Login
Social Login
Register
Menu
Home
Forum Home
Site Home
Ancient Greek Dictionary
Help
Forum Help
FAQ
Rules
Converters...
Currency
Measurements
Polytonic to Monotonic
Greeklish
Beta Code
Gibberish
Tmx to text
Excel to tmx
Excel to MultiTerm
Utilities...
Fix final -n
Word Macros
Rule of three calculator
Greek accentuator
Fix punctuation
E-mail clean up
Calculator
What's new
Search
Forum Search
Search Tools
Magic Search
How to
Forum
EN⇄EL
All langs
Google
Greek
DE⇄EL
FR⇄EL
IT⇄EL
ES⇄EL
TR⇄EL
Resources
LA⇄EN/EL
EN🠒EL MS
AncientGR
LSJ
Translation - Μετάφραση
»
General
»
General Discussion
»
Fun for Translators!
»
Translation blunders
(Moderator:
spiros
) »
Οι επιχειρήσεις που έχουν τη δυνατότητα να απελευθερώσουν το προσωπικό τους
Οι επιχειρήσεις που έχουν τη δυνατότητα να απελευθερώσουν το προσωπικό τους
spiros
·
4 ·
220
« previous
next »
Print
Pages:
1
Go Down
spiros
Administrator
Hero Member
Posts:
854231
Gender:
Male
point d’amour
Οι επιχειρήσεις που έχουν τη δυνατότητα να απελευθερώσουν το προσωπικό τους
on:
20 Mar, 2020, 16:46:30
Σκλαβωμένο προσωπικό... στις φυλακές των εργοδοτών χωρίς ελπίδα τόσα χρόνια, επιτέλους, βρίσκουν την ελπίδα στον κορονοϊό.
Αντί να «αποδεσμεύσουν», «δώσουν άδεια».
«Οι επιχειρήσεις που έχουν τη δυνατότητα να απελευθερώσουν το προσωπικό τους, προκειμένου να αναλάβει τέτοιου είδους καθήκοντα, συνδράμουν στην εθνική προσπάθεια ενάντια στον covid-19, βοηθώντας μας να διατηρήσουμε τη λειτουργία των υπηρεσιών και να κρατήσουμε ασφαλείς τους ανθρώπους» επισημαίνει ο ίδιος.
https://www.in.gr/2020/03/20/world/koronaios-kleinoun-pamp-estiatoria-kai-kinimatografoi-sto-londino-sti-maxi-kai-ethelontes/
LSJ.gr — Look up Multiple Greek, Ancient Greek and Latin dictionaries
wings
Global Moderator
Hero Member
Posts:
73905
Gender:
Female
Vicky Papaprodromou
Οι επιχειρήσεις που έχουν τη δυνατότητα να απελευθερώσουν το προσωπικό τους
Reply #1 on:
20 Mar, 2020, 18:42:16
Κοινώς, ο μπαρμπα-Μπόρις απελευθερώνει την αγέλη που την είχε στα κλουβιά γηπέδων, συναυλιακών χώρων και χώρων εργασίας. :-)
Ο λόγος είναι μεγάλη ανάγκη της ψυχής. (
Γιώργος Ιωάννου
)
spiros
Administrator
Hero Member
Posts:
854231
Gender:
Male
point d’amour
Οι επιχειρήσεις που έχουν τη δυνατότητα να απελευθερώσουν το προσωπικό τους
Reply #2 on:
20 Mar, 2020, 18:52:11
Μάλλον πρέπει να τους απελευθερώνουν κάθε Παρασκευή απόγευμα, απ' ό,τι θυμάμαι εκείνη την ημέρα το γιόρταζαν δεόντως πίνοντας σαν να μην υπάρχει αύριο. Κάτι ήξεραν αυτοί.
LSJ.gr — Look up Multiple Greek, Ancient Greek and Latin dictionaries
wings
Global Moderator
Hero Member
Posts:
73905
Gender:
Female
Vicky Papaprodromou
Οι επιχειρήσεις που έχουν τη δυνατότητα να απελευθερώσουν το προσωπικό τους
Reply #3 on:
20 Mar, 2020, 19:00:29
Είδες; Πάγια συνήθεια η απελευθέρωσή τους.
Ο λόγος είναι μεγάλη ανάγκη της ψυχής. (
Γιώργος Ιωάννου
)
Print
Pages:
1
Go Up
Translation - Μετάφραση
»
General
»
General Discussion
»
Fun for Translators!
»
Translation blunders
(Moderator:
spiros
) »
Οι επιχειρήσεις που έχουν τη δυνατότητα να απελευθερώσουν το προσωπικό τους
Search Tools
Search
This topic
This board
Entire forum
Google
Bing
Username
Password
Always stay logged in
Forgot your password?