αντιπροσφορά → counter-offer, counteroffer, counter-bid

[Vasilis]

Αφορά διεθνή διαγωνισμό για παροχή υπηρεσιών και αγαθών:

θα υποβάλλει προσφορές και αντιπροσφορές στο όνομα της εταιρείας

Για την «αντιπροσφορά» σε διαγωνισμό βρήκα και counter-offer και counter-bid (αντιστοίχως offer και bid για την «προσφορά»). Είναι και τα δύο σωστά και σημαίνουν το ίδιο;

[spiros]

http://www.wordreference.com/engr/counteroffer
http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lng1=en,el&lang=&lng2=da,de,el,en,es,fr,it,nl,pt,&val=149305:cs&page=&hwords=null
http://www.xrima.gr/Lexicon/Lexicon.aspx
http://el.glosbe.com/en/el/counteroffer

counteroffer (plural counteroffers)
An offer made in reply to an unacceptable offer
https://en.wiktionary.org/wiki/counteroffer

counteroffer
a response to a bid in which a seller amends his original offer, making it more favourable to the buyer
http://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/counteroffer

[Vasilis]

Thanks!

[spiros]

Παρακαλώ, να 'σαι καλά!