Translation - Μετάφραση

Translation Assistance => Other language pairs => French monolingual forum => Topic started by: Frederique on 28 Sep, 2009, 10:47:12

Title: pouvoir, verbe transitif
Post by: Frederique on 28 Sep, 2009, 10:47:12

pouvoir, verbe transitif (http://www.cnrtl.fr/definition/pouvoir)

- être capable de faire quelque chose
- avoir l'autorité, la puissance de faire quelque chose

[…]

Conjugaison du verbe pouvoir (verbe du 3ème groupe) (http://www.la-conjugaison.fr/du/verbe/pouvoir.php)


Title: Re: pouvoir, verbe transitif
Post by: Ion on 28 Sep, 2009, 16:10:35
Μετά από τόσα χρόνια που άφησα τα θρανία, θυμάμαι ακόμη τη madame Ορφανίδου, καθηγήτρια του μαθήματος των γαλλικών, να φωνάζει στους μαθητές που είχαν σαν δικαιολογία πως δεν μπορούσαν να μάθουν το μάθημά της: "Vouloir, c'est pouvoir."
Title: Re: pouvoir, verbe transitif
Post by: Frederique on 28 Sep, 2009, 16:25:42
Σοφά τα λόγια της κ. Ορφανίδου. :-)