Häuserschlucht → αστική χαράδρα, αστικό φαράγγι

Dimi Chris

  • Semi-Newbie
  • *
    • Posts: 4
    • Gender:Male
Υπάρχει κάποιος τρόπος να αποδώσουμε στα ελληνικά τη λέξη Häuserschlucht; Και εννοούμε αυτό που βλέπουμε ανάμεσα σε πολλά ψηλά σπίτια στη σειρά, όπως αυτό που βλέπετε στον σύνδεσμο της εικόνας. Στα αγγλικά υπάρχει ο όρος street canyon ή urban canyon, ωστόσο, στα ελληνικά δεν βρίσκω κατάλληλες λέξεις. Καμιά ιδέα;
Häuserschluchten Foto & Bild | north america, united states, new york state Bilder auf fotocommunity
« Last Edit: 07 Jul, 2022, 19:23:53 by spiros »


spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 836872
    • Gender:Male
  • point d’amour
αστική χαράδρα, αστικό φαράγγι

Αστική «χαράδρα» στην Αθήνα - ΤΑ ΝΕΑ

Οι χαλαρές και συμπαγείς αστικές μορφές, ο σχεδιασμός των δρόμων και των αστικών φαραγγιών, οι ελεύθεροι χώροι και χώροι πρασίνου, αποτελούν στοιχεία που συμβάλλουν καθοριστικά στην δημιουργία των μικροκλιματικών συνθηκών και στην επιρροή των βιοκλιματικών παραμέτρων
http://ikee.lib.auth.gr/record/314096/files/GRI-2020-26650.pdf

Επίσης σημαντικά ήταν και τα αποτελέσματα της έρευνας σχετικά με την μείωση της θερμοκρασίας στις πόλεις και συγκεκριμένα σε «αστικό φαράγγι» ( -urban canyon- που είναι αστικό περιβάλλον που μοιάζει με φαράγγι και διαμορφώνεται από δρόμους που βρίσκονται ανάμεσα στα ψηλά κτήρια) λόγω πράσινων τοίχων και οροφών...
http://digilib.teiemt.gr/jspui/bitstream/123456789/886/1/012009235.pdf
« Last Edit: 07 Jul, 2022, 19:23:42 by spiros »



 

Search Tools