you have seen my descent, now watch my rising → είδατε την παρακμή μου, τώρα παρακολουθήστε την άνοδό μου

you have seen my descent, now watch my rising → είδατε την παρακμή μου, τώρα παρακολουθήστε την άνοδό μου

panos261 · 3 · 258

« previous next »

Print

Pages: 1 Go Down

panos261

Semi-Newbie

Posts: 4
Gender:Male

you have seen my descent, now watch my rising → είδατε την παρακμή μου, τώρα παρακολουθήστε την άνοδό μου

on: 18 Dec, 2016, 05:02:49

translation

« Last Edit: 18 Dec, 2016, 10:49:33 by spiros »

spiros

Administrator
Hero Member

Posts: 854577
Gender:Male

point d’amour

you have seen my descent, now watch my rising → είδατε την παρακμή μου, τώρα παρακολουθήστε την άνοδό μου

Reply #1 on: 18 Dec, 2016, 10:48:59

είδατε την παρακμή μου, τώρα παρακολουθήστε την άνοδό μου

LSJ.gr — Look up Multiple Greek, Ancient Greek and Latin dictionaries

billberg23

Hero Member

Posts: 6318
Gender:Male

Words ail me.

you have seen my descent, now watch my rising → είδατε την παρακμή μου, τώρα παρακολουθήστε την άνοδό μου

Reply #2 on: 19 Dec, 2016, 19:35:00

From a poem by Rumi (13th century): http://forum.wordreference.com/threads/persian-rumi-poetry-you-have-seen-my-descent-now-watch-my-rising.2837492/

Τί δέ τις; Τί δ' οὔ τις; Σκιᾶς ὄναρ ἄνθρωπος. — In memory of William Berg (1938-2021)

Print

Pages: 1 Go Up