Translation - Μετάφραση

Translation Assistance => Modern Greek→English Translation Forum => Science (El-En) => Topic started by: marian m on 19 Sep, 2006, 17:09:44

Title: πτητικό υγρό / έλαιο → volatile liquid / oil
Post by: marian m on 19 Sep, 2006, 17:09:44

Is this the correct translation?  This is in reference to the chemical substances used in air conditioners.

Thank you!

Title: πτητικό υγρό / έλαιο → volatile liquid / oil
Post by: wings on 19 Sep, 2006, 17:14:03

Volatile oil is the translation for πτητικό έλαιο (http://www.google.com/search?hl=el&q=%22%CF%80%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C+%CE%AD%CE%BB%CE%B1%CE%B9%CE%BF&lr=).

What you are looking for is volatile liquid (http://www.google.com/search?hl=el&q=%22volatile+liquid&lr=).

Title: πτητικό υγρό / έλαιο → volatile liquid / oil
Post by: marian m on 19 Sep, 2006, 17:25:04

Thanks Viki!

Title: πτητικό υγρό / έλαιο → volatile liquid / oil
Post by: wings on 19 Sep, 2006, 17:27:54

Also many thanks to Nick for fixing the subject line.:-)