυλούρης / δίσκος: Διόνυσε καλοκαίρι μας (1972))


Χαρά Χρηστάρα, Οπτικό πεδίο

[Ενότητα Οπτικό πεδίο]

Στη Ρούλα Αλαβέρα
 
Ασυνάρτητα
τα λόγια

Κάθονται στο λαιμό μου
και κλυδωνίζουν το πλοίο
που με φέρνει στις νέες χώρες

Πού θα σταθούν
τα φληναφήματα
του εσωτερικού τοπίου;

Πώς θα διανυκτερεύσω
στον ξένο τόπο
που φιλοξενεί την αγωνία μου;

Το κάλεσμα της ζωής
γκρεμίζει από ψηλά
τις αντιστάσεις μου
στο οπτικό πεδίο
που αναπάντεχα
ανοίχτηκε μπροστά μου.
 
Από τη συλλογή Οπτικό πεδίο (2002)
Title: Χαρά Χρηστάρα, Υπόσχεση
Post by: wings on 31 Dec, 2010, 20:42:27
https://www.youtube.com/watch?v=DJVI53E7mxs

Λένα Πλάτωνος & Θόδωρος Ποάλας, Γαλαξίες
(τραγούδι: Μαρία Φαραντούρη / δίσκος: Η τρίτη πόρτα (2000))


Χαρά Χρηστάρα, Υπόσχεση

Μέσα από την καταχνιά
όπου βυθίστηκε ο κόσμος
και δεν ήξερες πια αν θα τελειώσει
η αγάπη φωτίζει πάλι τον ουρανό

Κύματα της θάλασσας
φέρνουν στην ακτή το άρωμά της
μυριάδες στίγματα χρωμάτων
κατακλύζουν τον ορίζοντα

Σε βρίσκω ξανά
να έρχεσαι με τον αέρα
της τελευταίας ώρας της μέρας
να πλημμυρίζεις τη στεγνή μου κοίτη
να μου υπόσχεσαι
νύχτες με πλήθος γαλαξίες

Από τη συλλογή Μυστική δίοδος (1998)
Title: Χαρά Χρηστάρα, Αναβρασμός
Post by: wings on 07 Apr, 2013, 19:11:10
https://www.youtube.com/watch?v=Djl6MWblV7U

Χρήστος Νικολόπουλος & Αλέξανδρος Αλεξάνδρου, Ξημέρωμα 1ης Ιανουαρίου 2000 μ.Χ.
(ερμηνεία: Μανώλης Λιδάκης & Ελένη Τσαλιγοπούλου / δίσκος: ξημέρωμα 1ης Ιανουαρίου 2000 μ.Χ. (1993))


Χαρά Χρηστάρα, Αναβρασμός

Λειψά τα χρώματα του πίνακα
Πλημμυρισμένες οι αυλές μας
Τα χρόνια δύσκολα

Οι λέξεις συνωθούνται στο λάρυγγα
σε πλήρη αταξία
Οι αρχιτεκτονικοί αρμοί των φράσεων
δυσεύρετοι
Σιωπηλή ταραχή
περιμένοντας ν’ αστράψει το διαμάντι τους

Ίσως ξυπνώντας αντικρίσω
στην οθόνη μήνυμα
κι ανακατεύοντας τις λέξεις
ανοίξει μονοπάτι για το ποίημα

Ίσως μια λαμπαδηδρομία
να φωτίσει τέλος
τους δαίδαλους των πόλεών μας

Από τη συλλογή Το παρασύνθημα ξεχάστηκε (2002)
Title: Χαρά Χρηστάρα, Καπνός απ’ την πατρίδα
Post by: wings on 28 Aug, 2014, 00:07:19
https://www.youtube.com/watch?v=fqW89c4vbBA

Μάνος Χατζιδάκις, Νυχτερινός περίπατος (Ερημιά) [έργο: Δεκαπέντε εσπερινοί (http://www.hadjidakis.gr/homeweb.htm) (1964)]

