OSHA multilingual thesaurus download (2000 occupational safety and health terms in 25 languages)
The download available on their site is not in Excel but csv format. It has been edited and imported to Excel in the attachment here. Also the URLs have been fixed and activated (they were pointing to an old URL scheme). The format of the thesaurus is not conducive to producing bilingual (or any other of language-aligned) versions as there is no language ID in the entries.
What follows is the English-Greek alignment which took some effort to produce.
| English | Greek |
| 24 hour working life | 24ωρος επαγγελματικός βίος |
| 24/7 economy | οικονομία που λειτουργεί με το σχήμα 24 ώρες / 7 ημέρες |
| 3 days or more-accidents | ατυχήματα με απουσία άνω των τριών ημερών |
| 6th Framework Programme | 6o πρόγραμμα-πλαίσιο |
| abdominal injury | κοιλιακή κάκωση |
| Abrasive blasting equipment | εξοπλισμός αμμοβολής |
| Abrasive wheels | λειαντικοί τροχοί |
| Abrasives | λειαντικά μέσα |
| Absence from work following accident | απουσία από την εργασία λόγω ατυχήματος |
| Absenteeism recording | καταγραφή απουσιών από την εργασία |
| Access control | έλεγχος πρόσβασης |
| Accident investigations | διερεύνηση ατυχήματος |
| Accident models | τύποι ατυχημάτων |
| Accident prevention | πρόληψη ατυχημάτων |
| Accidents, incidents | ατυχήματα, περιστατικά |
| Accreditation | διαπίστευση |
| Accredited training courses | διαπιστευμένα προγράμματα κατάρτισης |
| Acetic acid | οξικό οξύ |
| Acids | οξέα |
| Acne | ακμή |
| Acoustic helmets | ωτοασπίδες |
| Acoustical insulation | ακουστική μόνωση |
| Acoustics and hearing | ακουστική και ακοή |
| Activity centres and amusement parks | κέντρα δραστηριοτήτων και πάρκα αναψυχής |
| Acute hearing losses | οξεία απώλεια της ακοής |
| Acute infections | οξείες λοιμώξεις/οξείες μολύνσεις |
| Acute poisonings | οξείες δηλητηριάσεις |
| Addiction | εθισμός |
| Additives | πρόσθετα |
| Adhesives | κόλλες |
| Administrative controls | διοικητικός έλεγχος |
| Adolescent workers | Έφηβοι εργαζόμενοι |
| Advisory Committee on Safety, Hygiene and Health Protection at Work | Συμβουλευτική Επιτροπή για την Ασφάλεια, την Υγιεινή και την Προστασία της Υγείας στον Τόπο Εργασίας |
| Aerosols | αερολύματα |
| Age and work | Ηλικία και εργασία |
| Age discrimination | Διακρίσεις λόγω ηλικίας |
| Ageing and older workers | εργαζόμενοι ηλικιωμένοι και μεγαλύτερης ηλικίας |
| Ageing workforce | Γήρανση εργατικού δυναμικού |
| Agency for the Cooperation of Energy Regulators (ACER) | Οργανισμός Συνεργασίας των Ρυθμιστικών Αρχών Ενέργειας (ACER) |
| Agency Network | δίκτυο του Οργανισμού |
| Agency workers | εργαζόμενοι μέσω εταιρείας προσωρινής απασχόλησης |
| Aggression | επιθετικότητα |
| Agreements | συμφωνία |
| Agricultural accidents | ατυχήματα στον γεωργικό τομέα |
| Agricultural machinery | γεωργικά μηχανήματα |
| AIDS | Σύνδρομο Επίκτητης Ανοσοποιητικής Ανεπάρκειας |
| Air compressors | αεροσυμπιεστές |
| Air conditioning systems | Συστήματα κλιματισμού |
| Air monitoring | έλεγχος ρυπάνσεως ατμοσφαίρας |
| Air quality management | διαχείριση της ποιότητας του αέρα |
| Air transport accidents | αεροπορικά ατυχήματα |
| Airborne | αερομεταφερόμενος |
| Airport | Αερολιμένας |
| Alarm systems | συστήματα συναγερμού |
| Alcohol awareness | Ενημέρωση σχετικά με το αλκοόλ |
| Alcohols | αλκοόλες |
| algorithm | αλγόριθμος |
| Allergens | αλλεργιογόνα |
| Allergic alveolitis | αλλεργική φλεγμονή των πνευμονικών κυψελίδων |
| Allergic rhinitis | αλλεργική ρινίτιδα |
| Allergy to laboratory animals | αλλεργία σε πειραματόζωα |
| Allergy | αλλεργία |
| Alternative employment | εναλλακτικές θέσεις απασχόλησης |
| Aluminium | αλουμίνιο |
| Ammonia | αμμωνία |
| Amusement devices | συσκευές ψυχαγωγίας |
| Anaesthetics | αναισθητικά |
| Analysis | ανάλυση |
| Animal feedstuff dust | σκόνη ζωοτροφών |
| Anthracosis | ανθράκωση |
| Anthrax | Άνθρακας |
| Anthropometry | ανθρωπομετρία |
| Antibiotics | αντιβιοτικά |
| Antidotes | αντίδοτα |
| Antimony | αντιμόνιο |
| Antineoplastic drugs | φάρμακα κατά των νεοπλασμάτων |
| Antiviral substances | αντιικές ουσίες |
| Anxiety disorders | αγχώδης διαταραχή |
| apprentice | μαθητευόμενος |
| Apprentices | μαθητευόμενοι |
| Aprons | ποδιές |
| Arc-eye | οφθαλμία από έντονο φωτισμό |
| Architects | αρχιτέκτονες |
| Arm injuries | κακώσεις του βραχίονα |
| Armed robbery | ένοπλη ληστεία |
| Arsenic | αρσενικό |
| Arthritis | Αρθρίτιδα |
| Arthrosis | Οστεοαρθρίτιδα |
| Artificial light | τεχνητός φωτισμός |
| Asbestos management | διαχείριση αμιάντου |
| Asbestos | αμίαντος |
| Asbestosis | αμιάντωση |
| Ashes | στάχτη |
| Aspergillosis | Ασπεργίλλωση |
| Asphalt | άσφαλτος |
| Asphyxiants | ασφυξιογόνα |
| Assembly line work | Εργασία σε γραμμές συναρμολόγησης |
| Assistive technologies | τεχνολογίες υποβοήθησης |
| Asthma | άσθμα |
| Asthmagens | ασθμογενείς παράγοντες |
| Atypical workers | εργαζόμενοι σε άτυπες θέσεις απασχόλησης |
| Audiometric testing | ακοομέτρηση |
| Automated assembly lines | αυτόματες γραμμές συναρμολόγησης |
| Automation | αυτοματισμοί |
| Avian influenza | Γρίπη των πτηνών |
| Awareness raising | ευαισθητοποίηση |
| Back care | πρόληψη της οσφυαλγίας |
| Back injuries | κακώσεις της ράχης |
| Back-up systems | εφεδρικό σύστημα |
| Bacteria | βακτήρια |
| Bakeries | αρτοποιεία |
| Banks and building societies | τράπεζες και εταιρείες κτηματικής πίστεως |
| Barrier creams | προστατευτικές κρέμες |
| Bars and pubs | Μπαρ και παμπ |
| Bases | βάσεις |
| Batteries | μπαταρίες |
| Bauxite | βωξίτης |
| behavioural based safety | ασφάλεια βασισμένη στη συμπεριφορά |
| behavioural safety | ασφάλεια βασισμένη στη συμπεριφορά |
| Benchmarking | συγκριτική αξιολόγηση |
| Bending | κάμψη |
| Benefits | παροχές |
| Benzene | βενζόλιο |
| beryllium sensitization | ευαισθησία στο βηρύλλιο |
| Beryllium | βηρύλλιο |
| Bicycle | Ποδήλατο |
| binding biological limit value | δεσμευτική οριακή τιμή έκθεσης σε βιολογικούς παράγοντες |
| binding occupational exposure limit value | δεσμευτική οριακή τιμή επαγγελματικής έκθεσης |
| Bioaerosols | βιολογικά αερολύματα |
| Biochemical hazards | βιοχημικοί κίνδυνοι |
| Biocide | Βιοκτόνο |
| biogas | βιοαέριο |
| Biological hazards | βιολογικοί κίνδυνοι |
| Biological monitoring | βιολογική παρακολούθηση |
| Biological safety cabinets | βιολογικοί θάλαμοι ασφαλείας |
| Biosafety | Βιοασφάλεια |
| Bipyridyl compounds | ενώσεις διπυριδυλίου |
| Bites and stings | Δαγκώματα και τσιμπήματα |
| Bladder cancer | καρκίνος ουροδόχου κύστης |
| Blood borne diseases | αιματογενείς νόσοι |
| Blue asbestos | μπλέ αμίαντος |
| Blue-collar workers | βιομηχανικοί εργάτες |
| Body counters | σωματικοί μετρητές |
| Body mapping | αποτύπωση σώματος (body mapping) |
| Body of European Regulators for Electronic Communications (BEREC) | Φορέας Ευρωπαϊκών Ρυθμιστικών Αρχών για τις Ηλεκτρονικές Επικοινωνίες (BEREC) |
| Boilers | λέβητες |
| Bone cancer | Καρκίνος των οστών |
| Bone fractures | κατάγματα οστού |
| Borreliosis | μπορελίωση |
| Brain cancer | καρκίνος του εγκεφάλου |
| Brain damages | βλάβες στον εγκέφαλο |
| Breast cancer | Καρκίνος του μαστού |
| breastfeeding worker | γαλουχούσα εργαζομένη |
| Breathing problems | αναπνευστικά προβλήματα |
| Brominated organic compounds | βρωμιούχες οργανικές ενώσεις |
| bronchiolitis obliterans | αποφρακτική βρογχιολίτιδα |
| Bronchitis | βρογχίτιδα |
| Brown asbestos | καφέ αμίαντος |
| Brucellosis | βρουκέλλωση |
| Buffing machines | μηχανές ήπιας λείανσης |
| Building fires | πυρκαγιές κτηρίων |
| Building materials | υλικά οικοδομών |
| Buildings | κτήρια |
| Bulldozers | προωθητήρες γαιών/μπουλντόζες |
| Bullying | εκφοβισμός |
| Bureau of the Governing board | Προεδρείο του διοικητικού συμβουλίου |
| Burnout | εξάντληση |
| Burns | εγκαύματα |
| Bus station | Σταθμός λεωφορείων |
| Bus | Λεωφορείο |
| business competitiveness | ανταγωνιστικότητα των επιχειρήσεων |
| Business management | διοίκηση επιχειρήσεων |
| Byssinosis | βυσσίνωση |
| Cadmium | κάδμιο |
| Cafes and restaurants | καφετέριες και εστιατόρια |
| Call centres | κέντρα κλήσεων |
| Campaigns | εκστρατείες ενημέρωσης |
| Canadian Centre for Occupational Health and Safety | Καναδικό Κέντρο για την Επαγγελματική Υγεία και Ασφάλεια |
| Cancer register | Μητρώο καρκίνου |
| Cancer | καρκίνος |
| Caplan's syndrome | Σύνδρομο Caplan |
| Car salesrooms | καταστήματα πώλησης αυτοκινήτων |
| Carbamates | καβαρμιδικά άλατα |
| Carbon dioxide | διοξίδιο του άνθρακα |
| Carbon monoxide | μονοξίδιο του άνθρακα |
| Carcinogenesis | καρκινογένεση |
| Carcinogens | καρκινογόνες ουσίες |
| Cardiovascular diseases | Καρδιαγγειακές παθήσεις |
| Cardiovascular toxicology | καρδιαγγειακή τοξικολογία |
| Care systems | συστήματα υγειονομικής περίθαλψης |
| Care worker | Εργαζόμενοι στον τομέα της περίθαλψης |
| Career issues | θέματα σταδιοδρομίας |
| Career stages | στάδια της σταδιοδρομίας |
| Cargo or merchant vessel | Φορτηγό πλοίο |
| Carpal tunnel syndromes | σύνδρομο του καρπιαίου σωλήνος |
| Carrying | μεταφορά |
| Cars | επιβατικά αυτοκίνητα |
| Case law | Νομολογία |
| Case management | διαχείριση περιπτώσεων |
| case manager | αρμόδιος για τη διαχείριση υπόθεσης |
| Case reviews | απολογισμός ανά περίπτωση |
| Case studies | μελέτες περιπτώσεων |
| Catalysts | καταλύτες |
| Catering and accommodation establishments | εστιατόρια και καταλύματα |
| Catering facilities | μονάδες τροφοδοσίας |
| Causes of accidents | αιτίες ατυχημάτων |
| CE marking | σήμανση ΕΚ |
| Ceiling values | οριακή τιμή οροφής |
| Cement | τσιμέντο |
| Certification of training | πιστοποίηση της κατάρτισης |
| Chain saws | αλυσοπρίονα |
| Chairperson | πρόεδρος |
| changing world of work | μεταβαλλόμενος κόσμος της εργασίας |
| Character of workplaces | φύση των θέσεων εργασίας |
| Charities | φιλανθρωπικά ιδρύματα |
| Checklists | πίνακες ελέγχου (checklists) |
| Chemical burns (corrosions) | χημικά εγκαύματα |
| Chemical cleaning | χημικός καθαρισμός |
| Chemical hazards related to origins | χημικοί κίνδυνοι που συνδέονται με την προέλευση |
| Chemical hazards related to chemical properties | χημικοί κίνδυνοι που συνδέονται με χημικές ιδιότητες |
| Chemical hazards related to effects | χημικοί κίνδυνοι που συνδέονται με επιδράσεις από τις χρησιμοποιούμενες ουσίες |
| Chemical hazards related to occurrence in the workplace | χημικοί κίνδυνοι που συνδέονται με την παρουσία παραγόντων στο χώρο εργασίας |
| Chemical hazards related to physical properties | χημικοί κίνδυνοι που συνδέονται με φυσικές ιδιότητες |
| Chemical hazards related to state | χημικοί κίνδυνοι που συνδέονται με την κατάσταση |
| Chemical hazards related to use in the workplace | χημικοί κίνδυνοι που συνδέονται με την χρήση ουσιών στο χώρο εργασίας |
| Chemical hazards | χημικοί κίνδυνοι |
| Chemical plants | εργοστάσια χημικών |
| Chemical reaction | χημική αντίδραση |
| Chemical safety assessment | Αξιολόγηση χημικής ασφάλειας |
| Chemical safety report | Έκθεση χημικής ασφάλειας |
| Chemical safety | χημική ασφάλεια |
| Chemical spills | διαρροές χημικών προϊόντων |
| Chemical substances | χημικές ουσίες |
| Chemosterilant | Χημειοστειρωτικό |
| Chief Executive Officers | διευθύνοντες σύμβουλοι |
| Child care establishments | παιδικοί σταθμοί |
| Child worker | Παιδιά-εργαζόμενοι |
| Children | παιδιά |
| Children’s homes | οικοτροφεία |
| Chlorinated hydrocarbons | χλωριωμένοι υδρογονάνθρακες |
| Chlorinated organic compounds | χλωριωμένες οργανικές ενώσεις |
| Chlorine | χλώριο |
| Chromium ulcers | έλκος που οφείλεται στο χρώμιο |
| Chromium | χρώμιο |
| chronic beryllium disease | χρόνια βηρυλλίωση |
| Chronic disease | χρόνια πάθηση |
