Translation - Μετάφραση

Translation Assistance => English→Modern Greek Translation Forum => Art/Literary => Topic started by: spiros on 03 Oct, 2021, 09:12:06

Title: lipper → φιλάκι;
Post by: spiros on 03 Oct, 2021, 09:12:06
lipper → φιλάκι
Έτσι μεταφράστηκε στα Φιλαράκια.

Monica: That’s what we used to call your ah, your motorcycle in high school. Y'know how a motorcycle is a Chopper, and you’re Chip. Nevermind.
Chip: No, I think it’s cute. (kisses her)
Monica: Wow! A lipper from Chipper.
Chip: So you still in touch with anyone from high school?
The One With The Cat (https://uncutfriendsepisodes.tripod.com/season4/402uncut.htm)
lipper? | WordReference Forums (https://forum.wordreference.com/threads/lipper.1300389/)