Χαρά Χρηστάρα, Καπνός απ’ την πατρίδα

Δρομέας που απομακρύνεται
της μέρας το τελευταίο φως

Τα καράβια της θάλασσας
ανασαίνουν μυστικά στη νύχτα

Οι ψαράδες στην παραλία
σαν αγάλματα πανάρχαιας εποχής

Ρωγμές πεισιθάνατες
κι αναπνοές σιωπηλές κι ασίγαστες
αναρροφούν τις όψεις
της άνοιξης και του χειμώνα

Η ρήξη δεν αργεί
δεν χαίρεται
δεν υποτάσσεται σε αναγκαιότητες
δεν υποβόσκει απλά

μονάχα σαν καπνός απ’ την πατρίδα
αναθρώσκει στον ορίζοντα
ατίθαση κι ευλογημένη
 
Από τη συλλογή Νυχτερινή γραφή (1994)
Title: Χαρά Χρηστάρα, Σε σιωπή
Post by: wings on 05 Sep, 2015, 23:16:12
https://www.youtube.com/watch?v=vbJoypDhVcw

Γιώργος Χατζηνάσιος & Ντίνος Δημόπουλος, Ήλιε μην κοιτάς (http://thepoetsiloved.wordpress.com/2010/08/16/kostas-papadopoulos-ilie-min-koitas-giorgos-hatzinasios-dinos-dimopoulos-dimitra-galani-%CE%BA%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%82-%CF%80%CE%B1%CF%80%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%80%CE%BF%CF%85%CE%BB%CE%BF%CF%82/)
(ερμηνεία: Δήμητρα Γαλάνη / δίσκος: Διαδρομή (1973))


Χαρά Χρηστάρα, Σε σιωπή

Κύματα-κύματα η οργή
Ξυπνώ στο σκαλοπάτι της ανάμνησης
Σπρώχνει από μέσα το αλέτρι του ο πόνος

Οι ιδιωτικές στιγμές μου ράβονται
στο πανωφόρι του πλήθους
Τι να περιμένει η αγάπη
παρά το άλλο της πρόσωπο—
το μίσος;

Η θλίψη σπάει το κούτελό της στις σελίδες
καθώς εκσφενδονίζεται με ορμή
από το στήθος μου

Θα απαντηθεί άραγε η ερώτηση
που βάλθηκε να τρέχει αλαφιασμένη
στους δρόμους της πόλης
ξεπηδώντας από τη βαθιά ρωγμή του κεφαλιού μου;

Θα βρει ποτέ ανακούφιση η αμφιθυμία
που λιώνει με τα πέλματά της
κάθε βεβαιότητα;

Μέσα στη σιωπή, ξέρεις,
θα ηχήσουν τα λόγια
που αλληλοσκοτώνονται να πάρουν τη σειρά τους

Από τη συλλογή Το παρασύνθημα ξεχάστηκε (2002)
Title: Χαρά Χρηστάρα, Στον ύπνο της Αφροδίτης
Post by: wings on 02 Jan, 2016, 22:49:20
Χαρά Χρηστάρα, Στον ύπνο της Αφροδίτης

Ελαφροκίνησε την άκρη
των δαχτύλων του ποδιού
κι έχυσε μέσα μου τον έρωτα
επάνω που κοιμόταν

το ανάκτορο του στήθους της
ανέμισε απ’ την αναπνοή της

ανοίγοντας τα βλέφαρα γίναν λουλούδια οι πέτρες

έγινα δύτης στον ωκεανό της ομορφιάς
κι ο αφρός της επιφάνειας
τραγούδησε το όνομα
Αφροδίτη

αγγίζοντας το βάθος του κορμιού της
υψώθηκα
ως το μελάνι της γραφής

το τίναγμα του κεφαλιού της
μου υποσχέθηκε
μολύβι από τα βλέφαρά της

σταλαγματιές από τα μάτια της
στεριώνανε ένα σταλακτίτη

ανηφορίζοντας την απορία μου
την έσφιξα στην αγκαλιά μου

κι απ’ την ανάσα της
απελευθέρωσα φιλιά

Από τη συλλογή Στον ύπνο της Αφροδίτης (1990)