| Chronic pain | χρόνιος πόνος |
| Circular saws | κυκλικά πριόνια |
| Circulatory diseases | Παθήσεις του κυκλοφορικού συστήματος |
| Claims | διεκδικήσεις |
| Clandestine worker | Λαθραία εργαζόμενοι |
| Classification of substances | ταξινόμηση ουσιών |
| classification, labelling and packaging of substances and mixtures | ταξινόμηση, την επισήμανση και τη συσκευασία των ουσιών και των μειγμάτων |
| Classifications | κατάταξη |
| Clays | άργιλος |
| Cleaning agents | μέσα καθαρισμού |
| Cleaning fluids | υγρά καθαρισμού |
| Cleaning worker | Εργαζόμενοι στον τομέα της καθαριότητας |
| Cleaning | καθαρισμός |
| Clients | πελάτες |
| Clinical trials | κλινικές δοκιμές |
| Clothes storage facilities | ιματιοφυλάκια |
| Coal by-products | παραπροιόντα γαιάνθρακα |
| Coal products | προιόντα γαιάνθρακα |
| Coal tar | πίσσα από λιθάνθρακα |
| Coal | γαιάνθρακας |
| Coastguard | Ακτοφυλακή |
| Cobalt | κοβάλτιο |
| Codes of practice | κώδικες πρακτικής |
| co-determination | συμμετοχική λήψη αποφάσεων |
| cognitive enhancement drug | φάρμακο βελτίωσης των νοητικών λειτουργιών |
| cognitive enhancement | βελτίωση των νοητικών ικανοτήτων |
| cognitive load | νοητικό φορτίο |
| Cold stores | ψυκτικές αποθήκες |
| Cold | ψύχος |
| collaborative platform | πλατφόρμα συνεργασίας |
| collaborative robot | συνεργατικό ρομπότ |
| collaborative society | συνεργατική κοινωνία |
| Collective bargaining | συλλογικές διαπραγματεύσεις |
| Collective labour agreements | συλλογικές συμβάσεις εργασίας |
| collective protective measure | μέτρο συλλογικής προστασίας |
| collective representation outside workplace | συλλογική εκπροσώπηση εκτός του χώρου εργασίας |
| Colleges | σχολές μέσης, ανώτερης και ανώτατης εκπαίδευσης |
| Colloids | κολλοειδείς ουσίες |
| Colon cancer | Καρκίνος του παχέος εντέρου |
| Colorectal cancer | Καρκίνος του ορθού-κόλου εντέρου |
| Combustible substances | αναφλέξιμες ουσίες |
| Communication systems | συστήματα επικoιvωvίας |
| Communication | επικοινωνία |
| Community health services | κοινοτικές υγειονομικές υπηρεσίες |
| Community occupational safety and health strategies | Στρατηγικές της ΕΕ για την επαγγελματική ασφάλεια και υγεία |
| Community Plant Variety Office (CPVO) | Κοινοτικό Γραφείο Φυτικών Ποικιλιών (ΚΓΦΠ) |
| Community Strategy 2007-2012 on Health and Safety at Work | Κοινοτική Στρατηγική για την Υγεία και την Ασφάλεια στην Εργασία 2007-2012 |
| community work | κοινωνική εργασία |
| Compatibility | συμβατότητα |
| Compensation insurance policies | πολιτικές αποζημιώσεων από ασφαλιστικούς φορείς |
| Compensation | αποζημίωση |
| Competence | ικανότητα |
| Competencies | αρμοδιότητες |
| Competency training | επιμόρφωση για την ανάπτυξη ικανοτήτων |
| Competent Person | αρμόδιο άτομο, αρμόδιο πρόσωπο |
| Compliance | συμμόρφωση |
| Compressed air | Πεπιεσμένος αέρας |
| Compressed gases | συμπιεσμένα αέρια |
| Compressors | συμπιεστές |
| Computer networks | δίκτυα υπολογιστών |
| Computer-aided learning | εκμάθηση με υπολογιστή |
| Computers | υπολογιστές |
| Concrete | σκυρόδεμα |
| Concussions | διασείσεις |
| Conferences | 1.διάσκεψη 2.συνέδριο |
| Confined spaces | κλειστοί χώροι εργασίας |
| Connecting processes | συνδεόμενες διεργασίες |
| Consequences of accidents | συνέπειες των ατυχημάτων |
| Construction accidents | ατυχήματα στον τομέα των κατασκευών |
| Construction safety | ασφάλεια στον κλάδο των κατασκευών |
| Construction sites | εργοτάξια |
| construction vehicle | όχημα κατασκευαστικών εργασιών |
| Construction work | Κατασκευαστικές εργασίες |
| consultation right | δικαίωμα διαβούλευσης |
| Consumer safety | ασφάλεια των καταναλωτών |
| Contact dermatitis | δερματίτιδα εξ' επαφής |
| Container terminals | τερματικοί σταθμοί εμπορευματοκιβωτίων |
| Containers | εμπορευματοκιβώτια |
| Contamination | μόλυνση |
| Contingent workers | περιστασιακοί εργαζόμενοι |
| Continuous Quality Improvement | διαρκής βελτίωση της ποιότητας |
| contracting chain | αλυσίδα συμβάσεων |
| Contracting | σύναψη συμβάσεων |
| Control measures | μέτρα ελέγχου |
| Control techniques, incl. occupational hygiene | τεχνικές ελέγχου (υγιεινή της εργασίας κ.λπ..) |
| Conveyors | μεταφορείς |
| Co-operation | συνεργασία |
| Copper | χαλκός |
| Copyright | δικαίωμα πνευματικής ιδιοκτησίας |
| Corporate accountability | επιχειρηματική ευθύνη |
| Corporate Social Responsibility | εταιρική κοινωνική ευθύνη |
| Correspondence courses | μαθήματα δια αλληλογραφίας |
| Corrosives | διαβρωτικά μέσα |
| Cosmetics | καλλυντικά |
| cost benefit analysis for OSH | Ανάλυση κόστους-οφέλους για την ΕΑΥ |
| Cost-benefit analysis | ανάλυση κόστους-οφέλους |
| Costs of accidents | κόστος των ατυχημάτων |
| Cotton dust | σκόνη βαμβακιού |
| Cranes | γερανοί |
| Creosite | κρεοζώτο |
| Criteria documents | έγγραφα σχετικά με κριτήρια |
| Crop Spraying | αεροψεκασμός καλλιεργειών |
| Crowd control | Έλεγχος του πλήθους |
| crowdsourcing | πληθοπορισμός |
| crowdwork | πληθεργασία |
| Crystals | κρύσταλλοι |
| Cultural activities | πολιτιστικές δραστηριότητες |
| cultural differences in OSH | πολιτισμικές διαφορές στον τομέα της ΕΑΥ |
| Cultural differences | πολιτισμικές διαφορές |
| Curriculum materials | διδακτικό υλικό |
| Cutting fluids | ρευστά κοπής |
| Cytotoxic drugs | κυτταροτοξικά φάρμακα |
| Dangerous goods | επικίνδυνα εμπορεύματα |
| Dangerous substances management | διαχείριση επικίνδυνων ουσιών |
| Dangerous substances | επικίνδυνες ουσίες |
| Data collection | συλλογή δεδομένων |
| data protection | προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα |
| Day nurseries | 1.βρεφονηπιακοί σταθμοί 2. παιδικοί σταθμοί παιδικοί σταθμοί |
| Decent work | Αξιοπρεπής εργασία |
| Decision authority | αρμοδιότητα λήψης αποφάσεων |
| Decision-making | λήψη αποφάσεων |
| Decomposition | αποσύνθεση |
| Decompression sickness | νόσος της αποσυμπίεσης |
| Degreasing agents | υλικά απολίπανσης |
| Degreasing | απολίπανση |
| Delivery of goods | Παράδοση προϊόντων |
| delphi study | μέθοδος Delphi |
| demographic change | δημογραφική αλλαγή |
| demographics | δημογραφικά στοιχεία |
| Demography | δημογραφία |
| Demolition work | Εργασίες κατεδάφισης |
| Dental clinic | Οδοντιατρική κλινική |
| Department stores | πολυκαταστήματα |
| Deposited | κατακαθιζόμενο |
| Depression | κατάθλιψη |
| Dermatotoxicology | δερματοτοξικολογία |
| Dermotoxin | Δερμονεκρωτική τοξίνη |
| Derricks | φορτωτήρες |
| Design of plant | σχεδιασμός εγκαταστάσεων |
| Design | σχεδιασμός |
| Designated employment | Δεσμευμένη θέση εργασίας |
| Designers | σχεδιαστές |
| Detergents | απορρυπαντικά |
| DG Communications Networks, Content and Technology | ΓΔ Επικοινωνιακών Δικτύων, Περιεχομένου και Τεχνολογιών |
| DG Education and Culture | ΓΔ Εκπαίδευση και πολιτισμός |
| DG Employment, Social Affairs and Inclusion | ΓΔ Απασχόλησης, Κοινωνικών Υποθέσεων και Ένταξης |
| DG Environment | ΓΔ Περιβάλλον |
| DG Internal Market, Industry, Entrepreneurship and SMEs | ΓΔ Εσωτερικής Αγοράς, Βιομηχανίας, Επιχειρηματικότητας και ΜΜΕ |
| DG Maritime Affairs and Fisheries | ΓΔ Θαλάσσιας Πολιτικής και Αλιείας |
| DG Neighbourhood and Enlargement Negotiations | ΓΔ Γειτονίας και Διαπραγματεύσεων για τη Διεύρυνση |
| DG Research and Innovation | ΓΔ Έρευνας και Καινοτομίας |
| DG Translation | Μεταφραστικό Κέντρο των Οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
| Diabetes | Διαβήτης |
| Diagnostic services | διαγνωστικές υπηρεσίες |
| Diagnostic techniques and procedures | διαγνωστικές μέθοδοι και διαδικασίες |
| Diesel engine exhaust | Καυσαέρια κινητήρων ντίζελ |
| Diesel oil | πετρέλαιο ντήζελ |
| Digestive system disorders | Διαταραχές του πεπτικού συστήματος |
| digital native | ψηφιακά εκπαιδευμένα |
| digital society | ψηφιακή κοινωνία |
| digital taylorism | ψηφιακός μετασχηματισμός |
| digital whip | ψηφιακό μέσο τιμωρίας |
| digital work | ψηφιακή εργασία |
| digitalisation | ψηφιοποίηση |
| Dignity at work | αξιοπρέπεια στην εργασία |
| Dilution ventilation | αερισμός με αραίωση του υπάρχοντος αέρα |
| Dioxin | Διοξίνη |
| Dips | διαλύματα εμβάπτισης |
| Diquat | δικουάτ (C12H12N2) |
| Directives | οδηγίες |
| Directorate-General for Health and Food Safety | ΓΔ Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων |
| Disability evaluation | αξιολόγηση της αναπηρίας |
| Disability issues | Αναπηρία |
| Disability pensions | αναπηρικές συντάξεις |
| Disasters | καταστροφές |
| Discrimination by gender | Διακρίσεις λόγω φύλου |
| Discrimination on the basis of disability | Διακρίσεις λόγω αναπηρίας |
| Discrimination on the basis of race or ethnicity | Διακρίσεις λόγω φυλής ή εθνοτικής καταγωγής |
| Discrimination on the basis of sexual orientation | Διακρίσεις λόγω γενετήσιου προσανατολισμού |
| Discrimination | Διακρίσεις |
| Discussion | συζήτηση |
| Disease and death registers | ληξιαρχεία θανάτων και μητρώα νόσων |
| Disease susceptibility | ευπάθεια |
| Diseases | νόσοι, νοσήματα, ασθένειες |
| Disinfectants | απολυμαντικά |
| Disinfecting | απολύμανση |
| Disinfection of equipment | απολύμανση του εξοπλισμού |
| Dislocations | εξαρθρώσεις |
| Dismissal of injured employees | απόλυση τραυματισμένων υπαλλήλων |
| Dismissal | απόλυση |
| Dissolved gases | διαλυμένα αέρια |
| Distance learning | εξ'αποστάσεως μάθηση |
| Disturbing noise (below 85dB) | διαταράσσων θόρυβος (κάτω από 85 Db) |
| Dithiocarbamates | διθειοκαρβαμιδικά άλατα |
| Diver's suits | σκάφανδρα |
| Diversity at Work | Πολυμορφία στην εργασία |
| diversity management | διαχείριση της πολυμορφίας |
| Diving | Κατάδυση |
| Domestic workplaces | οικίες |
| Downstream user | Μεταγενέστερος χρήστης |
| Drawing | ελκυσμός |
| Drilling | διάτρηση |
| Drills | δράπανα |
| Drinking water | πόσιμο νερό |
| Driver fatigue | κόπωση του οδηγού |
| Drivers | Οδηγοί |
| Driving period | Χρόνος οδήγησης |
| Driving | οδήγηση |
| Drowning | πνιγμός |
| drug awareness | ευαισθητοποίηση για τα ναρκωτικά |
| Drug induced hypersensitivity | φαρμακευτική υπερευαισθησία |
| Drugs awareness | Ενημέρωση σχετικά με τα φάρμακα |
| Dust control | έλεγχος της σκόνης |
| Dust explosions | έκρηξεις σκόνης |
| Dust masks | προσωπίδες για τη σκόνη |
| Dusts | σκόνες |
| Duty of care | υποχρέωση μέριμνας |
| Dyeing | βαφή |
| Dyes | βαφές |
| Ear plugs | προστατευτικά βύσματα αυτιού |
| Early reporting systems | συστήματα έγκαιρης αναφοράς |
| Earmuffs | προστατευτικά καλύμματα των αυτιών |
| Earthmoving equipment | χωματουργικά μηχανήματα |
| Eating disorders | διατροφικές διαταραχές |
| E-business | ηλεκτρονικό επιχειρείν |
| Economic aspects | οικονομικές πτυχές |
| Economic impact analysis | ανάλυση των οικονομικών επιπτώσεων |
| economic incentives for OSH performance | οικονομικά κίνητρα για επιδόσεις στον τομέα της ΕΑΥ |
| Economical analysis | οικονομική ανάλυση |
| Education, OSH information, OSH training | εκπαίδευση, πληροφόρηση σχετικά με την ΕΑΥ, κατάρτιση σε θέματα ΕΑΥ |
| Educational establishments | εκπαιδευτικά ιδρύματα |
| Educational level | μορφωτικό επίπεδο |
| EEZ | ΑΟΖ |
| Effects of pressure | επιπτώσεις της πίεσης |
| Effects of radiation exposure | Επιδράσεις έκθεσης σε ακτινοβολία |
| Effects of sound, vibration and pressure | επιπτώσεις του ήχου, των δονήσεων και της πίεσης |
| Effects of temperature extremes, light, radiation | επιπτώσεις ακραίων θερμοκρασιών/ φωτισμού/ ακτινοβολίας |
| Egress | έξοδος / εγκατάλειψη |
| Elbow injuries | κακώσεις του αγκώνα |
| Electric motors | ηλεκτροκινητήρες |
| Electric shocks | ηλεκτροπληξία |
| Electrical accidents | ατυχήματα που οφείλονται στο ηλεκτρικό ρεύμα |
| Electrical cabling and wiring | ηλεκτρικές καλωδιώσεις |
| Electrical equipment | ηλεκτρολογικός εξοπλισμός |
