Στην αγγλική φράση (US-English) το co-coordinating counsel:
"EFF and the ACLU are co-coordinating counsel for all 46 outstanding lawsuits concerning the government's warrantless surveillance program".
"Το EFF και η ACLU είναι συν-......... νομικοί σύμβουλοι [co-coordinating counsel] για όλες τις 46 εκκρεμείς δίκες που αφορούν το προγράμμα των χωρίς εντάλματα παρακολούθησεων της κυβέρνησης".
Σημ. Το EFF και η ACLU είναι αμερικάνικες ΜΚΟ.