Πηγή: συγκεντρωτική έκδοση Χαρά Χρηστάρα | Ασθμαίνοντας τα όνειρα [Ποιήματα 1981-1999] (2006)
Title: Χαρά Χρηστάρα, Μοναχικοί περίπατοι
Post by: wings on 02 Jan, 2016, 22:59:17
Χαρά Χρηστάρα, Μοναχικοί περίπατοι

Μοναχικοί περίπατοι
στην παραλία των λέξεων

οι γλάροι πάνω από τη θάλασσα
κρωγμοί
λόγια ανείπωτα
που έχουν έτσι μετεμψυχωθεί

κι άλλα που έχουνε μεταναστεύσει
σε κλίματα θερμά
σε ξένους τόπους
απ’ όπου ο γυρισμός
είναι σαν χάντρα που ακτινοβολεί
σαν δάκρυ
σαν διαμάντι

σαν πυρσός που σιγοκαίει
μα κινδυνεύει να φουντώσει
σαν χάδι
σα σιωπή

Από τη συλλογή Στον ύπνο της Αφροδίτης (1990)

Πηγή: συγκεντρωτική έκδοση Χαρά Χρηστάρα | Ασθμαίνοντας τα όνειρα [Ποιήματα 1981-1999] (2006)
Title: Χαρά Χρηστάρα: Νερό, λίγο νερό
Post by: wings on 02 Jan, 2016, 23:11:59
Χαρά Χρηστάρα: Νερό, λίγο νερό

Ο λύκος πάνω από το σώμα
αυτό είναι ένα καινούριο πρόσωπο
—κάθε μου πρόσωπο σε άλλο ήχο—

Έσπασε η συνέχεια των πραγμάτων
ρωγμές στην άλλοτε στιλπνή επιφάνεια

ψεύτικα λόγια καρδαμώνουν τη σιωπή

μια εσωτερική αναταραχή
αναβοσβήνει φώτα S.O.S.
και κρούει κώδωνα κινδύνου

Παλιός γνώριμος
ο θόρυβος, ο θόρυβος που σκούζει

έφεξε
και οι δουλειές της νύχτας
υφάνανε τα σήμαντρα της μέρας
που σωπαίνει

Νερό, νερό
λίγο νερό

Από τη συλλογή Στον ύπνο της Αφροδίτης (1990)

Πηγή: συγκεντρωτική έκδοση Χαρά Χρηστάρα | Ασθμαίνοντας τα όνειρα [Ποιήματα 1981-1999] (2006)
Title: Χαρά Χρηστάρα, Τρέμοντας η σιωπή
Post by: wings on 02 Jan, 2016, 23:17:27
Χαρά Χρηστάρα, Τρέμοντας η σιωπή

[Ενότητα Σφρίγος βελούδινο]

Τρεμάμενα τα γράμματα
μέσ' στη σελίδα μου

σαν φλόγα όταν φυσάει

σαν την ψυχή
σαν την ελπίδα
σαν τον πόνο μου

σαν φύλλα δέντρου
εκτεθειμένα στο μπουρίνι

καράβι
σε κύμα πολεμόχαρο
αφρισμένου ωκεανού

Σαν τη φωνή
που πολεμάει ν’ ακουστεί
ο μέσα σπαραγμός της

Από τη συλλογή Αναλαμπές σωμάτων (1991)

Πηγή: συγκεντρωτική έκδοση Χαρά Χρηστάρα | Ασθμαίνοντας τα όνειρα [Ποιήματα 1981-1999] (2006)
Title: Χαρά Χρηστάρα, Musique de chambre
Post by: wings on 02 Jan, 2016, 23:24:13
Χαρά Χρηστάρα, Musique de chambre

[Ενότητα Σφρίγος βελούδινο]

Χρώματα, σχέδιο, πινελιές των αισθημάτων
—όλες οι αισθήσεις μου να συμμετέχουν—
χτυπούν ένα κουδούνι ελπίδων

Ομίχλη,
σύννεφο καπνού το βλέμμα
και μέσα από κει να ξεπροβάλλουν
φιγούρες ποθητές, αγαπημένες,
που μου φεύγουν