| Electrical hazards | κίνδυνοι από το ηλεκτρικό ρεύμα |
| Electrical injuries | Τραυματισμός από ηλεκτρικό ρεύμα |
| Electrical safety | προφύλαξη από ηλεκτροπληξία |
| Electrical work | Ηλεκτρικές εργασίες |
| Electricity | ηλεκτρισμός |
| Electrocution | θανατηφόρος ηλεκτροπληξία |
| Electromagnetic compatibility | Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα |
| electromagnetic field | ηλεκτρομαγνητικό πεδίο |
| Electromagnetic radiation | ηλεκτρομαγνητική ακτινοβολία |
| Electronic work monitoring | ηλεκτρονική παρακολούθηση εργασιών |
| Electrosensitive protective devices | ηλεκτροευαίσθητες προστατευτικές διατάξεις |
| Elevated work platforms | υπερανυψωμένη εξέδρα εργασίας |
| ELF radiation | ELF ακτινοβολία άκρως χαμηλής συχνότητας |
| Elimination of hazards | εξάλειψη κινδύνων |
| Email | ηλεκτρονικό ταχυδρομείο |
| Emergency exits | έξοδοι κινδύνου |
| Emergency planning | σχεδιασμός αντιμετώπισης έκτακτων καταστάσεων |
| Emergency procedures | διαδικασίες έκτακτης ανάγκης |
| Emergency response | αντιμετώπιση έκτακτης ανάγκης |
| Emergency services | υπηρεσίες επειγόντων περιστατικών |
| Emergency showers | ντους για την ασφάλεια του προσωπικού |
| emerging challenges | αναδυόμενες προκλήσεις |
| Emerging risk | Αναδυόμενος κίνδυνος |
| Emission standards | πρότυπα επίπεδα εκπομπών |
| Emphysema | εμφύσημα |
| Employability | απασχολησιμότητα |
| Employee assistance programs | προγράμματα παροχής βοήθειας στους εργαζομένους |
| employee sharing | επιμερισμός εργαζομένων |
| Employees | υπάλληλοι |
| Employers' liability | ευθύνη εργοδότη |
| Employers organisations | οργανώσεις εργοδοτών |
| Employers | εργοδότες |
| Employment | απασχόληση |
| Emulsions | γαλακτώματα |
| Enclosures | περιβλήματα |
| Endocrine disruptors | παράγοντες διαταραχής της ενδοκρινούς λειτουργίας |
| Endocrine toxicology | ενδοκρινική τοξικολογία |
| Endocrine, nutritional and metabolic diseases | Ενδοκρινικές, διατροφικές και μεταβολικές παθήσεις |
| Endotoxins | ενδοτοξίνες |
| Energy-isolating devices | διατάξεις απομόνωσης ενέργειας |
| Enforcement | εφαρμογή |
| Engine exhaust | εξατμίσεις |
| Engineering controls | μηχανολογία συστημάτων ελέγχου |
| Engines | κινητήρες |
| Enlargement of the EU | διεύρυνση της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
| enterprise surveys at international level | έρευνες σε επιχειρήσεις σε διεθνές επίπεδο |
| enterprise surveys at national level | έρευνες σε επιχειρήσεις σε εθνικό επίπεδο |
| Environmental exposure | περιβαλλοντική έκθεση |
| Environmental monitoring | περιβαλλοντική παρακολούθηση |
| Environmental pollutants | ρύποι/ρυπογόνες ουσίες του περιβάλλοντος |
| Environmental pollution | ρύπανση του περιβάλλοντος |
| Environmental protection management | διαχείριση της προστασίας του περιβάλλοντος |
| Environmental protection | προστασία του περιβάλλοντος |
| Enzymes | ένζυμα |
| EP Committee on Employment and Social Affairs | Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων του ΕΚ |
| Epidemiological measurements | επιδημιολογικές μετρήσεις |
| Epidemiological methods | επιδημιολογικές μέθοδοι |
| Epidemiological studies | επιδημιολογικές μελέτες |
| Epidemiology | επιδημιολογία |
| Equipment design | σχεδιασμός εξοπλισμού |
| Equipment modification | μετατροπή εξοπλισμού |
| Equipment replacement | αντικατάσταση εξοπλισμού |
| Equipment testing | δοκιμή εξοπλισμού |
| Equipment | εξοπλισμός |
| Ergonomic factors | εργονομικοί παράγοντες |
| ergonomic risk | εργονομικός κίνδυνος |
| Ergonomics | εργονομία |
| Ergonomist | εργονόμος |
| Esters | εστέρες |
| Ethanol | αιθανόλη |
| Ethers | αιθέρες |
| Ethnicity and race | εθνότητα και φυλή |
| e-tool | ηλεκτρονικό εργαλείο |
| EU Directive | oδηγία της ΕΕ |
| EU framework Directive | οδηγία-πλαίσιο της ΕΕ |
| EU Guideline | κατευθυντήριες οδηγίες της ΕΕ |
| EU legislation | EU legislation |
| EU Regulation | kανονισμός της ΕΕ |
| EU Strategic Framework on Health and Safety at Work 2014-2020 | Στρατηγικό Πλαίσιο της ΕΕ για την Υγεία και την Ασφάλεια στην Εργασία 2014-2020 |
| EU-OSHA network partners | μέλη του δικτύου του οργανισμού |
| European Agencies | Ευρωπαϊκοί Οργανισμοί |
| European Agency for Safety and Health at Work (EU-OSHA) | Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία (EU-OSHA) |
| European Agency for Safety and Health at Work | Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία |
| European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders (FRONTEX) | Ευρωπαϊκός Οργανισμός για τη Διαχείριση της Επιχειρησιακής Συνεργασίας στα Εξωτερικά Σύνορα των Κρατών Μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (FRONTEX) |
| European Agency for the operational management of large-scale IT systems in the area of freedom, security and justice (eu-LISA) | Ευρωπαϊκός Οργανισμός για τη Λειτουργική Διαχείριση Συστημάτων ΤΠ Μεγάλης Κλίμακας στον Χώρο Ελευθερίας, Ασφάλειας και Δικαιοσύνης (eu-LISA) |
| European Association of Craft, Small and Medium-Sized Enterprises | Ευρωπαϊκή Ένωση Βιοτεχνικών και Μικρομεσαίων Επιχειρήσεων |
| European Asylum Support Office (EASO) | Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Υποστήριξης για το Άσυλο (EASO) |
| European Aviation Safety Agency (EASA) | Ευρωπαϊκός Οργανισμός Ασφάλειας της Αεροπορίας (EASA) |
| European Banking Authority (EBA) | Ευρωπαϊκή Αρχή Τραπεζών (EAT) |
| European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) | Ευρωπαϊκό Κέντρο Πρόληψης και Ελέγχου Νόσων (ECDC) |
| European Centre for the Development of Vocational Training (Cedefop) | Ευρωπαϊκό Κέντρο για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης (Cedefop) |
| European Centre of Enterprises with Public Participation | Ευρωπαϊκό Κέντρο Δημόσιων Επιχειρήσεων |
| European Chemicals Agency (ECHA) | Ευρωπαϊκός Οργανισμός Χημικών Προϊόντων (ECHA) |
| European Commission | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| European Committee for Standardisation | Ευρωπαϊκή Επιτροπή Τυποποίησης |
| European Council | Ευρωπαϊκό Συμβούλιο |
| European Economic and Social Committee | Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή |
| European Environment Agency (EEA) | Ευρωπαϊκός Οργανισμός Περιβάλλοντος |
| European Fisheries Control Agency (EFCA) | Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Ελέγχου της Αλιείας (EFCA) |
| European Food Safety Authority (EFSA) | Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων (EFSA) |
| European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions (EUROFOUND) | Ευρωπαϊκό 'Ιδρυμα για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας (EUROFOUND) |
| European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions | Ευρωπαϊκό Ίδρυμα για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβιώσεως και Εργασίας |
| European GNSS Agency (GSA) | Οργανισμός του Ευρωπαϊκού GNSS (GSA) |
| European Institute for Gender Equality (EIGE) | Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο για την Ισότητα των Φύλων (EIGE) |
| European Insurance and Occupational Pensions Authority (EIOPA) | Ευρωπαϊκή Αρχή Ασφαλίσεων και Επαγγελματικών Συντάξεων (EIOPA) |
| european legislation | ευρωπαϊκή νομοθεσία |
| European level | ευρωπαϊκό επίπεδο |
| European Maritime Safety Agency (EMSA) | Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια στη Θάλασσα (EMSA) |
| European Medicines Agency (EMA) | Ευρωπαϊκός Οργανισμός Φαρμάκων (EMA) |
| European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA) | Ευρωπαϊκό Κέντρο Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας (EMCDDA) |
| European organisations | Ευρωπαϊκοί Οργανισμοί |
| European Parliament | Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο |
| European Public Prosecutor's Office (EPPO) | Ευρωπαϊκή Εισαγγελία (EPPO) |
| European Risk Observatory | Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο Κινδύνων |
| European Securities and Markets Authority (ESMA) | Ευρωπαϊκή Αρχή Kινητών Aξιών και Αγορών (ESMA) |
| European standard | ευρωπαϊκο πρότυπο |
| European Trade Union Confederation | Ευρωπαϊκή Συνομοσπονδία Συνδικάτων |
| European Trade Union Technical Bureau for Health and Safety | Ευρωπαϊκό Τεχνικό Συνδικαλιστικό Γραφείο για την Υγεία και την Ασφάλεια |
| European Training Foundation (ETF) | Ευρωπαϊκό 'Ιδρυμα Επαγγελματικής Εκπαίδευσης (ETF) |
| European Union Agency for Fundamental Rights (FRA) | Οργανισμός Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (FRA) |
| European Union Agency for Law Enforcement Cooperation (Europol) | Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη Συνεργασία στον Τομέα της Επιβολής του Νόμου (EUROPOL) |
| European Union Agency for Law Enforcement Training (CEPOL) | Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την Κατάρτιση στον Τομέα της Επιβολής του Νόμου (CEPOL) |
| European Union Agency for Network and Information Security (ENISA) | Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την Ασφάλεια Δικτύων και Πληροφοριών (ENISA) |
| European Union Agency for Railways (ERA) | Οργανισμός Σιδηροδρόμων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ERA) |
| European Union Intellectual Property Office (EUIPO) | Γραφείο διανοητικής ιδιοκτησίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EUIPO) |
| European Union | Ευρωπαϊκή Ένωση |
| European Week Group | ομάδα για την Ευρωπαϊκή Εβδομάδα |
| European Week on Safety and Health at Work | Ευρωπαϊκή Εβδομάδα για την ασφάλεια και την υγεία στην εργασία |
| Eurostat | Eurostat |
| Evacuations | εκκενώσεις |
| Evaluation studies | μελέτες εκτίμησης |
| Evaluation | εκτίμηση |
| Examination of control measures | εξέταση των μέτρων ελέγχου |
| Excavation work | Εργασίες εκσκαφής |
| Excavators | εκσκαφείς |
| Executives | διευθυντικά στελέχη |
| Exercise and physical activity | φυσική δραστηριότητα και άσκηση |
| Exercise therapy | κινησιοθεραπεία |
| exoskeleton | εξωσκελετός |
| Exothermic mixtures | εξωθερμικά μείγματα |
| Exothermic reaction | εξώθερμη αντίδραση |
| Exotoxin | Εξωτοξίνη |
| Expert level | επίπεδο εμπειρογνωμόνων |
| Explosion control | έλεγχος έκρηξης |
| Explosions | εκρήξεις |
| Explosives | εκρηκτικές ύλες |
| Exposure assessment | εκτίμηση έκθεσης |
| Exposure routes | οδοί έκθεσης |
| Extension cords | καλώδια επέκτασης |
| external violence | εξωτερική βία |
| Extraction | εξαγωγή αέρα |
| Eye cancer | καρκίνος των οφθαλμών |
| Eye injuries | βλάβες των οφθαλμών |
| Eye protection | προστατευτικό οφθαλμώνπροστατευτικά μέσα οφθαλμών |
| Eye wash kits | σετ πλύσης οφθαλμών σύνεργα πλύσης οφθαλμών |
| Face shields | προστατευτικές προσωπίδες |
| Factories | εργοστάσια |
| Failure to insure | μη ασφάλιση |
| Fall arrest systems | συστήματα προστασίας από πτώση |
| Fall from height | Πτώση από ύψος |
| Fall into water | Πτώση σε νερό |
| Families | οικογένειες |
| Family enterprise | Οικογενειακή επιχείρηση |
| family member | μέλος της οικογένειας |
| Farm safety | Ασφάλεια στις γεωργικές εκμεταλλεύσεις |
| farmer's lung | πνεύμονας του αγρότη |
| Farmers lung | πνευμονοπάθεια αγροτών |
| Farms | αγροκτήματα |
| Fatalities | θανατηφόρα ατυχήματα |
| Fathers | πατέρες |
| fatigue management | διαχείριση της κόπωσης |
| Fatigue | κόπωση |
| Feasibility studies | μελέτες σκοπιμότητας |
| Fertilizers | λιπάσματα |
| Fibre glass | υαλοβάμβακας |
| Fibres | ίνες |
| Fibrogenic agents | ινογόνοι παράγοντες |
| fibrosis | ίνωση |
| Filing | Λιμάρισμα |
| filling | Πλήρωση |
| FIO Croatia | Εθνικός Εστιακός Πόλος Κροατίας |
| Fire alarms | συναγερμοί πυρκαγιάς |
| Fire and explosion safety | πυρασφάλεια/πυροπροστασίακαι ασφάλεια έναντι των εκρήξεων |
| Fire brigades | πυροσβεστικές υπηρεσίες |
| Fire drills | ασκήσεις πυρασφάλειας |
| Fire escapes | έξοδος πυρκαγιάς |
