Translation - Μετάφραση

Translation Assistance => Other language pairs => Swedish→Greek => Topic started by: spiros on 12 Sep, 2017, 12:33:04

Title: ge upp andan → παραδίδω την ψυχή, παραδίδω το πνεύμα, παραδίνω το πνεύμα, αφήνω τη τελευταία μου πνοή, εκπνέω, ξεψυχώ, ξεψυάω, πάω στο βρόντο, τινάζω τα πέταλα, βλέπω τα ραδίκια ανάποδα, τα κακαρώνω, με τρώει η μαρμάγκα, πάω περίπατο, πεθαίνω, τα τινάζω, πάω καλιά μου, πάω στα θυμαράκια, αποδημώ εις Κύριον, αφήνω χρόνους, κοιμάμαι τον αξύπνητο ύπνο, κοιμάμαι τον αιώνιο ύπνο, με τρώει το μαύρο χώμα, επιστρέφω στη μητέρα γη, πάω στα κυπαρίσσια, πάω για βρούβες
Post by: spiros on 12 Sep, 2017, 12:33:04

ge upp andan → παραδίδω την ψυχή, παραδίδω το πνεύμα, παραδίνω το πνεύμα, αφήνω τη τελευταία μου πνοή, εκπνέω, ξεψυχώ, ξεψυάω, πάω στο βρόντο, τινάζω τα πέταλα, βλέπω τα ραδίκια ανάποδα, τα κακαρώνω, με τρώει η μαρμάγκα, πάω περίπατο, πεθαίνω, τα τινάζω, πάω καλιά μου, πάω στα θυμαράκια, αποδημώ εις Κύριον, αφήνω χρόνους, κοιμάμαι τον αξύπνητο ύπνο, κοιμάμαι τον αιώνιο ύπνο, με τρώει το μαύρο χώμα, επιστρέφω στη μητέρα γη, πάω στα κυπαρίσσια, πάω για βρούβες