Ξάδερφε, δεν χρειάζεται να με ευχαριστείς για τις όποιες (ελάχιστες) γνώσεις συνεισφέρω στο φόρουμ. Είναι ευνόητο και ξέρω ότι εκτιμάς κάθε προσφορά. Δεν με πειράζει να γράφω μακρυνάρια όταν υπάρχουν εύλογες απορείς και απαιτούνται πρόσθετες διευκρινίσεις, απλά αυτό τον καιρό όπως επισημαίνεις κι εσύ (και ξέρεις) I'm over my head!
Πολύ σωστά η Έλενα επισημαίνει ότι τα ονόματα των εφημερίδων δεν πρέπει να αλλοιώνονται. Όμως, τονίζω ότι -κατά τη δική μου γνώμη, άποψη και αισθητική- προτιμώ να προηγείται η λέξη "εφημερίδα" πριν.
Μία καλή Κυριακή σε όλους και καλή δουλειά σε όσους εργάζονται :-)