| Fire extinguishers | πυροσβεστήρες |
| Fire resistant substances | πυρίμαχες ουσίες |
| Fireproofing of buildings | πυροπροστασία κτηρίων |
| Fires | πυρκαγιές |
| First aid kit | κιβώτιο πρώτων βοηθειών |
| First aid personnel | Προσωπικό πρώτων βοηθειών |
| First aid training | Κατάρτιση σε θέματα πρώτων βοηθειών |
| First aid | πρώτες βοήθειες |
| Fishing vessels | αλιευτικά σκάφη |
| fit2work programme | πρόγραμμα Fit2work |
| Flammable dust | εύφλεκτη σκόνη |
| Flammable gas | εύφλεκτο αέριο |
| Flammable liquids | εύφλεκτα υγρά |
| Flammable solids | εύφλεκτα στερεά |
| Flammable substances | εύφλεκτες ουσίες |
| Flexible labour force | Ευέλικτο εργατικό δυναμικό |
| Flexible working hours | ελαστικό ωράριο εργασίας |
| flexible working time | ευέλικτο ωράριο εργασίας |
| Flexicurity | Ευελιξία με ασφάλεια |
| flexitime | ελαστικό ωράριο |
| Flour dust | σκόνη αλευριού |
| Fluids | υγρά |
| Fluorinated organic compounds | φθοριωμένες οργανικές ενώσεις |
| Fly ash | πτητική τέφρα |
| Foams | αφροί |
| Food preparation | Παρασκευή τροφίμων |
| Foot and Mouth Disease | αφθώδης πυρετός |
| Foot disorders | Διαταραχές του πέλματος |
| FOP Belgium | Εθνικός Εστιακός Πόλος Βελγίου |
| FOP Bulgaria | Εθνικός Εστιακός Πόλος Βουλγαρίας |
| FOP CC Albania | Εθνικός Εστιακός Πόλος Αλβανίας (υποψήφια χώρα) |
| FOP CC Montenegro | Εθνικός Εστιακός Πόλος Μαυροβουνίου (υποψήφια χώρα) |
| FOP CC Republic of North Macedonia | Εθνικός Εστιακός Πόλος πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας (υποψήφια χώρα) |
| FOP CC Serbia | Εθνικός Εστιακός Πόλος Σερβίας (υποψήφια χώρα) |
| FOP CC Turkey | Εθνικός Εστιακός Πόλος Τουρκίας (υποψήφια χώρα) |
| FOP Cyprus | Εθνικός Εστιακός Πόλος Κύπρου |
| FOP Czech Republic | Εθνικός Εστιακός Πόλος Τσεχικής Δημοκρατίας |
| FOP Denmark | Εθνικός Εστιακός Πόλος Δανίας |
| FOP EFTA Iceland | Εθνικός Εστιακός Πόλος ΕΖΕΣ Ισλανδίας |
| FOP EFTA Liechtenstein | Εθνικός Εστιακός Πόλος ΕΖΕΣ Λιχτενστάιν |
| FOP EFTA Norway | Εθνικός Εστιακός Πόλος ΕΖΕΣ Νορβηγίας |
| FOP EFTA Switzerland | Εθνικός Εστιακός Πόλος ΕΖΕΣ Ελβετίας |
| FOP Estonia | Εθνικός Εστιακός Πόλος Εσθονίας |
| FOP Finland | Εθνικός Εστιακός Πόλος Φινλανδίας |
| FOP France | Εθνικός Εστιακός Πόλος Γαλλίας |
| FOP Germany | Εθνικός Εστιακός Πόλος Γερμανίας |
| FOP Greece | Εθνικός Εστιακός Πόλος Ελλάδας |
| FOP Hungary | Εθνικός Εστιακός Πόλος Ουγγαρίας |
| FOP Ireland | Εθνικός Εστιακός Πόλος Ιρλανδίας |
| FOP Italy | Εθνικός Εστιακός Πόλος Ιταλίας |
| FOP Latvia | Εθνικός Εστιακός Πόλος Λετονίας |
| FOP Lithuania | Εθνικός Εστιακός Πόλος Λιθουανίας |
| FOP Luxembourg | Εθνικός Εστιακός Πόλος Λουξεμβούργου |
| FOP Malta | Εθνικός Εστιακός Πόλος Μάλτας |
| FOP Poland | Εθνικός Εστιακός Πόλος Πολωνίας |
| FOP Portugal | Εθνικός Εστιακός Πόλος Πορτογαλίας |
| FOP Potential CC - Kosovo under UNSCR 1244/99 | Εθνικός Εστιακός Πόλος Κοσσυφοπεδίου βάσει της απόφασης 1244/99 ΣΑΗΕ (δυνάμει υποψήφια χώρα) |
| FOP Romania | Εθνικός Εστιακός Πόλος Ρουμανίας |
| FOP Slovakia | Εθνικός Εστιακός Πόλος Σλοβακίας |
| FOP Slovenia | Εθνικός Εστιακός Πόλος Σλοβενίας |
| FOP Spain | Εθνικός Εστιακός Πόλος Ισπανίας |
| FOP Sweden | Εθνικός Εστιακός Πόλος Σουηδίας |
| FOP The Netherlands | Εθνικός Εστιακός Πόλος Κάτω Χωρών |
| FOP United Kingdom | Εθνικός Εστιακός Πόλος Ηνωμένου Βασιλείου |
| foresight project | πρόγραμμα πρόβλεψης |
| Forest fires | δασικές πυρκαγιές |
| Forging | σφυρηλάτηση |
| formaldehyde | φορμαλδεΰδη |
| Formic acid | μυρμηκικό οξύ |
| Forms of work contracts | τύποι εργασιακών συμβάσεων |
| Forms of work organisation | μορφές οργάνωσης της εργασίας |
| Founding | χύτευση |
| Foundries | χυτήρια |
| Franchising | δικαιόχρηση |
| Free movement of workers | Ελεύθερη κυκλοφορία εργαζομένων |
| Frequently asked questions | συχνές ερωτήσεις |
| Front end loaders | φορτωτές με εμπρόσθιο κάδο φόρτωσης/φορτωτές |
| Frostbites | κρυοπαγήματα |
| Fuels | καύσιμα |
| Full time employment | Πλήρης απασχόληση |
| Fume hoods | απορροφητήρες |
| Fumes | καπνοί |
| Fumigants | απολυμαντικά δι' υποκαπνισμού |
| fumigation | υποκαπνισμός |
| Functional assessment | μελέτη εκτίμησης της λειτουργικότητας |
| Funding | χρηματοδότηση |
| Fungi | μύκητες |
| Fungicides | μυκητοκτόνα |
| Gamma rays | ακτίνες γάμμα |
| Garages and depots | Χώροι στάθμευσης οχημάτων και αποθήκες |
| Garden centres | κέντρα κηπευτικής |
| Gas cylinders | οβίδια αεριών |
| Gas explosions | εκρήξεις αερίου |
| Gas masks | αντιασφυξιογόνες μάσκες |
| Gas-air mixtures | μείγματα αερίου-αέρα |
| Gas-powered tools | εργαλεία που λειτουργούν με αέριο |
| Gastrointestinal cancer | Καρκίνος του γαστρεντερικού συστήματος |
| Gels | γέλες |
| Gender issues | θέματα σχετικά με το φύλο |
| General chemical terms | γενικοί χημικοί όροι |
| generation management | διαχείριση γενεών |
| Generators | γεννήτριες |
| Genetic toxicology | γενετική τοξικολογία |
| Genetically modified organisms | γενετικά τροποποιημένοι οργανισμοί |
| Germicides | μικροβιοκτόνα |
| gig economy | οικονομία της περιστασιακής απασχόλησης |
| gig work | έκτακτη κατ’ αποκοπή εργασία |
| Glare | θάμβωση |
| Global Reporting Initiative | GRF (διεθνής φορέας για τις εκθέσεις βιωσιμότητας) |
| Globalisation | παγκοσμιοποίηση |
| Globally harmonised system (GHS) | Παγκόσμιο εναρμονισμένο σύστημα (ΠΕΣ) |
| Gloves | γάντια |
| Glues | κόλλες |
| Gluing | κόλληση |
| Glycol ethers | γλυκολαιθέρες |
| Glycols | γλυκόλες |
| Good Practice | καλή πρακτική |
| Governing Board | Διοικητικό συμβούλιο |
| Governments | κυβερνήσεις |
| Graders | ισοπεδωτήρες |
| Grain dust | σκόνη σπόρων |
| Graphite | γραφίτης |
| green construction | πράσινη δόμηση |
| green innovation | πράσινη καινοτομία |
| green job | πράσινη θέση εργασίας |
| Grinding machines | μηχανές άλεσης/λειαντικές μηχανές/μηχανές ακονίσματος/μηχανές ισοπέδωσης |
| Grinding | 1.άλεση 2. λείανση |
| Grocery stores | παντοπωλεία |
| Guidance notes | κατευθυντήριες οδηγίες |
| Guidelines | κατευθυντήριες οδηγίες |
| Gun wounds | τραυματισμοί από όπλο |
| Hairdressers and barbers | Κομμωτές και κουρείς |
| Halogenated organic compounds | αλογονωμένες οργανικές ενώσεις |
| Hand guards | προστατευτικά χεριού/γάντια |
| Hand injuries | κακώσεις άκρας χειρός |
| Hand protection | γάντια προστασίας |
| Hand tool design | σχεδιασμός εργαλείου χεριού |
| Hand tools | εργαλεία χεριού |
| Hand-arm vibration syndrome | σύνδρομο δόνησης άκρας χειρός-βραχίονα |
| Hand-arm vibration | δόνηση μεταδιδόμενη στο σύστημα άκρας χειρός-βραχίονος |
| Handling chemicals | χειρισμός χημικών ουσιών |
| Hantavirus | Ιός Hanta |
| harassment | παρενόχληση |
| Harbours | λιμένες |
| Hard hats | προστατευτικά μέσα κεφαλής |
| Harnesses | ζώνες ασφαλείας |
| Hazard identification | αναγνώριση κινδύνου |
| Hazard recording | καταγραφή κινδύνων |
| Hazard warnings | σήματα κινδύνου |
| hazard | πηγή κινδύνου |
| Hazardous installations | επικίνδυνες εγκαταστάσεις |
| Hazardous materials | επικίνδυνες ύλες |
| Hazards at work | εργασιακοί κίνδυνοι |
| Hazards from genetically modified micro-organisms | κίνδυνοι από γενετικά τροποποιημένους οργανισμούς |
| Hazards in plant, machinery and work equipment | κίνδυνοι που συνδέονται με τις εγκαταστάσεις, τα μηχανήματα και τον εξοπλισμό εργασίας |
| Head injuries | κρανιακές κακώσεις |
| Head protection | προστασία κεφαλής |
| Headaches | πονοκέφαλοι |
| Health and Safety Commission (UK) | Επιτροπή για την Υγεία και την Ασφάλεια (ΗΒ) |
| Health and Safety Executive (UK) | Εκτελεστική Αρχή για την Υγεία και Ασφάλεια (Ηνωμένο Βασίλειο) |
| Health and safety policy | πολιτική για την υγεία και την ασφάλεια |
| Health care access | πρόσβαση στις υπηρεσίες υγειονομικής περίθαλψης |
| Health care evaluation | αξιολόγηση του συστήματος υγειονομικής περίθαλψης |
| Health care facility | Εγκαταστάσεις υγειονομικής περίθαλψης |
| Health education | υγειονομική εκπαίδευση |
| Health insurance | ασφάλιση ασθένειας |
| Health monitoring and screening | Παρακολούθηση και εξέταση της υγείας |
| Health promotion programs | προγράμματα προαγωγής της υγείας |
| Health surveillance | επίβλεψη της υγείας |
| Health surveys | έρευνα σχετικά με την υγεία |
| Healthy eating | Υγιεινή διατροφή |
| Healthy life-style | υγιεινός τρόπος ζωής |
| Hearing conservation programs | προγράμματα για την προστασία της ακοής |
| Hearing disability issues | Ακουστική αναπηρία |
| Hearing loss | απώλεια της ακοής |
| Hearing protection | προστασία της ακοής |
| Heart attack | καρδιακή προσβολή |
| Heat stress | θερμική καταπόνηση |
| Heat stroke | Θερμοπληξία |
| Heat treatment | θερμική κατεργασία |
| Heat | θερμότητα |
| Heating systems | Συστήματα θέρμανσης |
| Heavy lifting | ανύψωση βαρέων φορτίων |
| Heavy metals | βαρέα μέταλλα |
| Helmets | κράνη |
| Hepatitis A | ηπατίτιδα Α |
| Hepatitis B | ηπατίτιδα Β |
| Hepatitis C | ηπατίτιδα C |
| Hepatitis | ηπατίτιδα |
| Hepatotoxicology | ηπατοτοξικολογία |
| Herbicides | ζιζανιοκτόνα |
| Hernias | κήλη |
| Hierarchy of control | ιεράρχηση (των μέτρων) ελέγχου |
| High speed of work | ταχύς ρυθμός εργασίας |
| Hip disorder | Διαταραχές του ισχίου |
| Hodgkin's disease | Νόσος του Hodgkin |
| Hoists | αναβατήρες |
| Holding | κράτημα |
| Holidays | διακοπές |
| Home accidents | ατυχήματα που συμβαίνουν στο σπίτι |
| Home carers | εργαζόμενοι στον τομέα της κατ' οίκον μέριμνας |
| Home workers | κατ’οίκον εργαζόμενοι |
| Home-based businesses | οικιακή επιχείρηση |
| Home-based work | κατ΄οίκον εργασία |
| horizon-scanning | ανίχνευση του ορίζοντα |
| hormone disruptor | ορμονικός διαταράκτης |
| Hospital acquired infections | νοσοκομειακές λοιμώξεις |
| Hospitals | νοσοκομεία |
| Hostels | ξενοδοχεία |
| Hotels and guesthouses | ξενοδοχεία και πανδοχεία |
| Housekeeping | εσωτερική τακτοποίηση |
| human enhancement | ανθρώπινη ενδυνάμωση |
| Human factors | ανθρώπινος παράγοντας |
| Human relations management | διαχείριση των ανθρώπινων σχέσεων |
| Human resource development | ανάπτυξη των ανθρώπινων πόρων |
| Human resource management | διαχείριση των ανθρώπινων πόρων |
| Humanisation of work | Προσαρμογή της εργασίας στον άνθρωπο |
| human-machine interface | διεπαφή ανθρώπου-μηχανής |
| Human-powered vehicle | Ανθρωποκινούμενο όχημα |
| Hurting oneself on an object | κτύπημα από πρόσκρουση σε αντικείμενο |
| Hydraulic power tools | υδραυλικά εργαλεία |
| Hydrocarbons | υδρογονάνθρακες |
| Hydrochloric acid | υδροχλωρικό οξύ |
| Hydrofluoric acid | υδροφθορικό οξύ |
| Hydrogen cyanide | υδροκυάνιο |
| Hydrogen fluoride | υδροφθορικό οξύ |
| Hydrogen sulphide | υδρόθειο |
| Hypermarkets | υπεραγορές |
| hypersensitivity pneumonitis | πνευμονίτιδα από υπερευαισθησία |
| Hypertension | υπέρταση |
| Hyperthermia | υπερθερμία |
| Hypoglycin | Υπογλυκίνη |
| Hypothermia | υποθερμία |
| Hypoxia | Υποξία |
| ICT-based mobile work | βασισμένη στις ΤΠΕ κινητή εργασία |
| Ill health and accidents | ασθένειες και ατυχήματα |
| Illumination measurement | μέτρηση φωτεινότητας |
| Immigration | μετανάστευση |
| Immunotoxicology | ανοσοτοξικολογία |
| Immunotoxin | Ανοσοτοξίνη |
| Impairment assessment | προσδιορισμός του βαθμού της αναπηρίας |
| Improvement notices | υποδείξεις για βελτιώσεις συνθηκών εργασίας |
| Impulse noise | παλμικός θόρυβος |
| inclusive organisation | οργανισμός χωρίς αποκλεισμούς |
| Inclusive organisational culture | οργανωτική νοοτροπία χωρίς αποκλεισμούς |
| indicative occupational exposure limit value | ενδεικτική οριακή τιμή επαγγελματικής έκθεσης |
| individual protective measure | μέτρο ατομικής προστασίας |
| Indoor air quality management | διαχείριση της ποιότητας του αέρα εσωτερικών χώρων |
| Induction training | Προπαίδευση |
