a stone's throw away → δυο βήματα, λίγο πιο κάτω, εδώ κοντά, σιμά, δυο τσιγάρα δρόμος, ένα τσιγάρο δρόμος, δυο λεπτά

psifio · 46 · 8365
« previous next »
Pages: 1 2 3 4   Go Down

psifio

  • Sr. Member
  • ****
    • Posts: 657
a stone's throw away → δυο βήματα, λίγο πιο κάτω, εδώ κοντά, σιμά, δυο τσιγάρα δρόμος, ένα τσιγάρο δρόμος, δυο λεπτά
Reply #15 on: 06 Feb, 2007, 12:36:08
Ξέρω το δωχάμου και το εδωνά για πολύ κοντά και τα κειχάμου, φτουχάμου, εδωπανά για λίιιιιιιιιγο πιο μακριά.

zephyrous

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 3698
    • Gender:Male
a stone's throw away → δυο βήματα, λίγο πιο κάτω, εδώ κοντά, σιμά, δυο τσιγάρα δρόμος, ένα τσιγάρο δρόμος, δυο λεπτά
Reply #16 on: 06 Feb, 2007, 12:38:16
Στην επαρχία, για το "πολύ κοντά" υπάρχει και ο μητρικός βαθμός της υπερβολής: εδώ (ή εδώγια!). ;)
Οτιδήποτε σε απόσταση μικρότερη του χιλιομέτρου, είναι... εδώ.

inertia

  • Sr. Member
  • ****
    • Posts: 822
    • Gender:Female
a stone's throw away → δυο βήματα, λίγο πιο κάτω, εδώ κοντά, σιμά, δυο τσιγάρα δρόμος, ένα τσιγάρο δρόμος, δυο λεπτά
Reply #17 on: 06 Feb, 2007, 12:46:12
Εμπρός στο δρόμο που χάραξε ο auditor για απενοχοποίηση των ριζών μας!
Nobody puts Baby in a corner!

stathis

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 3372
    • Gender:Male
a stone's throw away → δυο βήματα, λίγο πιο κάτω, εδώ κοντά, σιμά, δυο τσιγάρα δρόμος, ένα τσιγάρο δρόμος, δυο λεπτά
Reply #18 on: 06 Feb, 2007, 12:46:51
Quote from: zephyrous on 06 Feb, 2007, 12:38:16
Στην επαρχία, για το "πολύ κοντά" υπάρχει και ο μητρικός βαθμός της υπερβολής: εδώ (ή εδώγια!). ;)
Οτιδήποτε σε απόσταση μικρότερη του χιλιομέτρου, είναι... εδώ.

Αντίστοιχη υπερβολή παρατηρείται και στα χρονικά μεγέθη.
Π.χ. όταν κλαίει το πεντάχρονο αγοράκι και του λένε "Δεν ντρέπεσαι να κλαις; Αύριο που θα πας φαντάρος έτσι θα κάνεις;".

Είναι το φαινόμενο της χωροχρονικής συρρίκνωσης.

zephyrous

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 3698
    • Gender:Male
a stone's throw away → δυο βήματα, λίγο πιο κάτω, εδώ κοντά, σιμά, δυο τσιγάρα δρόμος, ένα τσιγάρο δρόμος, δυο λεπτά
Reply #19 on: 06 Feb, 2007, 12:51:01
Quote
Είναι το φαινόμενο της χωροχρονικής συρρίκνωσης.

Ή και χωριοχρονικής συρρίκνωσης, θα μπορούσα να πω.

Quote
Αύριο που θα πας φαντάρος έτσι θα κάνεις;

Τρανό παράδειγμα το "αύριο". Κι ας είναι σε 15 χρόνια!

inertia

  • Sr. Member
  • ****
    • Posts: 822
    • Gender:Female
a stone's throw away → δυο βήματα, λίγο πιο κάτω, εδώ κοντά, σιμά, δυο τσιγάρα δρόμος, ένα τσιγάρο δρόμος, δυο λεπτά
Reply #20 on: 06 Feb, 2007, 13:07:40
Quote from: zephyrous on 06 Feb, 2007, 12:51:01
Ή και χωριοχρονικής συρρίκνωσης, θα μπορούσα να πω.

Τρανό παράδειγμα το "αύριο". Κι ας είναι σε 15 χρόνια!

Και το αντίστοιχο γυναικείο παράδειγμα: Αύριο, μεθαύριο παντρεύεσαι, ακόμα εγώ θα σου μαγειρεύω; (ήμουν 15 χρονών)
Nobody puts Baby in a corner!

σα(ρε)μαλι

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 1293
    • Gender:Male
  • Σταβανγκεριανό μου έαρ
a stone's throw away → δυο βήματα, λίγο πιο κάτω, εδώ κοντά, σιμά, δυο τσιγάρα δρόμος, ένα τσιγάρο δρόμος, δυο λεπτά
Reply #21 on: 06 Feb, 2007, 13:10:02
Quote
Τρανό παράδειγμα το "αύριο". Κι ας είναι σε 15 χρόνια!

