1) Παρατηρείται σαφής εικόνα σκολίωσης (ή οποιαδήποτε άλλη κατάσταση, αρρώστια κτλ.)
2) Παρατηρείται σαφή εικόνα σκολίωσης (ή οποιαδήποτε άλλη κατάσταση, αρρώστια κτλ.)
Έχω ακούσει ότι το δεύτερο είναι το σωστό, αλλά δεν μπορώ να το χωνέψω. Παρατηρείται μεγάλος κίνδυνος σκολίωσης δε θα λέγαμε εναλλακτικά (σε ονομαστική); Γιατί λοιπόν δεν ισχύει το ίδιο και στην περίπτωση της «σαφής εικόνας» και χρησιμοποιείται η αιτιατική;
Η μάνα μου είναι γιατρός και συναντάει συχνά αυτόν τον συνδυασμό λέξεων (γνωματεύσεις κτλ.). Δύο φιλόλογοι τής είπαν πως το «σαφή εικόνα» είναι το σωστό. Έχω φάει μεγάλο σκάλωμα τώρα, εξού και το πρώτο μου post στο forum.