| Industrial democracy | βιομηχανική δημοκρατία |
| Industrial organisation | βιομηχανική οργάνωση |
| Industrial planning | βιομηχανικός προγραμματισμός |
| Industrial relations | εργασιακές σχέσεις |
| Inert substances | αδρανείς ουσίες |
| Infectious diseases | λοιμώδη νοσήματα |
| Influenza | Γρίπη |
| informal work | άτυπη εργασία |
| Information and communication technology (ICT) | Τεχνολογία πληροφοριών και επικοινωνιών (ΤΠΕ) |
| Information at work | πληροφόρηση στον χώρο εργασίας |
| Information dissemination | διάδοση των πληροφοριών |
| Information right | δικαίωμα ενημέρωσης |
| Infrared radiation | υπέρυθρη ακτινοβολία |
| Inhalation | εισπνοή |
| Inhibitors | αναστολείς |
| Injured workers' files | φάκελοι των τραυματισμένων εργαζομένων |
| Injured workers' rights | δικαιώματα τραυματισμένων εργαζομένων |
| Injuries from falling, flying or other moving object | τραυματισμοί από πτώση αντικειμένων, ιπτάμενα ή λοιπά κινούμενα αντικείμενα |
| Injuries from moving machine part or tool | τραυματισμοί από κινούμενα μέρη μηχανών ή εργαλείων |
| Injury recording | καταγραφή ατυχημάτων |
| Inks | μελάνια |
| Innovations | καινοτομίες |
| Inorganic acids | ανόργανα οξέα |
| Inorganic compounds | ανόργανες ενώσεις |
| Inorganic dusts | σκόνη από ανόργανες ουσίες |
| Insect repellent | Εντομοαπωθητικό |
| Insecticide | Εντομοκτόνο |
| Institute for Occupational Safety and Health of the German Social Accident Insurance (IFA) | Ινστιτούτο Επαγγελματικής Ασφάλειας και Υγείας του Γερμανικού Οργανισμού Κοινωνικής Ασφάλισης Ατυχημάτων |
| Insulation clothes | μονωτικά ενδύματα |
| Insulators | μονωτήρες |
| Insurance companies | ασφαλιστικές εταιρείες |
| Insurance officers | ασφαλιστές |
| Integration of OSH management system | ένταξη των συστημάτων διαχείρισης της ΕΑΥ |
| Intellectual level | διανοητικό επίπεδο |
| Intellectual property | πνευματική ιδιοκτησία |
| intelligent personal protective equipment | έξυπνα μέσα ατομικής προστασίας |
| Intensity of work | ένταση εργασίας |
| Internal injuries | εσωτερικά τραύματα |
| Internal workplace inspections | εσωτερική επιθεώρηση του χώρου εργασίας |
| International Agency for Research on Cancer | Διεθνές Κέντρο Έρευνας για τον Καρκίνο |
| International Association of Labour Inspection | Διεθνής Ένωση Επιθεώρησης Εργασίας |
| International Atomic Energy Agency | Διεθνής Οργανισμός Ατομικής Ενέργειας |
| International Commission for Occupational and Environmental Health | Διεθνής Επιτροπή για την Επαγγελματική και Περιβαλλοντική Υγιεινή |
| International Confederation of Free Trade Unions | Διεθνής Συνομοσπονδία Ελεύθερων Συνδικάτων |
| International harmonisation | διεθνής εναρμόνιση |
| International Labour Organization | Διεθνής Οργάνωση Εργασίας |
| International organisation for standardization | Διεθνής Οργανισμός Τυποποίησης |
| International organisations | διεθνείς οργανισμοί |
| International Social Security Association | Διεθνής Ένωση Κοινωνικών Ασφαλίσεων |
| Internet group | ομάδα Διαδικτύου |
| Internet | Διαδίκτυο |
| Intervention studies | μελέτες παρέμβασης |
| Interventions | παρεμβάσεις |
| Interviews | συνεντεύξεις |
| Investigation | έρευνα |
| Ion exchangers | ιοντοανταλλάκτες |
| Ionising radiation | ιοντίζουσα ακτινοβολία |
| Ionising | ιοντίζουσα |
| Irregular working hours | Ακανόνιστο ωράριο εργασίας |
| Irritants | ερεθιστικές ουσίες |
| Isocyanates | ισοκυανικά |
| Isolated work | απομονωμένη εργασία |
| Isopropanol | ισοπροπανόλη |
| IT based tool | εργαλείο πληροφορικής |
| Jackhammers | αερόσφυρες χειρός |
| Jacks | γρύλλοι |
| Jacob-Kreutzfeld disease | Νόσος Creutzfeldt-Jacob |
| Japan Industrial Safety and Health Association | Ιαπωνικός Σύνδεσμος για την Ασφάλεια και Υγεία στην Εργασία |
| Jet fuel | καύσιμο αεροπορίας |
| Job analysis and design | ανάλυση και σχεδιασμός της θέσης εργασίας |
| job autonomy | εργασιακή αυτονομία |
| Job insecurity | εργασιακή ανασφάλεια |
| job organisation | οργάνωση των θέσεων εργασίας |
| job quality | ποιότητα των θέσεων εργασίας |
| job satisfaction | ικανοποίηση από την εργασία |
| Job sharing | Συναπασχόληση |
| Joint Research Centre | Κοινό Κέντρο Ερευνών |
| Kerosene | κηροζίνη |
| Ketones | κετόνες |
| Keyboards | πληκτρολόγια |
| Kidney cancer | Καρκίνος των νεφρών |
| Kidney disease | Νεφροπάθεια |
| Kitchens | μαγειρεία |
| Knee disorders | Διαταραχές του γόνατος |
| Knife handling | χειρισμός μαχαιριών |
| Knowledge management | διαχείριση των γνώσεων |
| Korea Occupational Safety and Health Agency | Κορεατικός Οργανισμός για την Επαγγελματική Ασφάλεια και Υγεία |
| Labelling of dangerous substances | Επισήμανση επικίνδυνων ουσιών |
| Laboratories | εργαστήρια |
| Laboratory safety | Ασφάλεια εργαστηρίων |
| Laboratory work | εργασίες εργαστηρίου |
| Labour contracts | συμβάσεις εργασίας |
| Labour inspection | επιθεώρηση εργασίας |
| Labour inspectorate | Επιθεώρηση Εργασίας |
| Labour inspectors | επιθεωρητές εργασίας |
| Labour market | αγορά εργασίας |
| Labour studies | εργασιακές μελέτες |
| Lacerations | σχισίματα |
| Lack of control | έλλειψη ελέγχου |
| Lacrimating agents | δακρυγόνοι παράγοντες |
| Lactic acid | γαλακτικό οξύ |
| language barriers in OSH | γλωσσικοί φραγμοί στον τομέα της ΕΑΥ |
| language barriers | γλωσσικοί φραγμοί |
| Language issues | γλωσσικά ζητήματα/γλωσσικά θέματα |
| Laptops | φορητοί υπολογιστές |
| Large business | μεγάλη επιχείρηση |
| Larynx cancer | Καρκίνος του λάρυγγα |
| Laser radiation | ακτινοβολία λέιζερ |
| Latex allergy | αλλεργία στο λατέξ |
| Laundry | Εγκαταστάσεις πλυντηρίων |
| Lay person level | επίπεδο μη ειδημόνων |
| Lead | μόλυβδος |
| Lead-acid batteries | συσσωρευτές μολύβδου |
| leadership | ηγεσία στον τομέα της ΕΑΥ |
| Lean organisation | ισχνή οργάνωση (lean organisation) |
| Learning disability issues | Μαθησιακές δυσκολίες |
| Leather chemicals | χημικές ουσίες για επεξεργασία δερμάτων |
| Legal requirements | νομικές απαιτήσεις |
| Legal working hours | νόμιμο ωράριο εργασίας |
| Legionnaires' disease | νόσος των λεγεωναρίων |
| Legislation | νομοθεσία |
| Leisure centres | κέντρα αναψύχης |
| Leisure time accidents | ατυχήματα που συμβαίνουν κατά τον ελεύθερο χρόνο |
| Leukaemia | λευχαιμία |
| Levers | μοχλοί |
| Liability | νομική ευθύνη |
| Libraries | βιβλιοθήκες |
| Licensed clubs | λέσχες με άδεια πώλησης οινοπνευματωδών ποτών |
| Licensing | αδειοδότηση |
| Life belts | σωσίβιες ζώνες |
| Life boats | σωσίβιες λέμβοι |
| Life jackets | σωσίβια γιλέκα |
| Life lines | σχοινιά ασφαλείας |
| Life preservers | σωσίβια |
| Life rafts | σωσίβιες σχεδίες |
| Lifeguard | Ναυαγωσώστης |
| Lifelong learning | Διά βίου μάθηση |
| Lift truck | Ανυψωτικό όχημα |
| Lifting equipment | εξοπλισμός ανύψωσης |
| Lifting | ανύψωση |
| Lifts | ανελκυστήρες |
| Lighting, vision | φωτισμός, όραση |
| Limestone | ασβεστόλιθος |
| Liquefied natural gas (LNG) | Υγροποιημένο φυσικό αέριο |
| Liquefied petroleum gas | υγραέριο |
| Liquids | υγρά |
| Lithium batteries | μπαταρίες λιθίου |
| Lithium | λίθιο |
| Liver cancer | Καρκίνος του ήπατος |
| Liver diseases | ηπατικές παθήσεις |
| Livestock markets | ζωοαγορές |
| Local exhaust ventilation | εξαερισμός με τοπική απαγωγή |
| Lockers | αποδυτήρια |
| Lockout/tagout procedures | διαδικασίες ασφάλισης/τοποθέτησης ετικέτας (lockout/tagout) |
| Lone workers | απομονωμένοι εργαζόμενοι |
| Long-term exposure to excessive noise | μακροχρόνια έκθεση σε υπερβολικό θόρυβο |
| Lorries | φορτηγά αυτοκίνητα |
| Loss of body parts | αποκοπή άκρου του σώματος |
| Lost working time | απώλεια χρόνου εργασίας |
| low educated worker | εργαζόμενος χαμηλού μορφωτικού επίπεδου |
| low skilled worker | ανειδίκευτοι εργαζόμενοι |
| Lower limb disorders | διαταραχές των κάτω άκρων |
| Lubricants | λιπαντικά |
| Lung cancer | καρκίνος του πνεύμονα |
| Lymphoma | Λέμφωμα |
| Machine design | σχεδιασμός μηχανής |
| Machine dictated work pace | ρυθμός εργασίας καθοριζόμενος από τη μηχανή |
| Machine guarding | συστήματα προστασίας για την αποφυγή των ατυχημάτων από μηχανήματα |
| Machine safety | ασφάλεια των μηχανών |
| Machine tools | εργαλειομηχανές |
| Machinery | μηχανήματα |
| Machining | μηχανουργική κατεργασία |
| Magnetic fields | μαγνητικά πεδία |
| Mainstreaming occupational safety and health into education | Ενσωμάτωση της επαγγελματικής ασφάλειας και υγείας στην εκπαίδευση |
| Mainstreaming | ένταξη (μιας διάστασης στην οικεία κοινοτική πολιτική) |
| Maintenance of control measures | συντήρηση των μέσων ελέγχου |
| Maintenance worker | Εργαζόμενοι στον τομέα της συντήρησης |
| Maintenance | συντήρηση |
| Management practices | πρακτικές διοίκησης |
| Managerial style | τρόπος διοίκησης |
| Managers | διοικητικά στελέχη |
| managing diversity | διαχείριση της πολυμορφίας |
| Manganese | μαγγάνιο |
| Man-made fibres | συνθετικές ίνες |
| Manual handling | χειρωνακτικός χειρισμός |
| Marine toxin | Θαλάσσια τοξίνη |
| Markets | αγορές |
| Masks | προσωπίδες |
| Material handling equipment | μέσα χειρισμού των υλικών |
| Material safety data sheets | δελτία δεδομένων περι ασφάλειας προιόντος/υλικού |
| Materials handling hazards | κίνδυνοι από την διαχείρηση υλικών |
| Maternity leave | Άδεια μητρότητας |
| Maximum acceptable concentration | οριακές τιμές μικρής διάρκειας έκθεσης |
| Maximum exposure limits | ανώτατα όρια έκθεσης μέγιστα όρια έκθεσης |
| Measurement and assessment | μέτρηση και αξιολόγηση |
| Mechanical handling | μηχανικός χειρισμός |
| Mechanical harvesters | συλλεκτικές μηχανές |
| Mechanisation | μηχανοποίηση |
| Mediators | μεσολαβητές |
| Medical consultation | ιατρική επίσκεψη |
| Medical diagnosis | ιατρική διάγνωση |
| Medical equipment | ιατρικός εξοπλισμός |
| Medical provision | παροχή ιατρικών υπηρεσιών |
| Medical treatment | ιατρική αγωγή |
| Medication | χορήγηση φαρμάκου |
| mega trend | σημαντική τάση |
| Melanoma | Μελάνωμα |
| Men | άνδρες |
| Mental disability issues | Πνευματική αναπηρία |
| Mental fatigue | διανοητική κόπωση |
| Mental health disorders | διανοητικές διαταραχές |
| Mental health promotion | Προώθηση πνευματικής υγείας |
| Mental illness | διανοητική ασθένεια |
| Mercury | υδράργυρος |
| Mesothelioma | μεσοθηλίωμα |
| Metabolic disorders | Μεταβολικές διαταραχές |
| Metal compounds | μεταλλικές ενώσεις |
| Metal fume fevers | εργαζομένων που εκτίθενται σε ατμούς μετάλλων |
| Metallurgical products | μεταλλουργικά προϊόντα |
| Metalworking machinery | μεταλλουργικά μηχανήματα |
| methanol | μεθανόλη |
| Microbiological hazards | μικροβιολογικοί κίνδυνοι |
| Micro-enterprises | πολύ μικρή επιχείρηση |
| Microorganisms | μικροοργανισμοί |
| Microwave radiation | μικροκυματική ακτινοβολία |
| Migrant and immigrant workers | διακινούμενοι εργαζόμενοι και εργαζόμενοι μετανάστες |
| migrant worker | διακινούμενος εργαζόμενος |
| Military bases | στρατιωτικές βάσεις |
| military service | στρατιωτική θητεία |
| Milling | φρεζάρισμα |
| Mine safety | ασφάλεια στα ορυχεία,μεταλεία |
| Minerals | ορυκτά |
| Mines | ορυχεία |
| Mining machinery | μηχανήματα εξόρυξης |
| Minor accidents | ελαφρά ατυχήματα |
| Mists | ομίχλες |
| Mixtures | μείγματα |
| Mobile phones | κινητά τηλέφωνα |
| Mobile work equipment | Κινητός εξοπλισμός εργασίας |
| Mobile workers | μετακινούμενοι εργαζόμενοι |
| Mobile workplaces | κινητές θέσεις εργασίας |
| Mobility issues | Προβλήματα κινητικότητας |
| modelling at societal level | μοντελοποίηση σε κοινωνικό επίπεδο |
| Molluscicide | Μαλακιοκτόνο |
| Molten materials | τηγμένα υλικά |
| Monitoring of gases and vapours | παρακολούθηση αερίων και ατμών |
| Monitoring of micro-organisms | παρακολούθηση μικροοργανισμών |
| monitoring | παρακολούθηση |
| Monotonous work | μονότονη εργασία |
