Translation - Μετάφραση

Resources, Technical Assistance and Technology News => Translator resources => Tips on Using Computers => Topic started by: spiros on 01 Apr, 2005, 14:21:39

Title: Tweak to make Mozilla and Mozilla Firefox faster for DSL users
Post by: spiros on 01 Apr, 2005, 14:21:39
Here's something for broadband people that will really speed up Mozilla plain and Mozilla Firefox:

(Greek instructions follow below)

1.Type "about:config" into the address bar and hit return. Scroll down and look for the following entries:


Normally the browser will make one request to a web page at a time. When you enable pipelining it will make several at once, which really speeds up page loading.

2. Alter the entries as follows:

Set "network.http.pipelining" to "true"
(Double click to do that)

Set "network.http.proxy.pipelining" to "true"
(Double click to do that)

Set "network.http.pipelining.maxrequests" to some number like 16. This means it will make 16 requests at once.
(Double click and change the value in the form)

3. Lastly right-click anywhere and select New→ Integer. Name it "nglayout.initialpaint.delay" and set its value to "0". This value is the amount of time the browser waits before it acts on information it receives.

If you're using a broadband connection you'll load pages MUCH faster now!

Greek instructions

Στην γραμμή διευθύνσεων γράψτε: about:config

"Σκρολλάρετε" προς τα κάτω και θα βρείτε κάποιες γραμμές σαν αυτές:


Εδώ αρχίζουν οι μεταβολές:

1. Βρείτε την γραμμή network.http.pipelining και κάντε επάνω της διπλό αριστερό κλικ για να αλλάξει από false σε true

2. Το ίδιο με παραπάνω κάντε και στην γραμμή network.http.proxy.pipelining

3. Στην γραμμή network.http.pipelining.maxrequests κάντε διπλό κλικ και δώστε δεξιά τον αριθμό 16.

4. Κάντε δεξί κλικ οπουδήποτε στην σελίδα και στο μενού που θα εμφανιστεί επιλέξτε New→ Integer. Στην φόρμα που θα εμφανιστεί γράψτε nglayout.initialpaint.delay και πατήστε ΟΚ. Θα εμφανιστεί αμέσως μετά μία δεύτερη φόρμα όπου θα δώσετε την τιμή 0 (μηδέν)Πατήστε ΟΚ και δείτε την διαφορά.
Title: Απ: Tweak to make Mozilla and Mozilla Firefox faster for DSL users
Post by: What If ...? on 20 Jul, 2005, 22:18:30
Αυτά τα κάνει αυτόματα το πρόγραμμα FireTune.
Απλά πατάτε "Fast Computer / Fast connection"...