Translation - Μετάφραση

Translation Assistance => Other language pairs => Greek→German Translation Forum => Topic started by: Franz on 18 Jun, 2020, 11:35:43

Title: τεχνικός μηχανολογικών εγκαταστάσεων και κατασκευών του τομέα μηχανολογίας
Post by: Franz on 18 Jun, 2020, 11:35:43

Πρόκειται για τίτλο εκπαίδευσης σε ενα βιογραφικό

Title: Τεχνικός Μηχανολογικών εγκαταστάσεων και κατασκευών του τομέα Μηχανολογίας
Post by: spiros on 18 Jun, 2020, 11:51:46

τεχνικός μηχανολογικών εγκαταστάσεων και κατασκευών → mechanical installations and constructions technician (https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=983858.0)

Title: τεχνικός μηχανολογικών εγκαταστάσεων και κατασκευών του τομέα μηχανολογίας
Post by: Franz on 18 Jun, 2020, 12:00:05

Και στα γερμανικά;

Title: τεχνικός μηχανολογικών εγκαταστάσεων και κατασκευών του τομέα μηχανολογίας
Post by: spiros on 18 Jun, 2020, 12:04:03

Είναι η μητρική σου θαρρώ, σίγουρα είσαι ικανότερος από εμένα να το βρεις με τα πενιχρά γερμανικά μου :) Στην τελική, μπορείς να ρωτήσεις και στο προζ (αγγλικά προς γερμανικά).

Title: τεχνικός μηχανολογικών εγκαταστάσεων και κατασκευών του τομέα μηχανολογίας
Post by: Franz on 18 Jun, 2020, 12:09:44

Σε ευχαριστώ!