| Mothers | μητέρες |
| Motor vehicles | μηχανοκίνητα οχήματα |
| Motorcycle | Μοτοσυκλέτα |
| Mouse | ποντίκι |
| Movable guards | κινητοί προφυλακτήρες |
| Moving vehicles | κινούμενα οχήματα |
| Multi-factorial work hazards | πολυπαραγοντικοί κίνδυνοι |
| Multiple chemical sensitivity | πολλαπλή ευαισθησία σε χημικούς παράγοντες |
| Multiple injuries | πολλαπλές κακώσεις |
| Musculoskeletal disorders | μυοσκελετικές παθήσεις |
| Mushroom workers lung | πνεύμονας καλλιεργητών μανιταριών |
| Mutagenesis | μεταλλαξιγένεση |
| Mutagens | μεταλλαξιογόνες ουσίες |
| Mycotoxins | μυκοτοξίνες |
| Nanoparticles | Νανοσωματίδια |
| Nanoscale materials | Νανοϋλικά |
| Nanotechnology | Νανοτεχνολογία |
| Naphtha | νάφθα |
| Narcotics | ναρκωτικά |
| Nasal cancer | καρκίνος της ρινικής κοιλότητας |
| Nasal disorders | Ρινικές διαταραχές |
| National Authorities | εθνικές αρχές |
| national implementing law | εθνικός νόμος ενσωμάτωσης |
| National information network | εθνικό δίκτυο πληροφοριών |
| National Institute for Occupational Safety and Health (USA) | Εθνικό 'Ίδρυμα για την Επαγγελματική Ασφάλεια και Υγεία (ΗΠΑ) |
| national legislation on OSH | εθνική νομοθεσία σχετικά με την ΕΑΥ |
| National level | εθνικό επίπεδο |
| National Occupational Health and Safety Commission (Australia) | Εθνική Επιτροπή για την Επαγγελματική Υγεία και Ασφάλεια (Αυστραλία) |
| National organisations | εθνικοί οργανισμοί |
| Natural environment | φυσικό περιβάλλον |
| Near misses | παρ’ ολίγον ατυχήματα |
| Neck injuries | κακώσεις του αυχένα |
| Needlesticks | νυγμοί με βελόνη |
| Nephrotoxicology | νεφροτοξικολογία |
| Nerve damages | βλάβες των νεύρων |
| Networks | δίκτυα |
| Neuropsychiatric diseases | νευροψυχιατρικές διαταραχές |
| Neurotoxic substances | νευροτοξικές ουσίες |
| Neurotoxicology | νευροτοξικολογία |
| new forms of work | νέες μορφές εργασίας |
| New technology demands on workers | Νέες τεχνολογίες και επιπτώσεις στους εργαζομένους |
| New workers | νεοπροσληφθέντες εργαζόμενοι |
| Nickel | νικέλιο |
| Night shift | νυχτερινή βάρδια |
| Nightclubs | νυχτερινά κέντρα |
| Noise control | περιορισμός του θορύβου |
| Noise level measurement | μέτρηση της έντασης του θορύβου |
| Noise | θόρυβος |
| Non-cutting forming | μορφοποίηση χωρίς κοπή |
| Non-governmental organisations | μη κυβερνητικές οργανώσεις |
| Non-ionising radiation | μη ιοντίζουσα ακτινοβολία |
| Non-ionising | μη ιοντίζουσα |
| non-sexual harassment | μη σεξουαλική παρενόχληση |
| Normal hours | κανονικό ωράριο |
| Notification of accidents | αναγγελία ατυχημάτων |
| Notification of chemical substances | γνωστοποίηση χημικών ουσιών |
| Notification of diseases | Γνωστοποίηση νόσων |
| Nuclear installations | πυρηνικές εγκαταστάσεις |
| Nursing mothers | θηλάζουσες μητέρες |
| Obesity | Παχυσαρκία |
| Observations | επισημάνσεις |
| Obstructive respiratory diseases | αποφρακτική πνευμονοπάθεια |
| Occupational exposure limits | όρια επαγγελματικής έκθεσης |
| Occupational exposure standards | πρότυπα επαγγελματικής έκθεσης |
| Occupational Health and Safety Administration (USA) | Υπηρεσία Επαγγελματικής Ασφάλειας και Υγείας (ΗΠΑ) |
| Occupational health nurse | νοσοκόμος εργασίας |
| Occupational health physician | ιατρός εργασίας |
| Occupational health services | (Σύστημα) παροχής (υγειονομικών) υπηρεσιών υγείας στην εργασία |
| Occupational hygienist | υγιεινολόγος εργασίας |
| Occupational medicine | ιατρική της εργασίας |
| Occupational nursing | βοηθητικό προσωπικό για την Ιατρική της Εργασίας |
| Occupational physiology | φυσιολογία της εργασίας |
| occupational psychologist | ψυχολόγος της εργασίας |
| occupational psychology | ψυχολογία της εργασίας |
| occupational risk | επαγγελματικός κίνδυνος |
| Occupational safety and health standards | πρότυπα επαγγελματικής ασφάλειας και υγείας |
| Occupational therapy | εργασιοθεραπεία |
| Occupations | επαγγέλματα |
| Odour control | έλεγχος οσμών |
| Off licences | καταστήματα πώλησης οινοπνευματωδών ποτών |
| Office equipment | εξοπλισμός γραφείου |
| Office layout | διάταξη (διευθέτηση) του γραφείου |
| Officers | αξιωματικοί |
| Offices | γραφεία |
| Offshore installations | εγκαταστάσεις ανοιχτής θάλασσας |
| Off-the-job activities | δραστηριότητες εκτός του χώρου εργασίας |
| Off-the-job training | εκπαίδευση εκτός του χώρου εργασίας |
| Oil refineries | διυλιστήρια πετρελαίου |
| On-call workers | εργαζόμενοι σε διαθεσιμότητα |
| oncogene | ογκογονίδιο |
| oncogenic | ογκογόνος |
| oncogenicity | ογκογενετικότητα |
| online interactive risk assessment | διαδικτυακό διαδραστικό εργαλείο εκτίμησης κινδύνου |
| On-line training | κατάρτιση μέσω άμεσης ηλεκτρονικής διασύνδεσης (on line training) |
| On-the-job training | εκπαίδευση στην εργασία |
| Operating plant | εγκαταστάσεις εν λειτουργία |
| Optical radiation | Οπτική ακτινοβολία |
| Oral absorption | απορρόφηση δια μέσω της κατάποσης |
| Organic acids | οργανικό οξύ |
| Organic compounds | οργανικές ενώσεις |
| Organic dust diseases | Νόσοι που προκαλούνται από σκόνη οργανικών ουσιών |
| Organic dusts | σκόνη από οργανικές ουσίες |
| Organic peroxides | οργανικό υπεροξίδιο |
| Organisation for Economic Co-operation and Development | Οργανισμός Οικονομικής Συνεργασίας και Ανάπτυξης |
| Organisation of work | οργάνωση εργασίας |
| Organisational change | οργανωτική αλλαγή |
| Organisational climate | κλίμα που επικρατεί στην επιχείρηση όσον αφορά στην οργάνωση της εργασίας |
| Organisational culture | οργανωτική αγωγή |
| Organisational diversity | οργανωτική πολυμορφία |
| Organisational injustice | αδικία εντός του οργανισμού |
| Organisational leadership | οργανωτική ηγεσία |
| Organisational OSH consultant | σύμβουλος οργάνωσης στον τομέα της ΕΑΥ |
| Organisational performance | οργανωτική απόδοση |
| Organisational structure | οργανωτική δομή |
| Organochlorines | οργανοχλωριωμένα |
| Organophosphates | οργανοφωσφορικά άλατα |
| OSH and business competitiveness | ΕΑΥ και ανταγωνιστικότητα των επιχειρήσεων |
| OSH leadership | ηγεσία στον τομέα της ΕΑΥ |
| OSH Monitoring | παρακολούθηση της ΕΑΥ |
| OSH Research | έρευνα στον τομέα της ΕΑΥ |
| OSH systems and programmes | συστήματα και προγράμματα ΕΑΥ |
| OSHmail | OSH mail |
| Other cancers | άλλες μορφές καρκίνου |
| Other consultants | λοιποί σύμβουλοι |
| Other expert groups | λοιπές ομάδες εμπειρογνωμόνων |
| Other registers | λοιπά μητρώα |
| Other stakeholders | λοιποί ενδιαφερόμενοι |
| Other toxic metals | άλλα τοξικά απόβλητα |
| Ototoxic substances | Ωτοτοξική τοξίνη |
| Outdoor work | εργασία σε εξωτερικό χώρο |
| outplacement | επανένταξη στην αγορά εργασίας |
| Outsourcing | Εξωτερική ανάθεση |
| Overalls | ολόσωμες στολές |
| Overtime | υπερεργασία |
| Oxalic acid | οξαλικό οξύ |
| Oxidants | Οξειδωτικό |
| Oxidisers | οξειδωτικά |
| Ozone | όζον |
| Packaging materials | υλικά συσκευασίας |
| Packaging of dangerous substances | Συσκευασία επικίνδυνων ουσιών |
| Packing | συσκευασία |
| Painting, dying, coating | βαφή, (προστατευτική) επικάλυψη/ επίχριση |
| Paints | βαφές |
| Pallets | παλέτες |
| Pancreatic cancer | Καρκίνος του παγκρέατος |
| Paraquat | παρακουάτ (C12H14N2) δραστικότατο ζιζανιοκτόνο |
| Parasites | παράσιτα |
| Parent | Γονέας |
| parental leave | γονική άδεια |
| Parkinson's disease | Νόσος του Parkinson |
| Part time contracts | σύμβαση μερικής απασχόλησης |
| Participation | συμμετοχή |
| participatory approach | συμμετοχική προσέγγιση |
| Particulate monitoring | παρακολούθηση σωματιδίων |
| Part-time workers | εργαζόμενοι μερικής απασχόλησης |
| Passenger vessel | Επιβατηγό πλοίο |
| Patents | διπλώματα ευρεσιτεχνίας |
| Paternity leave | Άδεια πατρότητας |
| Patient handling | χειρισμός του σώματος του ασθενούς |
| Patients | ασθενείς |
| pay-back period | περίοδος απόσβεσης |
| Peak sound level (acute exposure) | ανώτατη ηχοστάθμη (οξεία έκθεση) |
| pedestrian | πεζός |
| performance enhancing drug | φάρμακο βελτίωσης των επιδόσεων στην εργασία |
| Performance indicators | δείκτες |
| Performance monitoring and rewards | Παρακολούθηση επιδόσεων και επιβράβευση |
| Performance venue | Χώροι εκδηλώσεων |
| Permanent contracts | σύμβαση αορίστου χρόνου |
| Permanent disabilities | μόνιμες αναπηρίες |
| Permanent workplaces | μόνιμες θέσεις εργασίας |
| Personal hygiene | ατομική υγιεινή |
| Personal monitoring | ατομική παρακολούθηση |
| Personal protective equipment | μέσα ατομικής προστασίας |
| Personnel downsizing | μείωση του προσωπικού |
| Personnel selection | επιλογή του προσωπικού |
| persuasive technology | τεχνολογία επηρεασμού |
| Pesticide residue | Κατάλοιπα παρασιτοκτόνων |
| Pesticide Synergist | Συνεργός ουσία παρασιτοκτόνου |
| Pesticides | φυτοφάρμακα |
| Petrol stations | πρατήρια καυσίμων |
| Petrol | βενζίνη |
| Petroleum products | πετρελαϊκά προϊόντα |
| Pharmaceuticals | φαρμακευτικά προϊόντα |
| Pharmacies | φαρμακεία |
| Phenols | Φαινόλες |
| Phobias | φοβία |
| Phosgene | φωσγένιο |
| Phosphine | φωσφίνη |
| Phosphoric acid | φωσφορικό οξύ |
| Photocopiers | φωτοτυπικά μηχανήματα |
| Photographic chemicals | χημικές ουσίες για επεξεργασία φωτογραφικού υλικού |
| Photosensitivity | φωτοευαισθησία |
| Phthalates | Φθαλικές ενώσεις |
| Physical disability issues | Σωματική αναπηρία |
| physical enhancement | σωματική ενδυνάμωση |
| Physical fatigue | σωματική κόπωση |
| Physical hazards | φυσικοί κίνδυνοι |
| Physical work | σωματική εργασία |
| Physiological work measurement | μέτρηση φυσιολογίας της εργασίας |
| Physiotherapy | φυσιοθεραπεία |
| Piece work | Κατ' αποκοπή εργασία |
| Placement assistance | παροχή βοήθειας σχετικά με τις θέσεις εργασίας |
| Places of worship | χώροι λατρείας |
| Planing | πλάνισμα |
| Planning of the workflow | προγραμματισμός της ροής εργασιών |
| plant protection product | φυτοπροστατευτικό προϊόν |
| Plant | εγκατάσταση |
| Plastics | πλαστικά υλικά |
| Platinum | λευκόχρυσος |
| Pneumatic tools | εργαλεία πεπιεσμένου αέρα |
| Pneumoconiosis | πνευμονοκονίωση |
| Pneumonia | Πνευμονία |
| Poisoning remedies | αντίδοτα δηλητηρίασης |
| Police | αστυνομία |
| Policy makers | αρμόδιoι χάραξης πoλιτικής |
| Polishing machines | στιλβωτικές μηχανές |
| Polishing | στίλβωση |
| Political, social, economic issues | πολιτικά, κοινωνικά, οικονομικά θέματα |
| Polymers | πολυμερή |
| Polystyrene | πολυστυρένιο |
| Polyvinylchloride | πολιβινιλοχλωρίδιο |
| popcorn workers' lung | πνεύμονας ποπκόρν |
| Possibilities of development | δυνατότητες εξέλιξης |
| Post offices | ταχυδρομεία |
| Postgraduate education | Μεταπτυχιακή εκπαίδευση |
| post-partum worker | λεχώνα εργαζόμενη |
| post-traumatic stress disorder | διαταραχή μετατραυματικού άγχους |
| Post-traumatic stress syndrome | σύνδρομο του μετατραυματικού άγχους |
| Powder coating | επικάλυψη με σκόνη |
| Powder-actuated tools | εργαλεία που ενεργοποιούνται με πυρίτιδα |
| Power lines | γραμμές τροφοδοσίας |
| Power stations | σταθμοί παραγωγής ηλεκτρικής ενέργεια |
| Power tools | μηχανοκίνητα εργαλεία |
| precarious employment | precarious employment |
| Pregnant workers | έγκυες εργαζομένες |
| Premiums | ασφάλιστρο |
| presenteeism | παρουσιασμός |
| Preservatives | συντηρητικά |
| Pressure systems | συστήματα πίεσης |
| Pressure vessels | δοχεία πιέσεως |
| Pressure | πίεση |
| Prevention and Research Unit | Μονάδα Πρόληψης και Έρευνας |
| preventive measure | μέτρο πρόληψης |
| Primary prevention | πρωτογενής πρόληψη |
| Primary schools | δημοτικό σχολείο |
| Principal contracts | κύριες συμβάσεις |
| Printed material | έντυπο υλικό |
| Printers | εκτυπωτές |
| Priones | πρίον |
| Prison | Σωφρονιστικό ίδρυμα |
| Private sector | ιδιωτικός τομέας |
| Probability | πιθανότητα |
