Translation - Μετάφραση

Translation Assistance => English→Modern Greek Translation Forum => Information Technology => Topic started by: σα(ρε)μαλι on 03 Jul, 2005, 12:10:56

Title: printer jam → εμπλοκή εκτυπωτή
Post by: σα(ρε)μαλι on 03 Jul, 2005, 12:10:56

printer jam → εμπλοκή εκτυπωτή
Καμμιά ιδέα για τους παραπάνω όρους;

Title: printer jam → εμπλοκή εκτυπωτή
Post by: spiros on 03 Jul, 2005, 12:47:22

printer jam εμπλοκή/μπλοκάρισμα εκτυπωτή (συνήθως είναι εμπλοκή χαρτιού)
ink overload υπερφόρτωση μελανιού / υπερβολική ποσότητα μελανιού
outdoor printing applications εφαρμογές εκτύπωσης για υλικό που θα εκτίθεται σε εξωτερικό χώρο / "εφαρμογές υπαίθριας εκτύπωσης" (με μελάνι που δεν διαλύεται στο νερό) Δες εδώ (http://www.thinkbigsolutions.com/products_services/productsandservices_outdoor.asp)
indoor printing applications εφαρμογές εκτύπωσης για υλικό που δεν εκτίθεται σε εξωτερικό χώρο (οι συμβατικοί εκτυπωτές)

Title: printer jam → εμπλοκή εκτυπωτή
Post by: σα(ρε)μαλι on 03 Jul, 2005, 12:53:01

Ευχαριστώ πολύ!