Translation - Μετάφραση
Translation Assistance => English→Modern Greek Translation Forum => Business/Financial => Topic started by: spiros on 03 Dec, 2019, 10:58:20
-
angel investor → ιδιώτης επενδυτής πρώιμου σταδίου, ιδιώτης επενδυτής πρώιμου σταδίου–υψηλού ρίσκου, ιδιώτης επενδυτής, αρχικός επενδυτής νεοφυούς επιχείρησης, επενδυτής-άγγελος, άγγελος-επενδυτής
An angel investor (also known as a business angel, informal investor, angel funder, private investor, or seed investor) is an affluent individual who provides capital for a business start-up, usually in exchange for convertible debt or ownership equity. Angel investors usually give support to start-ups at the initial moments (where risks of the start-ups failing are relatively high) and when most investors are not prepared to back them. A small but increasing number of angel investors invest online through equity crowdfunding or organize themselves into angel groups or angel networks to share investment capital, as well as to provide advice to their portfolio companies. In the last 50 years the number of angel investors has greatly increased.
https://en.wikipedia.org/wiki/Angel_investor
ar
مستثمر ملاك
ca
Àngel inversor
cs
Andělský investor
da
Engelinvestor
de
Business Angel
en
Angel investor
es
Inversor ángel
et
Äriingel
fa
سرمایهگذار فرشته
fi
Bisnesenkeli
fr
Business angel
he
אנג'ל (מימון)
hi
एन्जल निवेशक
hr
Poslovni anđeli
hu
Üzleti angyal
id
Investor malaikat
it
Angel investor
ja
エンジェル投資家
kk
Бизнес-періште
ko
엔젤 투자자
lt
Verslo angelai
nl
Business angel
no
Engelinvestor
pl
Anioł biznesu
pt
Investidor-anjo
ru
Бизнес-ангел
sv
Affärsängel
tr
Melek yatırımcı
uk
Ангели бізнесу
zh
天使投资者