rub my nose in it → τρίψ' το μου στη μούρη

[spiros]

rub my nose in it → τρίψ' το μου στη μούρη
rub one's nose in it → το χτυπάω, το κοπανάω, το τρίβω στη μούρη, το υπενθυμίζω, το υπενθυμίζω με κάθε αφορμή, δεν το αφήνω να ξεχαστεί