Frederique, zozo, καλημέρα!
Άσχετο από το πώς είναι σωστότερο να εκφέρουμε τους αριθμούς τηλεφώνου, από τη στιγμή που - όπως λέει ο/η zozo - τα πέντε τελευταία ψηφία εκφέρθηκαν σαν κανονικός πενταψήφιος αριθμός (δηλαδή με τη λέξη "χιλιάδες"), το σωστό είναι "εβδομήντα μία χιλιάδες". Φυσικά, άλλοι τρόποι για την εκφορά αυτού του πενταψήφιου τμήματος, θα μπορούσε να είναι:
"εβδομήντα ένα, μηδέν μηδέν μηδέν"
"εβδομήντα ένα, τρία μηδενικά"
"επτά ένα μηδέν μηδέν μηδέν"
"επτά ένα, τρία μηδενικά"
Και βέβαια, αν το τμήμα αυτό ήταν π.χ. 71071 η εκφορά του ως κανονικού αριθμού θα ήταν εβδομήντα μία χιλιάδες εβδομήντα ένα ενώ άλλοι τρόποι θα μπορούσαν να είναι:
"εβδομήντα ένα, μηδέν επτά ένα"
"εβδομήντα ένα, μηδέν εβδομήντα ένα"
"επτά ένα μηδέν επτά ένα"
Επειδή ο κάθε άνθρωπος εκφέρει με τον δικό του τρόπο κάθε αριθμό τηλεφώνου, πολλές φορές χωρίς να ακολουθεί ακόμα και ο ίδιος έναν κανόνα (όπως δηλαδή του έρχεται πιο εύκολη η απομνημόνευση του συγκεκριμένου αριθμού), ένας κανόνας που θα μπορούσαμε να πούμε για το ζήτημα που έθεσε ο/η zozo, είναι ο εξής:
Κάθε ομαδοποίηση ψηφίων ενός αριθμού τηλεφώνου που εκφέρεται σαν κανονικός αριθμός, εκφέρεται ως απόλυτο αριθμητικό.