| Processing | μεταποίηση |
| Product quality | ποιότητα των προϊόντων |
| Production disturbances | διαταραχές (επιπτώσεις) στην παραγωγή |
| Production quality | ποιότητα παραγωγής |
| Productivity | παραγωγικότητα |
| Professional autonomy | επαγγελματική αυτονομία |
| Professional corporations | επαγγελματικές οργανώσεις |
| Professional education | επαγγελματική εκπαίδευση |
| Professional practice | επαγγελματικές πρακτικές |
| Professional qualification | Επαγγελματικοί τίτλοι |
| Professional staff committees | επιτροπές προσωπικού |
| Professionalism | επαγγελματισμός |
| Prognosis | πρόβλεψη |
| Program evaluation | αξιολόγηση του προγράμματος |
| Prohibition notices | δελτίο απαγόρευσης ουσιών |
| Promotion | προαγωγή |
| Prosecutions | ποινικές διώξεις |
| Protective clothing | προστατευτική ενδυμασία |
| protective measure | μέτρο προστασίας |
| Protozoa | πρωτόζωα |
| Psittacosis | Ψιττάκωση |
| Psychiatric disorders | ψυχιατρικές διαταραχές |
| Psychological and organisational hazards | ψυχολογικοί και οργανωτικοί κίνδυνοι |
| Psychosocial health services | Υπηρεσίες κοινωνικής υγείας |
| psychosocial risk management | psychosocial risk management |
| psychosocial risk | ψυχοκοινωνικός κίνδυνος |
| Psychosocial work demands | Ψυχοκοινωνικές απαιτήσεις εργασίας |
| Psychosocial work environment | ψυχοκοινωνικό εργασιακό περιβάλλον |
| Public awareness | ευαισθητοποίηση του κοινού |
| Public health practice | πρακτική δημόσιας υγείας |
| Public health | δημόσια υγεία |
| Public sector | δημόσιος τομέας |
| Public spaces | δημόσιοι χώροι |
| Public | κοινό |
| Publications Office of the European Union | Υπηρεσία Εκδόσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
| Pulmonary toxicology | πνευμονική τοξικολογία |
| Pumps | αντλίες |
| Punching | διάτρηση |
| Pupils | μαθητές |
| Purchasing | αγορά |
| Pushing, pulling | σπρώξιμο (ώθηση), τράβηγμα (έλξη) |
| Pyrethroids | πυρεθροειδή |
| Pyrolysis products | προϊόντα πυρόλυσης |
| Q fever | πυρετός Q |
| Qualitative analysis | ποιοτική ανάλυση |
| Quality assurance | TO BE REPLACED |
| Quality control | έλεγχος ποιότητας |
| Quality management | διαχείριση ποιότητας |
| Quality of health care | ποιότητα της υγειονομικής περίθαλψης |
| Quality of leadership | ποιότητα διοίκησης |
| Quality of work | ποιότητα εργασίας |
| Quality standards | πρότυπα ποιότητας |
| Quantitative analysis | ποσοτική ανάλυση |
| Quarries | λατομεία |
| Quartz | χαλαζίας |
| Questionnaires | ερωτηματολόγια |
| Rabies | λύσσα |
| Radiation accidents | ατυχήματα από ακτινοβολία |
| Radiation hazards | κίνδυνοι από ακτινοβολία |
| Radiation measurement | μέτρηση ακτινοβολίας |
| Radiation safety | προστασία από ακτινοβολίες |
| Radio equipment | Ραδιοεξοπλισμός |
| Radioactive substances | Ραδιενεργή ουσία |
| Radio-frequency radiation | ακτινοβολία περιοχής ραδιοσυχνοτήτων (RF ακτινοβολία) |
| Radon | ραδόνιο |
| Rail accidents | σιδηροδρομικά ατυχήματα |
| Rashes | εξανθήματα |
| REACH | REACH |
| Recognised occupational diseases | αναγνωρισμένες επαγγελματικές ασθένειες |
| Records of wages | μισθολογικές καταστάσεις |
| Recreational drugs | ουσίες που διεγείρουν-τονώνουν την ψυχική διάθεση |
| Re-employability | επανασχόληση |
| Refresher training | συμπληρωματική κατάρτιση |
| Refrigerants | ψυκτικά μέσα |
| Refrigeration machinery | ψυκτικά μηχανήματα |
| regional level | περιφερειακό επίπεδο |
| Registers | μητρώα |
| Registration of chemicals under REACH | Καταχώριση χημικών ουσιών σύμφωνα με τον κανονισμό REACH |
| Regulations | κανονισμοί |
| Regulatory toxicology | κανονιστική τοξικολογία |
| Rehabilitation assessment | μελέτη εκτίμησης της επανένταξης στην εργασία |
| Rehabilitation co-ordinators | συντονιστικά όργανα για την επανένταξη στην εργασία |
| Rehabilitation costs | κόστη για την επανένταξη στην εργασία |
| Rehabilitation counselling | συμβουλευτική σε θέματα επανένταξης στην εργασία |
| Rehabilitation plans | σχέδια για επανένταξη στην εργασία |
| Rehabilitation programs | προγράμματα για επανένταξη στην εργασία |
| Rehabilitation providers | φορείς αποκατάστασης |
| Rehabilitation | επανένταξη στην εργασία |
| Re-integration | επανένταξη |
| Reliability in safety design | αξιοπιστία του σχεδίου ασφάλειας |
| Relocated workers | μετατιθέμενοι εργαζόμενοι |
| Relocation | μετακίνηση σε νέα θέση εργασίας |
| Repetitive strain injuries | κακώσεις λόγω επαναλαμβανόμενης καταπόνησης |
| Repetitive work | επαναλαμβανόμενη εργασία |
| Replacement ventilation | αερισμός με αντικατάσταση του υπάρχοντος αέρα |
| Reporting systems | συστήματα αναφοράς |
| Reproductive disorders | διαταραχές στο αναπαραγωγικό σύστημα |
| Reproductive toxicology | τοξικολογία στην αναπαραγωγή |
| Reprotoxic substances | ουσίες τοξικές για την αναπαραγωγή |
| Rescue measures | μέτρα διάσωσης |
| Rescue worker | Εργαζόμενοι στον τομέα της διάσωσης |
| Research findings | Συμπεράσματα έρευνας |
| Research funding | χρηματοδότηση της έρευνας |
| Research needs | ερευνητικές ανάγκες |
| Researchers | ερευνητές |
| Reservation of special posts | Κράτηση ειδικών θέσεων εργασίας |
| Residential care homes | οίκοι περιθάλψεως |
| Residents of care facilities | διαμένοντες σε εγκαταστάσεις μέριμνας |
| Respirable | αναπνεύσιμος |
| Respirators | αναπνευστήρες |
| Respiratory and lung diseases | ασθένειες του αναπνευστικού και των πνευμόνων |
| Respiratory sensitisers | εισπνεόμενα αλλεργιογόνα |
| Responsibility | νομική ευθύνη |
| Rest period | Διάλειμμα |
| restructuring | αναδιάρθρωση |
| Retail outlets | καταστήματα |
| Retention of ill and injured workers | Διατήρηση άρρωστων και τραυματισμένων εργαζομένων |
| Retirement | συνταξιοδότηση |
| Retraining | επανεκπαίδευση |
| Retrospective exposure assessment | αναδρομική εκτίμηση έκθεσης |
| return on investment | απόδοση επένδυσης (ROI) |
| Return to work | Επιστροφή στην εργασία |
| Rhinitis | ρινίτιδα |
| Risk analysis and management | ανάλυση και διαχείριση κινδύνου |
| Risk assessment | εκτίμηση κινδύνου |
| risk control | έλεγχος του κινδύνου |
| risk evaluation | αξιολόγηση κινδύνου |
| Risk observatory | παρατηρητήριο των κινδύνων |
| Risk phrases | προειδοποίηση κινδύνου |
| risk | κίνδυνος |
| risk-taking behaviour | ριψοκίνδυνη συμπεριφορά |
| Riveting | ήλωση |
| Road accidents | οδικά ατυχήματα |
| Road construction and maintenance | Οδοποιία και συντήρηση οδικού δικτύου |
| Robbery | ληστεία |
| robotics | ρομποτική |
| Robots | ρομπότ |
| Rodenticide | Τρωκτικοκτόνο |
| Role ambiguities | ασάφεια ρόλου |
| Role conflicts | συγκρούσεις ρόλων |
| Role in organisation | ρόλος στην οργάνωση |
| Rolling | έλαση/εξέλαση/κυλινδροποίηση |
| Rollover protection | μέσο προστασίας από την ανατροπή |
| Roof work | εργασία σε στέγες |
| root cause | αρχική αιτία |
| Rubber fumes | αναθυμιάσεις από την κατεργασία καουτσούκ |
| Sabotages | δολιοφθορές |
| Safe animal handling | ασφαλής μεταχείριση ζώων |
| Safety and health committees | επιτροπές υγιεινής και ασφαλείας |
| Safety and health management | διαχείριση της ασφάλειας και της υγείας |
| Safety and health representatives | εκπρόσωποι υγιεινής και ασφάλειας |
| Safety attitudes | προσεγγίσεις ασφάλειας |
| Safety audits | έλεγχος ασφάλειας |
| Safety behaviour | συμπεριφορά ασφάλειας |
| Safety boots | μπότες ασφαλείας |
| safety certification scheme | σύστημα πιστοποίησης της ασφάλειας |
| safety champion | πρωταθλητής της ασφάλειας |
| Safety communication | επικοινωνία ασφάλειας |
| Safety consultation | διαβούλευση για θέματα ασφάλειας |
| Safety culture | νοοτροπία ασφάλειας |
| Safety footwear | υποδήματα ασφαλείας |
| Safety glasses | γυαλιά ασφαλείας |
| Safety guides | οδηγίες ασφάλειας |
| Safety instructions | υποδείξεις ασφάλειας |
| safety management tool | εργαλείο διαχείρισης της ασφάλειας |
| Safety management | διαχείριση της ασφάλειας |
| Safety officers | υπεύθυνοι ασφάλειας |
| Safety performance | επιδόσεις στον τομέα της ασφάλειας |
| Safety phrases | οδηγίες ασφαλούς χρήσης |
| Safety planning | προγραμματισμός ασφάλειας |
| Safety policies and procedures | πολιτικές και διαδικασίες ασφάλειας |
| Safety programs | προγράμματα ασφάλειας |
| Safety signs | σημάνσεις ασφαλείας |
| Safety switches | διακόπτες ασφαλείας |
| Safety systems | συστήματα ασφάλειας |
| Safety values | αξίες στον τομέα της ασφάλειας |
| Safety valves | βαλβίδες ασφαλείας |
| Salt tablets | δισκία αλατιού |
| Sampling | δειγματοληψία |
| Sanctions | κυρώσεις |
| Sanding | επεξεργασία με αμμο |
| Sandstone | ψαμμίτης |
| Sawing | πριόνισμα |
| Saws | πριόνια |
| Scaffolds | ικριώματα |
| Scampi peelers asthma | ασθένεια των αποφλοιωτών γαρίδων |
| scenario-building | ανάπτυξη σεναρίων |
| School level | σχολικό επίπεδο |
| Scientific Committee on Occupational Exposure Limits | Επιστημονική Επιτροπή για τα Όρια Επαγγελματικής Έκθεσης |
| seafarer | ναυτικός |
| seasonal contract | σύμβαση εποχικής απασχόλησης |
| Seasonal workers | εποχιακοί εργαζόμενοι |
| Seat belts | ζώνες καθίσματος |
| Secondary schools | γυμνάσιο και λύκειο |
| Sector level | επίπεδο τομέα, τομεακό επίπεδο |
| Sectoral social dialogue | Τομεακός κοινωνικός διάλογος |
| Sectors | τομείς |
| Security measures | μέτρα ασφάλειας |
| Security workers | Εργαζόμενοι στον τομέα της ασφάλειας |
| Segregation of goods | διαχωρισμός των εμπορευμάτων |
| Selenium | σελήνιο |
| Self-employed | αυτοαπασχολούμενος (Ελλάδα) |
| Senior Labour Inspectors Committee | Επιτροπή Ανωτέρων Επιθεωρητών Εργασίας |
| Sensitisation | υπερευαισθησία |
| Service sector workers | Εργαζόμενοι στον τομέα των υπηρεσιών |
| Severe acute respiratory syndrome | σύνδρομο οξείας αναπνευστικής ανεπάρκειας |
| Severity of accidents | σοβαρότητα των ατυχημάτων |
| Sex workers | εργαζόμενοι στον τομέα παροχής σεξουαλικών υπηρεσιών |
| Sexual harassment | σεξουαλική παρενόχληση |
| Sexual health promotion | Προώθηση σεξουαλικής υγείας |
| Shareholders | μέτοχοι |
| Sharps | κοπτερά εργαλεία |
| Shearing | κοπή με ψαλίδι |
| Sheltered employment | Προστατευόμενη απασχόληση |
| Shields | διαφράγματα |
| Shift work | εργασία κατά βάρδιες |
| Shift workers | εργαζόμενοι σε βάρδιες |
| Ships | πλοία |
| Shocks | καταπληξία |
| Shopping centres | εμπορικά κέντρα |
| Shops | εμπορικά καταστήματα |
| Short-term exposure limits | όριο βραχυπρόθεσμης έκθεσης |
| Short-time working | Εργασία μειωμένου χρόνου |
| Shoulder injuries | κακώσεις των ώμων |
| Showers | ντουσιέρες |
| Sick building syndrome | Σύνδρομο του άρρωστου κτηρίου |
| Sick room | θάλαμος ασθενών |
| Sickness absence management | Διαχείριση απουσιών λόγω ασθένειας |
| Siderosis | Σιδήρωση |
| Sight disability issues | Οπτική αναπηρία |
| Silica | διοξίδιο του πυριτίου |
| Silicosis | πυριτίαση |
| silo filler's disease | νόσος των εργατών σε σιλό |
| Silos | σιλό |
| Simulation | προσομοίωση |
| Single Resolution Board (SRB) | Ενιαίο Συμβούλιο Εξυγίανσης (SRB) |
| Sinusitis | κολπίτιδα |
| Sitting | καθιστική στάση |
| Skill analysis | ανάλυση δεξιοτήτων |
| Skin absorption | απορρόφηση δια μέσου του δέρματος |
| Skin cancer | καρκίνος του δέρματος |
| Skin diseases | δερματικές παθήσεις |
| Skin protection | μέσα προστασίας του δέρματος |
| Skin sensitisation | ευαισθησία του δέρματος |
| Skin sensitisers | δερματοευαισθητοποιητικοί παράγοντες |
| Slate | σχιστόλιθος |
| Slaughterhouses | σφαγεία |
| sleep apnoea | υπνική άπνοια |
| Sleep problems | διαταραχές του ύπνου |
| Sleevelets | μανσέτες |
| Slings | αρτάνες |
| Slips, trips, falls | ολισθήσεις, παραπατήματα και πτώσεις |
| Small and medium-sized companies | μικρομεσαίες επιχειρήσεις |
| Small business | μικρή επιχείρηση |
| Smallpox | ευλογιά |
| SME funding scheme | χρηματοδοτικό πρόγραμμα των Μικρομεσαίων Επιχειρήσεων |
