Idioms/Expressions/Slang (El-En)

Post Greek -> English language expressions and idioms questions.

Pages: 1 2 3 ... 347 Go Down

Subject / Started by	Replies / Views	Last post
αφήνομαι στο έλεος της τύχης → give oneself up to fate Started by spiros	0 Replies 147 Views	18 Sep, 2023, 13:58:26 by spiros
μια που το 'φερε η κουβέντα → speaking of which, talking about, by the way (btw), that reminded me of, talking of which, apropos, incidentally Started by spiros	0 Replies 124 Views	08 Sep, 2023, 13:07:39 by spiros
ένα τσικ → a smidgen, a smidgin, a smidgeon, a tad Started by spiros	0 Replies 283 Views	07 Sep, 2023, 09:38:49 by spiros
ήρθε και έδεσε → it's just the job, it's just the ticket, it's just what the doctor ordered, it is just right, it fits the bill Started by spiros	0 Replies 95 Views	05 Sep, 2023, 08:59:14 by spiros
γαμωσταυρίζω → swear like a fishwife, swear like a sailor, swear like a trooper, swear one's head off, swear badly, hurl a torrent of abuse, hurl a stream of abuse, eff and blind, curse, cuss out, curse out, cuss up and down, eff and jeff Started by spiros	0 Replies 163 Views	20 Aug, 2023, 18:24:03 by spiros
γαμωσταυρίδια → curses, effing and blinding, effing and jeffing Started by spiros	0 Replies 100 Views	20 Aug, 2023, 18:23:43 by spiros
όπιο του λαού → opium of the people, opium of the masses, opiate of the masses Started by spiros	0 Replies 86 Views	20 Aug, 2023, 09:32:22 by spiros
ήρθε κι έδεσε → it's just the job, it's just the ticket, it's just what the doctor ordered, it is just right, it fits the bill Started by P0waN	1 Replies 238 Views	06 Aug, 2023, 14:06:33 by spiros
να σου πω κάτι → here's the thing, here is the drill, in my opinion, in my humble opinion (IMHO), to be honest, if you want my opinion Started by spiros	0 Replies 127 Views	04 Aug, 2023, 20:05:42 by spiros
σκάει ο τζίτζικας → it's scorching hot, it's a scorcher, it's very hot, it's a dog day Started by spiros	4 Replies 571 Views	12 Jul, 2023, 16:31:35 by wings
και η ζωή συνεχίζεται → and life goes on, business as usual, the show must go on Started by spiros	0 Replies 221 Views	06 Jul, 2023, 14:01:03 by spiros
βρέχω τον καταπιόνα μου → wet one's whistle Started by spiros	0 Replies 134 Views	02 Jul, 2023, 09:54:11 by spiros
βρέχω την καταπιόνα μου → wet one's whistle Started by spiros	0 Replies 103 Views	02 Jul, 2023, 09:53:54 by spiros
έχω πέσει Started by crismay	1 Replies 240 Views	14 Jun, 2023, 14:12:35 by spiros
παίρνω τον δρόμο της προσφυγιάς → become a refugee Started by spiros	0 Replies 147 Views	06 Jun, 2023, 08:43:48 by spiros
ανταλλάσσω χειραψία → shake hands Started by spiros	0 Replies 106 Views	06 Jun, 2023, 08:43:02 by spiros
ρίχνω τα σφάλματα στους άλλους → pass the buck, put the blame on others Started by spiros	0 Replies 110 Views	06 Jun, 2023, 08:42:42 by spiros
ο Θεός να κόβει μέρες από μένα –> God, take my life Started by spiros	0 Replies 101 Views	06 Jun, 2023, 08:42:20 by spiros
πολεμάω με νύχια και με δόντια → fight tooth and nail Started by spiros	0 Replies 95 Views	06 Jun, 2023, 08:42:05 by spiros
πουλάω την ψυχή μου στο διάβολο → sell one's soul, sell one's soul to the devil Started by spiros	0 Replies 100 Views	06 Jun, 2023, 08:41:16 by spiros

Pages: 1 2 3 ... 347 Go Up