Translation - Μετάφραση

General => Fun for Translators! => General Discussion => Translation blunders => Topic started by: spiros on 20 Feb, 2020, 12:28:42

Title: Translation blunder: Bob is purging → ο Μπομπ εξαγνίζεται (ενώ κάνει έμετο)
Post by: spiros on 20 Feb, 2020, 12:28:42
Translation blunder: Bob is purging → ο Μπομπ εξαγνίζεται (ενώ κάνει έμετο)

This Is Life with Lisa Ling, Jungle Fix
ΟΝΕ, 19/2/2020 - https://www.onetv.gr/
https://www.imdb.com/title/tt4153266/
http://elpurguero.com/this-is-life-with-lisa-ling/
http://edition.cnn.com/TRANSCRIPTS/1410/31/tlll.01.html

https://www.youtube.com/watch?v=rZZ9258Aq9Y&list=PLopBX9fxJwnn7euxWSQuLz5l6rVcO4tmX&index=46&t=0s