Μάλλον θα ήθελαν σκυλάκι που πεθαίνει και πιο γρήγορα.
I can live everywhere in the world, but it must be near an airport -and a pharmacy, I would add.

Δεν είναι ο ύπνος της λογικής που γεννάει τέρατα, αλλά ο άγρυπνος ορθολογισμός που πάσχει από αϋπνίες.

zephyrous

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 3698
    • Gender:Male
a stone's throw away → δυο βήματα, λίγο πιο κάτω, εδώ κοντά, σιμά, δυο τσιγάρα δρόμος, ένα τσιγάρο δρόμος, δυο λεπτά
Reply #22 on: 06 Feb, 2007, 13:13:02
Quote
Μάλλον θα ήθελαν σκυλάκι που πεθαίνει και πιο γρήγορα.

Εμ, δεν τους έκατσε...

F_idάνι

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 3077
    • Gender:Female
a stone's throw away → δυο βήματα, λίγο πιο κάτω, εδώ κοντά, σιμά, δυο τσιγάρα δρόμος, ένα τσιγάρο δρόμος, δυο λεπτά
Reply #23 on: 06 Feb, 2007, 13:15:46
Μια ανάσα δρόμος.
Μηδαμινή απόσταση.

Anastasia

  • Anastasia Giagopoulou
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 2365
    • Gender:Female
  • Set goals, Work hard!
a stone's throw away → δυο βήματα, λίγο πιο κάτω, εδώ κοντά, σιμά, δυο τσιγάρα δρόμος, ένα τσιγάρο δρόμος, δυο λεπτά
Reply #24 on: 06 Feb, 2007, 13:19:24
Μέχρι να πεις "κύμινο", έφτασες! (έλεγε η γιαγιά μου)
"Only Love can leave such a... Mark!"

user2

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 1283
a stone's throw away → δυο βήματα, λίγο πιο κάτω, εδώ κοντά, σιμά, δυο τσιγάρα δρόμος, ένα τσιγάρο δρόμος, δυο λεπτά
Reply #25 on: 06 Feb, 2007, 17:02:43
μια πετριά δρόμος

banned8

  • Jr. Member
  • **
    • Posts: 131
    • Gender:Male
a stone's throw away → δυο βήματα, λίγο πιο κάτω, εδώ κοντά, σιμά, δυο τσιγάρα δρόμος, ένα τσιγάρο δρόμος, δυο λεπτά
Reply #26 on: 06 Feb, 2007, 17:37:00
Να καταθέσω κι εγώ τον πόνο μου; Που κάθε φορά που μου ζητούσαν να «πεταχτώ» κάπου, είχα μια αίσθηση απόρριψης...

wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 73947
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
a stone's throw away → δυο βήματα, λίγο πιο κάτω, εδώ κοντά, σιμά, δυο τσιγάρα δρόμος, ένα τσιγάρο δρόμος, δυο λεπτά
Reply #27 on: 06 Feb, 2007, 17:47:14
Quote from: nickel on 06 Feb, 2007, 17:37:00
Να καταθέσω κι εγώ τον πόνο μου; Που κάθε φορά που μου ζητούσαν να «πεταχτώ» κάπου, είχα μια αίσθηση απόρριψης...

Α, αποκεί σου 'μεινε; Νόμιζα ότι είχες φάει κατακέφαλα την πέτρα που πέταξε η Νίνα.:Ρ
Ο λόγος είναι μεγάλη ανάγκη της ψυχής. (Γιώργος Ιωάννου)

psifio

  • Sr. Member
  • ****
    • Posts: 657
a stone's throw away → δυο βήματα, λίγο πιο κάτω, εδώ κοντά, σιμά, δυο τσιγάρα δρόμος, ένα τσιγάρο δρόμος, δυο λεπτά
Reply #28 on: 06 Feb, 2007, 19:22:25
Δεν είμαι τόσο καλή στο σημάδι... :)

Τι ωραίο το "μια ανάσα δρόμος"! Το "μια πετριά δρόμος" δεν το έχω ματακούσει -- νόμιζα ότι πετριά είναι το χτύπημα με πέτρα (εξ ου και "έχει [φάει] πετριά")...

Θενκς, εβριμπόντι (που λέμε και στο χωριό μου).
« Last Edit: 06 Feb, 2007, 19:26:57 by psifio »

zephyrous

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 3698
    • Gender:Male
a stone's throw away → δυο βήματα, λίγο πιο κάτω, εδώ κοντά, σιμά, δυο τσιγάρα δρόμος, ένα τσιγάρο δρόμος, δυο λεπτά
Reply #29 on: 06 Feb, 2007, 19:24:23
Πάντως, μπορείς να το διακρίνεις σε κείμενο που απευθύνεται σε καπνιστές και σε κείμενο που απευθύνεται σε μη καπνιστές: "ένα τσιγάρο δρόμος" για τους μεν, "μια ανάσα δρόμος" για τους δε.

Pages: 1 2 3 4   Go Up
 

Search Tools