μέσα σε νότες μουσικής στο πιάνο
σε νότες μέσα λαμπερές μελαγχολίας
κρυστάλλινες

Το κύλισμα των ήχων
φανερώνει εκλείψεις

Μαχαίρι
δίκοπο η γοητεία

Από τη συλλογή Αναλαμπές σωμάτων (1991)

Πηγή: συγκεντρωτική έκδοση Χαρά Χρηστάρα | Ασθμαίνοντας τα όνειρα [Ποιήματα 1981-1999] (2006)
Title: Χαρά Χρηστάρα, Σφρίγος βελούδινο (I)
Post by: wings on 02 Jan, 2016, 23:31:21
Χαρά Χρηστάρα, Σφρίγος βελούδινο (I)

[Ενότητα Σφρίγος βελούδινο]

Το σώμα σου μιλάει μέσα μου
μέσα στη ζέστη σου γλιστράω

τα κύματα της θάλασσας
και η κίνηση στο σώμα σου

Να ταξιδεύω στους παλμούς σου
πλάι στο κύμα να διασχίζω το κορμί σου
στους ήχους κολυμπώντας
που σμιλεύει η ανάσα σου

Μέσ’ από θάλασσα σε συναντώ
σε μάτια θάλασσα βυθίζομαι

στο άνοιγμα και τις ρωγμές σου καταδύομαι
τη ρίζα μου να ανιχνεύσω
στη περιοχή σου που ανοίγεται
στον κόσμο υγρή
περιέχοντας
το άδυτό σου

Η εκπομπή της φλόγας σου
και το βελούδο σου
με οδηγεί σε τήξη

μέσα σου οι αισθήσεις μου δονούνται
και με νανουρίζεις

Σε πίνω και αγωνίζομαι
μη με συντρίψεις

μη σε αφήσω
άδεια
μη με αφήσεις

Από τη συλλογή Αναλαμπές σωμάτων (1991)

Πηγή: συγκεντρωτική έκδοση Χαρά Χρηστάρα | Ασθμαίνοντας τα όνειρα [Ποιήματα 1981-1999] (2006)
Title: Χαρά Χρηστάρα, Προσάναμμα της μνήμης
Post by: wings on 02 Jan, 2016, 23:41:05
Χαρά Χρηστάρα, Προσάναμμα της μνήμης

[Ενότητα Σφρίγος βελούδινο]

Αδέξιας χάρης πάρκο αδύφωνο
Κυματιστή σελήνη
Κεφάλι ξαφνικά βαρύ

Οι αμφιβολίες μας, τα βάθη μας
κοιτάχτηκαν μα χώρισαν
στο πρώτο άγγιγμα

Κατηφοριές
τα στήθη, κολυμπήθρα
και κοιλάδα

Κύμα το βλέμμα κι η φωνή
και κάθαρση

Πάλι ξεφύγαμε απ’ τον κοινό παλμό
τη διφωνία στο τραγούδι μας

σαν μ’ είδες να αγγίζω
το σφυγμό σου
έφυγες,
σαν είδα να με αγγίζεις
δεν σου μίλησα
και σ’ άφησα να φύγεις
πριν να ζωγραφιστεί
στα στόματά μας
γέλιο και χαμόγελο

πριν να ενώσουμε το κλάμα μας
—παρά για μια στιγμή
(ήταν ωραίο τότε το άγγιγμά σου)

Αγαπηθήκαμε σε φευγαλέα φιλιά
μας ένωσαν φλόγες βελούδινες
που ξεκινούσαν από τα κορμιά μας

με καύσιμο υλικό
τη θάλασσα και τον πυθμένα μας—
τα έγκατά μας

Οι φλόγες σβήσανε—
τις σβήσαμε

ολότελα πριν καούμε

πριν γίνουμε ένα—
στάχτη, κάρβουνο
και οι δυο

προσάναμμα της μνήμης

(Σάμπως κατάρα κουβαλάμε
μισοκαμένοι να περιφερόμαστε)

