Δίνω ένα παράδειγμα που μόλις βρήκα, για να υπάρχει:
Giannis replaced Kostas as Director. (Η ερώτηση είναι ποιον προσδιορίζει η λέξη Director, τον Γιάννη ή τον Κώστα).
(1) Ο Γιάννης αντικατέστησε τον Κώστα ως διευθυντής. (Γιάννης στην ονομαστική - διευθυντής στην ονομαστική)
Ο Γιάννης ήταν ήδη διευθυντής όταν αντικατέστησε τον Κώστα (στην συγκεκριμένη περίπτωση ίσως και να μην ξέρουμε ή να μη μας νοιάζει η ιδιότητα του Κώστα).
Με άλλα λόγια «Ο Γιάννης, ο οποίος είναι διευθυντής, αντικατέστησε τον Κώστα π.χ. σε μια δουλειά του Κώστα.»
(2) Ο Γιάννης αντικατέστησε τον Κώστα ως διευθυντή. (Κώστας στην αιτιατική - διευθυντής στην αιτιατική)
Ο Γιάννης αντικατέστησε τον Κώστα, ο οποίος Κώστας ήταν μέχρι τώρα διευθυντής.
Με άλλα λόγια «Μέχρι πρότινος ο Κώστας ήταν διευθυντής, αλλά τον αντικατέστησε ο Γιάννης και πλέον ο Γιάννης είναι ο διευθυντής π.χ. του τμήματος».
« Last Edit: 12 Oct, 2014, 13:34:20 by Vasilis »
Πλούσιος άνθρωπος είναι ο άνθρωπος που αξίζει πολλά και όχι ο άνθρωπος που έχει πολλά. (Κ. Μαρξ)