| Smoke | καπνός |
| Social clubs | κοινωνικές λέσχες |
| social innovation of work and employment | κοινωνική καινοτομία στην εργασία και την απασχόληση |
| social innovation | κοινωνική καινοτομία |
| Social partner agreement | Συμφωνία κοινωνικών εταίρων |
| Social partners | κοινωνικοί εταίροι |
| Social support | κοινωνική υποστήριξη |
| Software | λογισμικό |
| solar energy | ηλιακή ενέργεια |
| Solar radiation | ηλιακή ακτινοβολία |
| Soldering | κασσιτεροκόλληση/μαλακή κόληση |
| Soldiers | στρατιώτες |
| Solids | στερεά |
| Soluble substances | διαλυτές ουσίες |
| Solutions | διαλύματα |
| solvent | διαλύτης |
| Solvents | διαλύτες |
| Soot | αιθάλη |
| Sorbents | απορροφητικές ουσίες |
| Spores | σπόρια |
| Sport accidents | αθλητικά ατυχήματα |
| Sprains | διαστρέμματα |
| Spray painting | βάψιμο με ψεκασμό |
| Stables | στάβλοι |
| Staff turnover | εναλλαγή του προσωπικού στις θέσεις εργασίας (κινητικότητα βλ. λήμμα 653) |
| Staffing | στελέχωση |
| Stakeholders | εμπλεκόμενοι |
| Standardisation | τυποποίηση |
| Standards organisations | οργανισμοί τυποποίησης |
| Standards | πρότυπα |
| Standing | όρθια στάση |
| start-up | νεοφυής επιχείρηση |
| Static electricity | στατικός ηλεκτρισμός |
| Static fields measurement | μέτρηση στατικού πεδίου |
| Static work | στατικό έργο |
| Statistics on occupational diseases | στατιστικές επαγγελματικών ασθενειών |
| Statistics on sickness absence | Στατιστικές για τις απουσίες ασθένειας |
| Statistics | στατιστικά στοιχεία, στατιστικές |
| Sterilisation | αποστείρωση |
| Sterilising | αποστείρωση |
| Stomach cancer | Καρκίνος του στομάχου |
| Storage of dangerous substances | Αποθήκευση επικίνδυνων ουσιών |
| Strategies | στρατηγικές |
| Stress management | καταπολέμηση του άγχους |
| stress prevention | πρόληψη του άγχους |
| Stress | στρες |
| Styrene | στυρένιο |
| Sub-contract | συμβάσεις υπεργολαβίας |
| Substitution | υποκατάσταση |
| Sulphur dioxide | διοξίδιο του θείου |
| Sulphuric acid | θειικό οξύ |
| Superficial injuries | επιφανειακά τραύματα |
| Supermarkets | υπεραγορές |
| Superstores | πολυκαταστήματα |
| Supervision | επίβλεψη |
| Supervisors | επιβλέποντες/προϊστάμενοι |
| Suppliers | προμηθευτές |
| Surface treatment | επεξεργασία επιφανειών |
| Surfactants | ουσίες που δρούν επιφανειακά |
| Surveillance of the working environment | επίβλεψη του εργασιακού περιβάλλοντος |
| Survey | Δειγματοληπτική έρευνα |
| Suspensions | αιωρήματα |
| sustainable work | βιώσιμη εργασία |
| Talc | τάλκης |
| Tanks | δεξαμενές |
| Tanning agents | δεψικές ύλες |
| Taxi | Ταξί |
| Teachers and educators | Δάσκαλοι και εκπαιδευτικοί |
| Teamwork | ομαδική εργασία |
| Teleconferencing | τηλεδιάσκεψη |
| Telephones | τηλέφωνα |
| Teleworkers | τηλεεργαζόμενοι |
| Teleworking | τηλεεργασία |
| Temperature control in workplaces | Έλεγχος θερμοκρασίας σε χώρους εργασίας |
| Temporary contracts | σύμβαση ορισμένου χρόνου |
| temporary or mobile construction sites | προσωρινά ή κινητά εργοτάξια |
| Temporary workers | προσωρινοί εργαζόμενοι |
| Temporary workplaces | προσωρινές θέσεις εργασίας |
| Tendinitis | τενοντίτιδα |
| Tenosynovitis | Τενοντοελυτρίτιδα |
| Teratogenesis | τερατογένεση |
| Teratogenic substances | τερατογόνες ουσίες |
| Terrorist attacks | τρομοκρατικές επιθέσεις |
| Testing of control measures | δοκιμή των μέσων ελέγχου |
| Textile chemicals | χημικές ουσίες υφασμάτων |
| Textile fibres | υφαντουργικές ίνες |
| Textile industry machinery | μηχανήματα κλωστοϋφαντουργίας |
| Textiles | υφάσματα |
| Thallium | θάλλιο |
| The European Union’s Judicial Cooperation Unit (EUROJUST) | Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη Συνεργασία στον Τομέα της Ποινικής Δικαιοσύνης (EUROJUST) |
| Thermal hazards | θερμικοί κίνδυνοι |
| Thermal stress measurement | μέτρηση της θερμικής καταπόνησης |
| Thesaurus | θησαυρός |
| Thinners | αραιωτικά βαφών π.χ. νέφτης,τερεβινθίνη |
| Third party liability | αστική ευθύνη τρίτων |
| third party violence | βία από τρίτους |
| Thoracic | θωρακικός |
| Threats | απειλές |
| Threshold limit values | οριακή τιμή έκθεσης |
| Throat cancer | καρκίνος του λάρυγγα |
| Time-weighted averages | χρονοσταθμισμένος μέσος όρος |
| Tin | κασσίτερος |
| Tinnitus | βόμβος (αυτιών) |
| Tobacco awareness | Ενημέρωση σχετικά με τον καπνό |
| Tobacco smoke | καπνός τσιγάρου |
| Toilets | τουαλέτες |
| Toluene | τολουόλιο |
| Tool design | σχεδιασμός εργαλείου |
| Tools | εργαλεία |
| Topic Centres | θεματικό κέντρο |
| Toxic substances | τοξικές ουσίες |
| Toxicity testing | δοκιμή τοξικότητας |
| Toxicokinetics | τοξικοκινητική |
| Toxicology | τοξικολογία |
| Toxoplasmosis | τοξοπλάσμωση |
| tractor and off road | ελκυστήρες και οχήματα παντός εδάφους |
| Tractors | τρακτέρ |
| Trade unions | συνδικαλιστικές οργάνωσεις εργαζομένων |
| Trademark | εμπορικό σήμα |
| Trailers | ρυμουλκούμενα οχήματα |
| Training assessment | αξιολόγηση της κατάρτισης |
| Training courses | προγράμματα κατάρτισης |
| Training materials | υλικό κατάρτισης |
| Training organisation | οργάνωση κατάρτισης |
| Training policies | πολιτική επιμόρφωσης |
| transformational leadership | μετασχηματιστική ηγεσία |
| Translation Centre for the Bodies of the European Union (CdT) | Μεταφραστικό Κέντρο των Οργάνων της Ευρωπαϊκής 'Ενωσης (CdT) |
| Transport accidents at the workplace | ατυχήματα που οφείλονται σε μετακινήσεις στον χώρο εργασίας |
| Transport accidents of dangerous goods | ατυχήματα που οφείλονται στη μεταφορά επικίνδυνων εμπορευμάτων |
| Transport accidents | ατυχήματα στον τομέα των μεταφορών |
| Transport safety | ασφάλεια των μεταφορών |
| Treatment failure | θεραπευτική αποτυχία |
| Trends | τάσεις |
| Trip devices | διατάξεις αναστολής λειτουργίας |
| Trolleys | αμαξίδια |
| Tuberculosis | Φυματίωση |
| Tunnelling | Κατασκευή σηράγγων |
| Turbines | στρόβιλοι |
| Turning | τόρνευση |
| Turpentine | τερεβινθίνη |
| two-wheeled motor vehicle | δίτροχο όχημα με κινητήρα |
| Type of injuries | τύποι τραυματισμών |
| Type of workers | κατηγορίες εργαζομένων |
| Tyres | ελαστικά οχημάτων |
| Ultra sound | υπέρηχος |
| Ultrafine particles | Υπερλεπτόκοκκα σωματίδια |
| Ultraviolet radiation | υπεριώδης ακτινοβολία |
| Undeclared work | Αδήλωτη εργασία |
| Unemployed | άνεργοι |
| Unemployment policy | πολιτική για την ανεργία |
| Unemployment | ανεργία |
| Union of Industrial and Employers' Confederations of Europe | ένωση των συνομοσπονδιών βιομηχανιών και εργοδοτών της Ευρώπης |
| Union officials | συνδικαλιστικά στελέχη |
| United Nations | Ηνωμένα Έθνη |
| Universities | πανεπιστήμια |
| Unpaid work | μη αμειβόμενη εργασία |
| Unsafe acts | μη ασφαλείς ενέργειες |
| Unsafe conditions | επισφαλείς συνθήκες ανασφαλείς συνθήκες |
| Upper limb disorders | διαταραχές των άνω άκρων |
| Uranium | ουράνιο |
| usability | χρηστικότητα |
| Use of warning signals | εκπομπή προειδοποιητικών σημάτων |
| User feedback | παρατηρήσεις των χρηστών |
| Vaccinations | εμβολιασμoί |
| Van | Φορτηγό |
| Vanadium | βανάδιο |
| Vapours | ατμοί |
| Varicose veins | Κιρσοί |
| Varnishes | βερνίκια |
| Vehicle design | Σχεδιασμός οχημάτων |
| Venom | Δηλητήριο |
| Ventilation | εξαερισμός |
| Verbal abuse | εξύβριση |
| Veterinary medicines | κτηνιατρικά φάρμακα |
| Vibration control | έλεγχος των δονήσεων |
| Vibration measurement | μέτρηση των δονήσεων |
| Vibration | δόνηση |
| Vice-chairperson | αντιπρόεδρος |
| Vinyl chloride | βινυλοχλωρίδιο |
| Violence | βία |
| Viral diseases | ιώσεις |
| Viral haemorrhagic fever | ιογενής αιμορραγικός πυρετός |
| Virtual networks | εικονικό δίκτυο |
| Viruses | ιοί |
| Vision testing | έλεγχος της όρασης |
| Visitors | επισκέπτες |
| Visual display units | μονάδες οπτικής παρουσίασης |
| Vocal cord injuries | Τραυματισμός των φωνητικών χορδών |
| Vocational training | επαγγελματική κατάρτιση |
| Voice and speech disorders | Διαταραχές φωνής και ομιλίας |
| Volatile substances | πτητικές ουσίες |
| voluntary work | εθελοντική εργασία |
| Volunteers | εθελοντές |
| Vulcanising agents | παράγοντες βουλκανισμού |
| Wages | αποδοχές |
| Warehouses | αποθήκες |
| Washing facilities | εγκαταστάσεις ατομικής καθαριότητας |
| Waste management | διαχείριση αποβλήτων |
| Water quality management | διαχείριση της ποιότητας των υδάτων |
| Water transport accidents | ατυχήματα στον τομέα των υδάτινων μεταφορών |
| Weather conditions | καιρικές συνθήκες |
| Weekend working | εργασία το σαββατοκύριακο |
| Weils disease | νόσος του Weil λεπτοσπείρωση |
| Welding fumes | καπνοί συγκόλησης |
| Welding | συγκόλληση/θερμοσυγκόλληση |
| Welfare provision | κοινωνική πρόνοια |
| Well-being | ευεξία |
| Wet spraying | υγρός ψεκασμός |
| Wheel barrow | χειράμαξα |
| White asbestos | λευκός αμίαντος |
| White spirit | ορυκτό τερεβινθέλαιο |
| White-collar workers | υπάλληλοι γραφείου |
| Whole body vibration | δόνηση σε ολόκληρο το σώμα |
| wind energy | αιολική ενέργεια |
| Wireless data communication | ασύρματη επικοινωνία δεδομένων |
| Women going through the menopause | Γυναίκες στο στάδιο της εμμηνόπαυσης |
| Women | γυναίκες |
| Wood dust | σκόνη ξύλου |
| Wood preservatives | συντηρητικά ξύλου |
| Woodworking machinery | ξυλουργικά μηχανήματα |
| Work ability | ικανότητα εργασίας |
| Work accidents | εργατικά ατυχήματα |
| Work adjustment training | επιμόρφωση με στόχο την προσαρμογή στην εργασία |
| Work and workers | εργασία και εργαζόμενοι |
| Work capacity evaluation | εκτίμηση της ικανότητας εργασίας |
| Work councils | συμβούλια εργαζομένων |
| work engagement | δέσμευση στην εργασία |
| Work equipment and plant | εξοπλισμός εργασίας και εγκαταστάσεις |
| Work experience | Εργασιακή πείρα |
| work in the EEZ | Εργασία στην ΑΟΖ |
| Work life balance | ισορροπία μεταξύ επαγγελματικού και οικογενειακού βίου |
| Work load | φόρτος εργασίας |
| Work motivation | παρακίνηση για εργασία |
| Work overload | υπερβολικός φόρτος εργασίας |
| Work processes | διεργασίες παραγωγής |
| Work systems design | σχεδιασμός συστημάτων εργασίας |
| Work underload | μειωμένος φόρτος εργασίας |
| Worker consultation | διαβούλευση με τους εργαζομένους |
| Worker representatives | εκπρόσωποι των εργαζομένων |
| Workers compensation | εργατική αποζημίωση |
| Workers organisations | οργανώσεις εργαζομένων |
| workers' OSH surveys at national level | έρευνες σε εργαζόμενους σχετικά με την ΕΑΥ σε εθνικό επίπεδο |
| workers' surveys at international level | έρευνες σε εργαζομένους σε διεθνές επίπεδο |
| workers' surveys at national level | έρευνες σε εργαζόμενους σχετικά με την ΕΑΥ σε εθνικό επίπεδο |
| Workforce | εργατικό δυναμικό |
| Working alone | ατομική εργασία |
| Workplace assessment | μελέτη εκτίμησης του χώρου εργασίας |
| Workplace design and layout | σχεδιασμός και διάταξη του χώρου εργασίας |
| Workplace health promotion | προαγωγή της υγείας στον χώρο εργασίας |
| workplace innovation | καινοτομία στην εργασία |
| Workplace monitoring | παρακολούθηση του χώρου εργασίας |
| workplace reintegration | επανένταξη στην εργασία |
| Workplace transport | μετακινήσεις στον χώρο εργασίας |
| Workplaces | θέσεις εργασίας |
| work-related health problem | πρόβλημα υγείας που σχετίζεται με την εργασία |
| work-related stress | εργασιακό άγχος |
| Workshops | συνεργεία |
| Workstation design | σχεδιασμός σταθμού εργασίας |
| World Health Organization | Παγκόσμια Οργάνωση Υγείας |
| World Safety Organization | Παγκόσμια Οργάνωση Ασφαλείας |
| World Trade Organisation | Παγκόσμια Οργάνωση Εμπορίου |
| Wounds | 1.τραύματα 2.πληγές |
| Wrist injuries | κακώσεις του καρπού |
| X-rays | ακτίνες Χ |
| Zinc | ψευδάργυρος |
| Zoonoses | ζωονόσοι |
| Zoos | ζωολογικοί κήποι |