Από τη συλλογή Αναλαμπές σωμάτων (1991)

Πηγή: συγκεντρωτική έκδοση Χαρά Χρηστάρα | Ασθμαίνοντας τα όνειρα [Ποιήματα 1981-1999] (2006)
Title: Χαρά Χρηστάρα, Σφρίγος βελούδινο (II)
Post by: wings on 02 Jan, 2016, 23:48:45
Χαρά Χρηστάρα, Σφρίγος βελούδινο (II)

[Ενότητα Σφρίγος βελούδινο]

Πλάι στη θάλασσα πρώτη φορά
άκουσα το τραγούδι του κορμιού σου

πήρες στα χέρια σου το χέρι μου
και βυθιστήκαμε στο αγκάλιασμά μας
αφεθήκαμε να ταξιδέψουμε

μέσ’ απ’ το κύμα μας
σαν χελιδόνια αναζητώντας
τις θερμές χώρες
ο ένας του άλλου

Χάρτινος
πια ο έρωτάς μας,
το τραγούδι μας

Από τη συλλογή Αναλαμπές σωμάτων (1991)

Πηγή: συγκεντρωτική έκδοση Χαρά Χρηστάρα | Ασθμαίνοντας τα όνειρα [Ποιήματα 1981-1999] (2006)
Title: Χαρά Χρηστάρα, Σκαμμένη από σένα
Post by: wings on 03 Jan, 2016, 00:10:11
Χαρά Χρηστάρα, Σκαμμένη από σένα

[Ενότητα Σφρίγος βελούδινο]

Σκαμμένη από σένα
χαραγμένη η φωνή μου

μέχρι τη ρίζα μου
ο λυγμός
μου βυθίζεις μέχρι τη ρίζα
το μαχαίρι

μέχρι τον πυρήνα

Με πυρπολούν οι ελπίδες
οι αβέβαιες

φωτιά τα λόγια
και τα χάδια σου
που αδίσταχτα τρυπώνουν μέχρι
το μεδούλι

Σκάβεις, σκαλίζεις μέσα μου
αμετανόητα ακατάπαυστα
με φτυάρια
με σκεπάρνια

πιο τρυφερά εργαλεία
περίμενα από σένα
πόνους πιο γλυκούς

νόμισα θα ’σουν δίπλα μου
θωπεία καθαρτική,
μέσα μου υγρό μαλακτικό—
όχι υλικό εκρηκτικό,
όχι φλόγα

Τώρα που χόρεψες μπροστά μου
τώρα που μου μίλησες

τώρα που όλα εκείνα μου αρνήθηκες

σκαμμένη από σένα
χαραγμένη
τρέμοντας μη ραγίσει
η φωνή μου

μέσα στη συντριβή φλεγόμενο
το σώμα μου
ασθμαίνουσα η ψυχή μου

Στόμα χαώδες ταραγμένης ερημιάς
παραφυλά να με καταβροχθίσει

Από τη συλλογή Αναλαμπές σωμάτων (1991)

Πηγή: συγκεντρωτική έκδοση Χαρά Χρηστάρα | Ασθμαίνοντας τα όνειρα [Ποιήματα 1981-1999] (2006)
Title: Χαρά Χρηστάρα, Βλέμματα υακίνθων
Post by: wings on 03 Jan, 2016, 01:03:16
Χαρά Χρηστάρα, Βλέμματα υακίνθων

[Ενότητα Χέρια γιασεμιού]

Βλέμματα υακίνθων
χέρια γιασεμιού
λαιμός
κορμοστασιά αγριολούλουδου

σπαθί τα λόγια
ονειρεμένη η σκέψη
κρυφή η επιθυμία

Ο έρωτας παγίδεψε
τις πράξεις την ψυχή μου
και τις λέξεις

Από τη συλλογή Αναλαμπές σωμάτων (1991)

Πηγή: συγκεντρωτική έκδοση Χαρά Χρηστάρα | Ασθμαίνοντας τα όνειρα [Ποιήματα 1981-1999] (2006)
Title: Χαρά Χρηστάρα, Ασθμαίνοντας τα όνειρα
Post by: wings on 03 Jan, 2016, 01:08:15
Χαρά Χρηστάρα, Ασθμαίνοντας τα όνειρα

