Translation - Μετάφραση

Translation Assistance => English→Modern Greek Translation Forum => Idioms/Expressions/Slang => Topic started by: spiros on 30 Dec, 2013, 12:30:00

Title: 24/7 → 24/7, όλο το 24ωρο επί 7 ημέρες την εβδομάδα, όλο το εικοσιτετράωρο επί επτά ημέρες την εβδομάδα, 24 ώρες το 24ωρο, εικοσιτέσσερεις ώρες το εικοσιτετράωρο, όλο το εικοσιτετράωρο, όλο το 24ωρο, καθ' όλον το εικοσιτετράωρο, σε εικοσιτετράωρη βάση, επί 24ώρου βάσεως, επί εικοσιτετραώρου βάσεως, συνεχώς, αδιαλείπτως, αδιάλειπτα, αδιάκοπα, ολημερίς και ολονυχτίς, μέρα-νύχτα, μέρα νύχτα, νυχθημερόν
Post by: spiros on 30 Dec, 2013, 12:30:00

24/7 → 24/7, όλο το 24ωρο επί 7 ημέρες την εβδομάδα, όλο το εικοσιτετράωρο επί επτά ημέρες την εβδομάδα, 24 ώρες το 24ωρο, εικοσιτέσσερεις ώρες το εικοσιτετράωρο, όλο το εικοσιτετράωρο, όλο το 24ωρο, καθ' όλον το εικοσιτετράωρο, σε εικοσιτετράωρη βάση, επί 24ώρου βάσεως, επί εικοσιτετραώρου βάσεως, συνεχώς, αδιαλείπτως, αδιάλειπτα, αδιάκοπα, ολημερίς και ολονυχτίς, μέρα-νύχτα, μέρα νύχτα, νυχθημερόν