Translation - Μετάφραση

Resources, Technical Assistance and Technology News => Translator resources => General technical issues => Topic started by: dominotheory on 02 Nov, 2011, 19:19:24

Title: Πάπυρος - Μέγα Ελληνικό Λεξικό: Παίζει Windows 7 με ρυθμίσεις συμβατότητας | δεν παίζει σε Windows 10
Post by: dominotheory on 02 Nov, 2011, 19:19:24
Ουσιαστικά δε λειτουργεί. Δεν δίνει αναζητήσεις λέξεων, αλλά εμφανίζει κάποια λήμματα (αποθηκευμένα) και αν κλικάρεις κάποια από τις λέξεις της ερμηνείας υπάρχει περίπτωση να την εμφανίσει κι αυτή. Κι όλα αυτά σε λειτουργία συμβατότητας με Windows 2000 (δουλεύει παρόμοια σε συμβατότητα με κάποιες εκδόσεις ακόμα -μέχρι XP νομίζω- κι από εκεί και μετά βγάζει ειδοποίηση σφάλματος). Χάος, δηλαδή. Το ωραίο είναι ότι τους έχω πάρει τηλέφωνο δύο φορές και μου έχουν πει κατευθείαν ότι, ναι, γνωρίζουν πως δεν λειτουργεί στα 7:  την πρώτη φορά μόνο που δε μ' έβρισε η κυρία με την οποία μίλησα (και μίλησα πολύ ευγενικά), έτσι απλά είχε τα νεύρα της και την κούρασα ρωτώντας αν σκοπεύουν να κάνουν κάτι για το πρόβλημα, ενώ την δεύτερη μια ευγενέστατη κοπελίτσα με πληροφόρησε ότι μπορώ να αγοράσω την έντυπη έκδοση, 13 τόμους δηλαδή (10 ευρώ ο καθένας). Τόσο ωραία.
Title: Re: ΠΑΠΥΡΟΣ - ΜΕΓΑ ΛΕΞΙΚΟ: Πρόβλημα στα Windows 7
Post by: spiros on 06 Nov, 2011, 22:30:24
Η αναβάθμιση μιας εφαρμογής για συμβατότητα με νεότερα λειτουργικά συστήματα είναι αποκλειστική ευθύνη του δημιουργού. Δυστυχώς, σε περιπτώσεις όπως αυτή όπου το κύριο αντικείμενο δεν είναι η δημιουργία λογισμικού αλλά η παραγωγή εντύπων, είναι αναμενόμενο να μην υπάρχει ιδιαίτερος ενθουσιασμός.

Το μόνο που μπορείς να κάνεις (και να βάλεις και άλλους αν μπορείς) είναι να συνεχίσεις να τους ενοχλείς, απευθυνόμενος στα άτομα που είναι υπεύθυνα για τη λήψη τέτοιων αποφάσεων.
Title: Re: ΠΑΠΥΡΟΣ - ΜΕΓΑ ΛΕΞΙΚΟ: Πρόβλημα στα Windows 7
Post by: dominotheory on 06 Nov, 2011, 22:56:19
Ευχαριστώ Σπύρο, πράγματι αυτό θα κάνω. Η στάση τους μου φάνηκε πολύ ανεύθυνη και αντιεπαγγελματική, γεγονός που δεν συνάδει με το επίπεδο του συγκεκριμένου λεξικού και άλλων προϊόντων τους. Το περίεργο είναι ότι κάτι σχεδόν αυτονόητο επιλέγουν να το αντιμετωπίζουν σαν να μην υφίσταται καν ως πρόβλημα, με αποτέλεσμα τη δημιουργία πολύ αρνητικών εντυπώσεων για την επιχείρησή τους.
Title: Re: Πάπυρος - Μέγα Ελληνικό Λεξικό: Πρόβλημα στα Windows 7
Post by: spiros on 06 Dec, 2011, 19:55:03
Τι να σου πω, σε XP πάντως παίζει και θα έπρεπε να παίζει αν το έχεις σε λειτουργία XP ή Windows Virtual PC στα Windows 7.

http://www.microsoft.com/windows/virtual-pc/
Title: Re: Πάπυρος - Μέγα Ελληνικό Λεξικό: Πρόβλημα στα Windows 7
Post by: dominotheory on 06 Dec, 2011, 20:08:20
Ευχαριστώ, προς το παρόν δουλεύω σε Vista και δεν έχω πρόβλημα - όταν το κοιτάξω, θα ενημερώσω σχετικά.
Title: Re: Πάπυρος - Μέγα Ελληνικό Λεξικό: Πρόβλημα στα Windows 7
Post by: spiros on 21 May, 2012, 19:41:07
Βρήκα κι εγώ ένα θέμα στην έκδοση 1 (δοκιμή σε Windows XP).
Αν οι τοπικές ρυθμίσεις είναι οτιδήποτε άλλο εκτός από ελληνικά, η αναζήτηση δεν φέρνει ανευρέσεις.

Αν έχετε αυτό το θέμα πηγαίνετε Control Panel → Regional and Language options και στο Regional options επιλέγετε ελληνικά.
Title: Re: Πάπυρος - Μέγα Ελληνικό Λεξικό: Πρόβλημα στα Windows 7
Post by: spiros on 17 Mar, 2013, 12:56:20
Μόλις το δοκίμασα, με λειτουργία συμβατότητας για Windows XP SP3 και μου δουλεύει με κάποια προβλήματα αναζήτησης. Δεν βγάζει αποτελέσματα αν πληκτρολογήσω ολόκληρη τη λέξη, βγάζει όμως αν πληκτρολογήσω τα πρώτα γράμματά της.
Title: Re: Πάπυρος - Μέγα Ελληνικό Λεξικό: Πρόβλημα στα Windows 7
Post by: greggan on 18 Nov, 2013, 10:09:48
Οι δημιουργοί από ό,τι κατάλαβα δεν πληρώθηκαν για αναβάθμιση του προϊόντος και το παράτησαν κι αυτοί. Μεγαλεία!!!
Title: Re: Πάπυρος - Μέγα Ελληνικό Λεξικό: Πρόβλημα στα Windows 7
Post by: spiros on 02 Mar, 2016, 18:10:17
Το δοκίμασα σε Windows 10 και ακόμη και με ρυθμίσεις συμβατότητας βγάζει ένα μήνυμα να αντικατασταθεί το papyros.dll με το αρχείο από το CD.