[Ενότητα Χέρια γιασεμιού]

Σκόρπιες ώρες πεταμένες
στις άκρες—
τις άκρες της επιθυμίας σου

Νερό ούτε σταγόνα
να ξεδιψάσουν τα όνειρα

λίμνες ωστόσο και λιμάνια
ποταμοί και θάλασσες τα περασμένα

Περιμένω μιαν αγάπη
που σβήνει πριν ακόμη ξεκινήσει

τροφοδοτώ
ανατροφοδοτώ τον πόθο μου

ασθμαίνοντας
φλογίζω τα όνειρά μου

Ασθμαίνοντας
ξαναμαζεύω τα κομμάτια τους
κάθε φορά με την ελπίδα
πως θα ξανασμίξουν

Από τη συλλογή Αναλαμπές σωμάτων (1991)

Πηγή: συγκεντρωτική έκδοση Χαρά Χρηστάρα | Ασθμαίνοντας τα όνειρα [Ποιήματα 1981-1999] (2006)
Title: Χαρά Χρηστάρα, Στις παραλίες των λέξεων
Post by: wings on 03 Jan, 2016, 01:14:00
Χαρά Χρηστάρα, Στις παραλίες των λέξεων

[Ενότητα Χέρια γιασεμιού]

Πετράδια στις
παραλίες των λέξεων
στα σχήματα των μακρινών
ονείρων

κάτω από λόγια ηρωικά
ψαύοντας αναμνήσεις

υπέροχα μάτια
βλέμματα
σκιές
και σήμαντρα

Ψυχομαχούν του έρωτα
τα νεύματα

ψυχομαχούν τα νεύματα
της γλώσσας

Κυλινδρικές γραφές να ψηλαφίζουν
την παιδική μου
ηλικία
αναστενάζοντας για
τη χαμένη γη

Από τη συλλογή Αναλαμπές σωμάτων (1991)

Πηγή: συγκεντρωτική έκδοση Χαρά Χρηστάρα | Ασθμαίνοντας τα όνειρα [Ποιήματα 1981-1999] (2006)
Title: Χαρά Χρηστάρα, Κλείνω κι ανοίγω
Post by: wings on 03 Jan, 2016, 01:18:23
Χαρά Χρηστάρα, Κλείνω κι ανοίγω

[Ενότητα Χέρια γιασεμιού]

Μέσα στους κύκλους της νύχτας
μέσα στους κύκλους των ματιών σου
άνοιξα τα μάτια

στα βλέμματα των νυχτερίδων
έψαλα τραγούδι

Κλείνω κι ανοίγω
τα παραθυρόφυλλα
στα φύλλα που σκορπίζει το φθινόπωρο
στα δάκρυά μου

Από τη συλλογή Αναλαμπές σωμάτων (1991)

Πηγή: συγκεντρωτική έκδοση Χαρά Χρηστάρα | Ασθμαίνοντας τα όνειρα [Ποιήματα 1981-1999] (2006)
Title: Χαρά Χρηστάρα, Η νύχτα πάνω μου
Post by: wings on 03 Jan, 2016, 01:21:46
Χαρά Χρηστάρα, Η νύχτα πάνω μου

[Ενότητα Χέρια γιασεμιού]

Η νύχτα πάνω μου
μέσ' από κώδικες ονείρων

σωπαίνει στις αμφιβολίες μου
βρυχάται

Ψαύω της παλινόρθωσης
του τρόμου ιαχές
κινδύνων αχαλίνωτων
συστατικά

σιωπηρές
αναλαμπές σωμάτων

Από τη συλλογή Αναλαμπές σωμάτων (1991)

Πηγή: συγκεντρωτική έκδοση Χαρά Χρηστάρα | Ασθμαίνοντας τα όνειρα [Ποιήματα 1981-1999] (2006)
Title: Χαρά Χρηστάρα, Αχός σωμάτων
Post by: wings on 03 Jan, 2016, 01:26:03
Χαρά Χρηστάρα, Αχός σωμάτων

