Translation - Μετάφραση

Resources, Technical Assistance and Technology News => Translator resources => Tips on Using Computers => Topic started by: spiros on 11 Apr, 2007, 23:02:23

Title: How do I play avi and srt files together?
Post by: spiros on 11 Apr, 2007, 23:02:23
To display the subtitles download Directvobsub (http://www.free-codecs.com/download/DirectVobSub.htm) and install, it will automatically load the srt file into you player when you view your movie file (with Windows Media Player for example). Keep the srt file together in the same folder as your avi file.


You can also download mplayer and mencoder (http://mewig.sourceforge.net/modules.php?name=Content&pa=showpage&pid=7).

The mencoder comes with the mplayer if you want to encode movies.
Title: Re: How do I play avi and srt files together?
Post by: banned13 on 12 Apr, 2007, 09:11:50
Να προσθέσω ότι:
1) αυτή η μέθοδος λειτουργεί και με αρχεία mpg.
2) τα δύο αρχεία (το avi ή mpg) και το αρχείο των υποτίτλων πρέπει να έχουν το ίδιο όνομα.
Title: Re: How do I play avi and srt files together?
Post by: zephyrous on 12 Apr, 2007, 09:23:06
BSPlayer, όπου δεν είναι αναγκαία η ίδια ονομασία των αρχείων.
Title: Re: How do I play avi and srt files together?
Post by: Αλ. on 12 Apr, 2007, 09:30:15
BSPlayer, όπου δεν είναι αναγκαία η ίδια ονομασία των αρχείων.
To αυτό πρέπει να ισχύει και με τη media player classic...
Θα το διασταυρώσω σύντομα...
Title: Re: How do I play avi and srt files together?
Post by: F_idάνι on 12 Apr, 2007, 13:20:23
Αν δεν απατώμαι, δεν υπάρχει κάποιο πρόγραμμα για τη δουλειά αυτή στα vista, σωστά;
Title: Re: How do I play avi and srt files together?
Post by: Porkcastle on 12 Apr, 2007, 13:28:52
Υπάρχει επίσης και το vlc player http://www.videolan.org/vlc/ (http://www.videolan.org/vlc/).
:)
Title: Re: How do I play avi and srt files together?
Post by: banned13 on 13 Jun, 2007, 14:32:38
Ας μου εξηγήσει κάποιος γιατί σταμάτησε ξαφνικά να λειτουργεί το DirectVobSub μου. Μια χαρά έβλεπα υποτίτλους σε όλα αυτά τα media players που είπαμε, και τώρα που κατέβασα το Lives of Others (για να το ξαναδώ), δεν μπορώ να δω τους υποτίτλους.