Ιδού και πόσο πιο ακριβής είναι ο ορισμός του OED:
speculation: 8: The action or practice of buying and selling goods, land, stocks and shares, etc., in order to profit by the rise or fall in the market value, as distinct from regular trading or investment; engagement in any business enterprise or transaction of a venturesome or risky nature, but offering the chance of great or unusual gain.
Υπάρχει το στοιχείο του ρίσκου, του μη κανονικού, του άνω του συνηθισμένου, του καιροσκοπικού (η αρχική σημασία της σπέκουλας), αλλά πουθενά δεν μιλάει το OED για αθέμιτα και παράνομα. Δεν πρέπει να θεωρούμε την αισχροκέρδεια συνώνυμο της κερδοσκοπίας.