courtier → broker
Anglais broker
courtier, substantif
féminin courtière.
commerçant qui met en rapport un acheteur et un vendeur mais n’agit pas en son propre nom.
Source: « Faire des affaires en français », « Exerçons-nous »: Marie-Odile Sanchez-Macagno, Lydie Corado
- personne dont la profession consiste à mettre en relation vendeurs et acheteurs (commerçants ou particuliers), moyennant un courtage, pour des opérations de Bourse ou de commerce.
- personne qui joue le rôle d'intermédiaire dans une affaire.
cnrtl
Une société de courtage ou courtier (broker en anglais) est une entreprise ou une personne qui sert d'intermédiaire pour une opération, le plus souvent financière, entre deux parties. L'activité de courtage est réglementée dans de nombreux pays, afin de protéger les intervenants sur le marché.
Wikipédia
A broker is a party that mediates between a buyer and a seller. A broker who also acts as a seller or as a buyer becomes a principal party to the deal. Distinguish agent: one who acts on behalf of a principal. A "brokerage" or a "brokerage firm" is a business that acts as a broker. A brokerage firm is a business that specializes in trading stocks. A sales person working for a securities or commodity brokerage firm is popularly (but incorrectly) called a "broker." A broker in that context is, strictly speaking, an exchange member who is actually executing the purchase or sales order in the 'pit', on the exchange, as a service to the client of the firm for which that salesman works.
English version of Wikipedia
Communicate. Explore potentials. Find solutions.
