Angelo Branduardi, Nel giardino dei salici (lyrics, original English poem and video clip)

spiros · 1 · 3597

spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 854561
    • Gender:Male
  • point d’amour
https://www.youtube.com/watch?v=DOr_RooeNWk

Angelo Branduardi, Nel giardino dei salici

Nel giardino dei salici ho incontrato il mio amore;
là lei camminava con piccoli piedi bianchi di neve.
Là lei mi pregava che prendessi l'amore come viene,
così come le foglie crescono sugli alberi.
Così giovane ero, io non le diedi ascolto;
così sciocco ero, io non le diedi ascolto.
Fu là presso il fiume che con il mio amore mi fermai,
e sulle mie spalle lei posò la sua mano di neve.
Là lei mi pregava che prendessi la vita così come viene,
così come l'erba cresce sugli argini del fiume;
ero giovane e sciocco ed ora non ho che lacrime.

Down by the salley gardens by W.B. Yeats

Down by the salley gardens my love and I did meet;
She passed the salley gardens with little snow-white feet.
She bid me take love easy, as the leaves grow on the tree;
But I, being young and foolish, with her would not agree.


In a field by the river my love and I did stand,
And on my leaning shoulder she laid her snow-white hand.
She bid me take life easy, as the grass grows on the weirs;
But I was young and foolish, and now am full of tears.


Angelo Branduardi (born February 12, 1950), is an Italian pop singer and composer who scored relevant success in Italy and European countries such as France, Germany and Holland.
Angelo Branduardi - Wikipedia
« Last Edit: 24 Jan, 2017, 16:34:36 by spiros »


 

Search Tools