bullismo -> σχολικός εκφοβισμός, σχολικός τραμπουκισμός, τραμπουκισμός, νταηλίκι

iogo · 3 · 762

iogo

  • Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 46508
    • Gender:Male
  • ignoramus et ignorabimus
bullismo -> εφηβικό νταϊλίκι;  

 Εξαναγκασμός, νταϊλίκι, βία, αλαζονεία σε εφηβικό/σχολικό επίπεδο


http://www.google.it/search?hl=it&source=hp&q=Bullismo&btnG=Cerca+con+Google&meta=&aq=null&oq=


https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=7548.0



« Last Edit: 21 Nov, 2011, 15:30:23 by iogo »
"Io non odio persona al mondo, ma vi sono cert'uomini ch'io ho bisogno di vedere soltanto da lontano".
Ugo Foscolo - "Ultime lettere di Jacopo Ortis"


wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 72170
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
Δες κι εδώ.
Ο λόγος είναι μεγάλη ανάγκη της ψυχής. (Γιώργος Ιωάννου)



iogo

  • Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 46508
    • Gender:Male
  • ignoramus et ignorabimus
Ναι, το είδα. :)

Και στην Ιταλία χρησιμοποιείται μόνο όταν γίνεται αναφορά σε έφηβους.

Πάρτε για παράδειγμα το bullying στα βρετανικά σχολεία, όπου ευδοκιμεί ιδιαίτερα: Μπορεί να είναι εκφοβισμός και τσαμπουκάς (στις πιο ήπιες περιπτώσεις), πειθαναγκασμός και εξαναγκασμός, ψυχολογική και σωματική βία, εξευτελισμός, διαπόμπευση κλπ.


« Last Edit: 08 Feb, 2010, 12:49:43 by wings »
"Io non odio persona al mondo, ma vi sono cert'uomini ch'io ho bisogno di vedere soltanto da lontano".
Ugo Foscolo - "Ultime lettere di Jacopo Ortis"


 

Search Tools