αντιιικός → antiviral

[banned8]

Διάφορα σχόλια, όλα γκρίζα:

Στο ΛΝΕΓ, πας να δεις αστίατρος και σε παραπέμπει στο αστυΐατρος.

Αντιυπασπιστές, εννοείς. :-} Όπως αντιυποβρυχιακά όπλα (Γλώσσα μετ' εμποδίων, σ. 222 ή http://www.sarantakos.com/language/l-pentahmero.html).

Άψογος ο κανόνας για τα αγγλικά δεδομένα.

Μη γράφετε για «γιαματικά» γιατί το αναγραμματίζουν τα μάτια μου.

[wings]

Μη γράφετε για «γιαματικά» γιατί το αναγραμματίζουν τα μάτια μου.

Ε, καλό είναι αυτό. Από μάτια δεν πας καλά, αλλά όλα τ' άλλα - προφανώς - δουλεύουν ρολόι.

[banned8]

Ε, καλό είναι αυτό. Από μάτια δεν πας καλά, αλλά όλα τ' άλλα - προφανώς - δουλεύουν ρολόι.

Ναι, πήγα σε ιαματικά και ιατρεύτηκα.

[wings]

Ναι, πήγα σε ιαματικά και ιατρεύτηκα.

Σε ιατροπορέψανε, δηλαδή.

[Zazula]

Ναι, πήγα σε ιαματικά και ιατρεύτηκα.

Καλώς, Νίκο - τώρα βρες και ιαματικά οφθαλμόλουτρα με αντιαναγραμματιστική δράση.

[wings]

Καλώς, Νίκο - τώρα βρες και ιαματικά οφθαλμόλουτρα με αντιαναγραμματιστική δράση.

Και αντιιική, βεβαίως.

[banned8]

Και αντιιική, βεβαίως.

Εσύ γιατί δεν πας να κοιμηθείς; Περιμένεις να δεις πότε θα κάνουνε τα μάτια σου πουλάκια;

[Zazula]

Το ΛΚΝ λέει στο αντ- : "κυρίως σε παλαιότερη παραγωγή πριν από φωνήεν". Εφόσον δεν το αποκλείει εντελώς για τις νέες παραγωγές συνθέτων, εκτιμώ ότι και το αντ+ιικός=αντιικός είναι δόκιμο, σωστά;

[psifio]

Ο Μπαμπινιώτης, πάντως, τα δίνει τα τρία γιώτα.

[banned8]

Το ΛΚΝ λέει στο αντ- : "κυρίως σε παλαιότερη παραγωγή πριν από φωνήεν". Εφόσον δεν το αποκλείει εντελώς για τις νέες παραγωγές συνθέτων, εκτιμώ ότι και το αντ+ιικός=αντιικός είναι δόκιμο, σωστά;

Δίνω το λήμμα από το Λεξικό για το Σχολείο και το Γραφείο. Τσιγκουνεύτηκε το επίθετο, αλλά δίνει και «αντιός». Κοίταξε ωστόσο στο διαδίκτυο. Το γράφει κανένας; Ούτε ένας. Επισήμανα μάλιστα το γελοίο του «αντιός». Οπότε δεν πας με το σταυρό και το τι μπορεί να δίνουν δύο λεξικά. (Το δεύτερο αυτό που αναφέρει η Ελένη.)
Αν δεν υπάρχει «αντιός», δεν μπορεί να υπάρχει και «αντιικός».

[Frederique]

H λέξη 'αντιιικός' είναι αποδεκτή. Και να με τρία γιώτα στη σειρά. Αν μου δώσεις λίγο χρόνο μπορώ να βρω και παραδείγματα..

[banned8]

1.100 φτάνουν;

[elena petelos]

H λέξη 'αντιιικός' είναι αποδεκτή. Και να με τρία γιώτα στη σειρά. Αν μου δώσεις λίγο χρόνο μπορώ να βρω και παραδείγματα..

Γιατί; Ποιος από μας είπε ότι δεν είναι;!
:)


@Nickel: βιαστική-lunch-σκέψη και μου λες αργότερα.
Στα αγγλικά (compounding/nouns) έχουμε κανόνες (gen.) για το πόσες συλλαβές έχει το δεύτερο συνθετικό. Στα ελληνικά τι έχουμε; (Μην ψάχνω η καημένη από τα ΗΒ εδάφη...) Όχι η καλύτερη σελίδα (έχει αναφορές και στην έμφαση/stress), αλλά... you get the picture:
https://www.bbc.co.uk/serbian/specials/1558_questions/page21.shtml

[lpap]

Κάποιες φορές οι σύνθετες λέξεις, αντί να απλοποιούν, περιπλέκουν τη μορφή του κειμένου.

Ευτυχώς που δεν ακολουθούμε τα γερμανικά πρότυπα σύμφωνα με τα οποία υπάρχει η λέξη:  Einhandmotorkettensägenführerlehrgangsteilnahmebestätigung !

( η γερμανική λέξη προέρχεται από το forum: http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=23343 )

[banned8]

Αν γίνεται κάποια φασαρία, Φρειδερίκη, γίνεται μόνο από εμένα, που δεν θέλω το επίθετο με τα δύο γιώτα (κι ας έχει άλλα τόσα ευρήματα) αφού δεν υπάρχει ουσιαστικό «αντιός» και ταυτόχρονα δεν θέλω το «αντιιικός» με ενωτικό (αντι-ιικός), κι ας έχει κι αυτό άλλα τόσα ευρήματα.