[Ενότητα Κορμοστασιά αγριολούλουδου]

Αχός
σωμάτων που σωπαίνουν

Βρύσες σε δράση
βήματα,
των ήχων του κρυστάλλου
ιστορίες

Σταγόνες της βροχής στο βράχο
μέσα σε χάδια φεγγαριού

Από τη συλλογή Αναλαμπές σωμάτων (1991)

Πηγή: συγκεντρωτική έκδοση Χαρά Χρηστάρα | Ασθμαίνοντας τα όνειρα [Ποιήματα 1981-1999] (2006)
Title: Χαρά Χρηστάρα, Μνήμες παιδικές
Post by: wings on 03 Jan, 2016, 01:30:00
Χαρά Χρηστάρα, Μνήμες παιδικές

[Ενότητα Κορμοστασιά αγριολούλουδου]

Χωρίς ημερομηνία στη σελίδα
οι λέξεις σταματούν να τρέχουν

και κατεβάζουν κύμα
μνήμες παιδικές

Κλαίει η αλυσίδα
των προσώπων μου

η ώρα της δύσης σβήνοντας
άσπρη γραμμή

Από τη συλλογή Αναλαμπές σωμάτων (1991)

Πηγή: συγκεντρωτική έκδοση Χαρά Χρηστάρα | Ασθμαίνοντας τα όνειρα [Ποιήματα 1981-1999] (2006)
Title: Χαρά Χρηστάρα, Οι λέξεις μου ανασυντάσσονται
Post by: wings on 03 Jan, 2016, 01:33:22
Χαρά Χρηστάρα, Οι λέξεις μου ανασυντάσσονται

[Ενότητα Κορμοστασιά αγριολούλουδου]

Ενώ τα πρόσωπά μου πολεμούν
ανάμεσά τους
οι λέξεις μου ανασυντάσσονται

κάθομαι δίπλα τους
και περιμένω να

ξεφλουδιστούν στον ήλιο

Από τη συλλογή Αναλαμπές σωμάτων (1991)

Πηγή: συγκεντρωτική έκδοση Χαρά Χρηστάρα | Ασθμαίνοντας τα όνειρα [Ποιήματα 1981-1999] (2006)
Title: Χαρά Χρηστάρα, Φράσεις εμπόλεμες
Post by: wings on 03 Jan, 2016, 01:37:14
Χαρά Χρηστάρα, Φράσεις εμπόλεμες

[Ενότητα Κορμοστασιά αγριολούλουδου]

Σβήνομαι απ’ το χάρτη μου

ανοίγοντας το βήμα μου
ακόμη κυνηγώ τον εαυτό μου

κινήσεις αναρίθμητες
φράσεις εμπόλεμες—

Έχω τη γεύση υποδόριου
κινδύνου

Από τη συλλογή Αναλαμπές σωμάτων (1991)

Πηγή: συγκεντρωτική έκδοση Χαρά Χρηστάρα | Ασθμαίνοντας τα όνειρα [Ποιήματα 1981-1999] (2006)
Title: Χαρά Χρηστάρα, Σαν θαλάσσια ρεύματα
Post by: wings on 03 Jan, 2016, 01:41:04
Χαρά Χρηστάρα, Σαν θαλάσσια ρεύματα

[Ενότητα Κορμοστασιά αγριολούλουδου]

Κλειδωμένες ώρες
ωρύονται

σαν θαλάσσια ρεύματα
που αλλάζουν με τις εποχές
ενώ η επιφάνεια του νερού σωπαίνει

Σαν φύλλα
σε ανεμοθύελλα—
πόλεις
λυμένες σε κομμάτια
χωρίς λιμάνια
χωρίς λέξεις

Από τη συλλογή Αναλαμπές σωμάτων (1991)

Πηγή: συγκεντρωτική έκδοση Χαρά Χρηστάρα | Ασθμαίνοντας τα όνειρα [Ποιήματα 1981-1999] (2006)