propylene glycerol (erroneous) → propylene glycol

[giannis34y]

προπυλενική γλυκερόλη;

[spiros]

προπυλενογλυκερόλη, προπυλενογλυκερίνη;

propylene glycol → προπυλενογλυκόλη, (εσφ.) γλυκόλη προπυλενίου

Glycerol (/ˈɡlɪsərɒl/), also called glycerine in British English and glycerin in American English is a simple polyol compound.
Glycerol - Wikipedia

[Costas E.]

Προπυλενογλυκόλη ή (περιφραστικά) προπυλενική γλυκόλη.


Παρατήρηση: Η οικογένεια των ενώσεων είναι "γλυκόλες".
Η γλυκερόλη (ή γλυκερίνη) είναι μια συγκεκριμένη ένωση και όχι ονομασία οικογένειας ενώσεων.

Η αγγλική ονομασία propylene glycerol είναι προφανώς λάθος. Η ορθή είναι propylene glycol.

[spiros]

Άρα propylene glycerol είναι το ίδιο με propylene glycol ή μήπως είναι λάθος και στα αγγλικά; Δεν βρήκα πάντως ξεχωριστή καταχώρισή της ως ένωση.

[Costas E.]

Ναι, είναι λάθος και στα αγγλικά. Δεν υπάρχει "propylene glycerol". Υπάρχει "propylene glycol".